Wat Betekent STRUCTUREN EN PROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructuras y procesos

Voorbeelden van het gebruik van Structuren en processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DSDM neemt een dynamisch, project leidde benadering van zowel data structuren en processen.
DSDM adopta un enfoque dinámico, proyecto dirigido a las estructuras y procesos de datos.

Het combineren van de structuren en processen van het bedrijf tot een enkel systeem is niet voor niets in de trend.
La combinación de las estructuras y los procesos de la empresa en un solo sistema no es en vano en la tendencia.

Flexibiliteit in het gebruik en de verwerking van complexe structuren en processen is dus uw grootste troef.
La flexibilidad en el uso y manejo de estructuras y procesos complejos es, por lo tanto, su mayor activo.

Anderen proberen te mentale structuren en processen die menselijke prestaties(cognitivisten) ten grondslag liggen begrijpen.
Otros tratan de comprender las estructuras y los procesos que subyacen a la actuación humana(cognitivistas) mentales.

Gedachte heeft een fysieke basis in de bestaande neurologische structuren en processen binnen het menselijk brein.
El pensamiento tiene una base física en las estructuras y procesos neurológicos existentes en el cerebro humano.

Downloaden De structuren en processen van het TRAFFIDECK™ GO-vloersysteem zijn afgestemd op uw vloerbehoeften en transportvereisten.
Los procesos y las estructuras del sistema de revestimiento TRAFFIDECK™ GO están diseñados para satisfacer sus necesidades de revestimiento y requisitos de transporte.

Gedachte heeft een fysieke basis in neurologische structuren en processen die binnen de menselijke hersenen bestaan.
El pensamiento tiene una base física en las estructuras y procesos neurológicos existentes en el cerebro humano.

SSADM hanteert een gestructureerde, rigoureus, project leidde aanpak van de ontwikkeling van de data structuren en processen.
SSADM adopta un estructurado, riguroso, proyecto condujo enfoque para el desarrollo de las estructuras y procesos de datos.

Integendeel, spirituele zorg is een overkoepelende term voor structuren en processen die iemand betekenis en doel geven.
Más bien, el cuidado espiritual es un término general para las estructuras y procesos que le dan a alguien significado y propósito.

Maar als je gelooft dat het leven er eerst was, dan beweer je dat chiraliteit niet belangrijk was voor de oorsprong van die benodigde structuren en processen.
A la inversa, si uno contiende que la vida fue primero, entonces uno está diciendo que la quiralidad no fue importante para el origen de las estructuras y procesos de la vida como ahora los conocemos.

Vernieuwende strategieën gericht op een sterkere vertegenwoordiging van vrouwen in de structuren en processen van onderhandeling, raadpleging en besluitvorming.
Estrategias innovadoras dirigidas a desarrollar la representación de las mujeres en el proceso y en las estructuras de negociación, consulta y toma de decisiones.

Ik sluit mij aan bij het standpunt dat de structuren en processen voor de sturing van de interne markt te gecompliceerd zijn vanwege van de te grote diversiteit binnen de EU.
Estoy de acuerdo con la opinión de que las estructuras y los procesos para gestionar el mercado único son demasiado complicados. Esto resulta principalmente del hecho de que existen demasiadas diferencias en la Unión.

Bij TecAlliance zijn wij dankzij de grondige branchekennis ook goed op de hoogte van structuren en processen op alle niveaus.
Gracias a nuestros profundos conocimientos de la industria, en TecAlliance también conocemos las diferentes fases de las estructuras y procesos.

De structuren en processen voor sociaal overleg blijven in Hongarije onvoldoende ontwikkeld en laten de sociale partners niet toe zinvol bij te dragen aan de vormgeving en de uitvoering van het beleid.
En Hungría, las estructuras y procesos de diálogo social están infradesarrollados y no permiten una verdadera participación de los interlocutores sociales en la concepción y ejecución de las políticas.

Het werk begint met een analyse van de bestaande printerpark en alle daarmee samenhangende structuren en processen.
Nuestro trabajo comienza siempre con el análisis de su parque de equipos instalados y todas las estructuras y procesos relacionados.

TIRF-SIM, als conventionele TIRF, is natuurlijk beperkt tot waarneming van biologische structuren en processen bij het basale celmembraan die kunnen worden verlicht door het 150-200 nm penetratiediepte van het verdwijnende veld.
TIRF-SIM, como TIRF convencional, es, naturalmente, limitada a la observación de las estructuras y procesos localizados en la membrana celular basal que puede ser iluminado por la profundidad de penetración 150 a 200 nm del campo evanescente biológicos.

Bij TecAlliance zijn wij dankzij de grondige branchekennis ook goed op de hoogte van structuren en processen op alle niveaus.
Gracias a nuestros profundos conocimientos del sector, en TecAlliance también conocemos las diferentes fases de las estructuras y los procesos.

Benadrukt het belang van de bij de budgettering betrokken structuren en processen en de noodzaak om structuren en processen waarvan is gebleken dat ze genderongelijkheid schragen of onbedoeld bevorderen te wijzigen;
Insiste en la importancia de las estructuras y procesos implicados en la elaboración de los presupuestos y en la necesidad de cambiar aquellos que hayan demostrado respaldar o promover de manera no intencionada la desigualdad de género;

In het onderzoek helpen de microscopen van ZEISS om zelfs de kleinste structuren en processen zichtbaar te maken.
En el ámbito de la investigación, los microscopios de ZEISS contribuyen a hacer visibles hasta las estructuras y procesos más diminutos.

De bestaande structuren en processen van deze full-service leverancier van automotive parts en accessoires zijn namelijk ontworpen met het oog op de betrouwbaarheid, veiligheid en kwaliteit van de aangeboden producten.
Esto es debido a que las estructuras y procesos de este proveedor de servicio completo de recambios y accesorios para automoción están diseñados para asegurar la fiabilidad, seguridad y calidad de los productos que ofrece.

Beeline biedt een uitstekende levering van artikelen, die wij optimaal aan de structuren en processen van onze zakenpartners aanpassen.
Beeline ofrece un envío de productos excelente que se adapta a la perfección a las estructuras y los procesos de nuestros socios empresariales.

Maar de structuren en processen die ten grondslag liggen aan moderne agrofoodsystemen zijn niet minder dan die ten grondslag liggen aan de wereldeconomie, en ons huidige merk van kapitalisme is sociaal, ecologisch en moreel onhoudbaar.
Pero las estructuras y procesos que sustentan los sistemas agroalimentarios modernos no son menos que los que subyacen a la economía mundial, y nuestra marca actual de capitalismo es social, ecológica y moralmente insostenible.

In dit programma verwerf je intellectuele en praktische vaardigheden die je in staat stellen om problemen, structuren en processen met betrekking tot het naast elkaar bestaan van mensen te analyseren.
Usted va a adquirir habilidades intelectuales y prácticas que le permite analizar los problemas, las estructuras y los procesos relacionados con la convivencia de las personas.

Bijgevolg vormt de versterking van de huidige structuren en processen van veiligheidsregelgeving een directe prioriteit en is er urgente actie vereist om een consequente en goed doortimmerde aanpak ten behoeve van het behoud en de verbetering van de huidige veiligheidsniveaus te waarborgen.
Por consiguiente, la consolidación de las estructuras y procesos de reglamentación actuales en materia de seguridad es una prioridad inmediata, y es preciso adoptar medidas para asegurar un enfoque coherente y sólido de la conservación y la mejora de los niveles de seguridad actuales.

De Master in Internationale Betrekkingen en Europese Studies is een interdisciplinaire master's degree, dat is bedoeld om studenten te voorzien van een diepgaande analyse van de belangrijkste actoren, structuren en processen die het globale beleid vorm te geven.
El Master en Relaciones Internacionales y Estudios Europeos es un máster interdisciplinario que tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes un análisis en profundidad de los actores principales, estructuras y procesos que dan forma a la política global.

Beperkingen van de techniek TIRF-SIM, als conventionele TIRF, is natuurlijk beperkt tot waarneming van biologische structuren en processen bij het basale celmembraan die kunnen worden verlicht door het 150-200 nm penetratiediepte van het verdwijnende veld.
Las limitaciones de la técnica TIRF-SIM, como TIRF convencional, es, naturalmente, limitada a la observación de las estructuras y procesos localizados en la membrana celular basal que puede ser iluminado por la profundidad de penetración 150 a 200 nm del campo evanescente biológicos.

De MA in Internationale Betrekkingen en Europese Studies Het is een interdisciplinaire master's degree, dat is bedoeld om studenten te voorzien van een diepgaande analyse van de belangrijkste actoren, structuren en processen die het globale beleid vorm te geven.
PRESENTACIÓN La MA en Relaciones Internacionales y Estudios Europeos Se trata de un máster interdisciplinario que tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes un análisis en profundidad de los actores principales, estructuras y procesos que dan forma a la política global.

Wiskundige modellering en Systeembiologie Bio-imaging en Biofysica Biologische structuren en processen Occupational velden Onderwijs en onderzoek aan universiteiten onderzoeksinstellingen Onderzoek en ontwikkeling in de industrie Management en business consultancy kwalificatie-eisen.
Modelización Matemática y Biología de Sistemas Bioimagen y Biofísica Estructuras y procesos biológicos campos ocupacionales La enseñanza y la investigación en las universidades instituciones de investigación Investigación y desarrollo en la industria consultoría de gestión y de negocios Requisitos de calificación.

Alle SOAS modules zijn niet alleen ontworpen om studenten aan de algemene gebied van recht in te voeren, maar ook om een goed begrip van hoe generieke juridische structuren en processen kunnen opereren in niet-westerse sociale en culturele instellingen te bieden.
Todos los módulos SOAS están diseñados no solo para presentar a los estudiantes los campos generales del derecho, sino también para proporcionar una comprensión de cómo las estructuras y procesos legales genéricos pueden operar en entornos sociales y culturales no occidentales.-.

Het bevorderen van transnationale samenwerking en het wederzijds leren tussen bevoegde instanties op het hoogste niveau om systemen, structuren en processen met potentieel belangrijke implicaties voor het uitvoeren van beleid te toetsen en te verbeteren;
Promover la cooperación y el aprendizaje mutuo transnacionales entre autoridades competentes al más alto nivel con objeto de someter a prueba y mejorar sistemas, estructuras y procesos de aplicación de políticas con un impacto potencialmente significativo.

Hoe "structuren en processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Naarmate je ouder wordt, veranderen structuren en processen in het lichaam.

Het moet gaan over structuren en processen die grote ontwikkelingen blootleggen.

Binnen de bestaande structuren en processen zie jij mogelijkheden tot verbetering.

Discussie stimuleren Ontwikkel structuren en processen voor openhartige en intensieve discussie.

De nog formele structuren en processen zitten vaak in de weg.

Met bestaande structuren en processen los je nieuwe vraagstukken niet op.

We adviseren waar nodig om structuren en processen bij te sturen.

Samen met een HR collega gaan jullie structuren en processen opzetten.

Bedrijfscultuur, interne structuren en processen moeten daarbij de gewenste gedragsverandering faciliteren.

Hoe "estructuras y procesos" te gebruiken in een Spaans zin

Generar las estructuras y procesos necesarios para mejorar nuestra organización.

exteriorización directísima de las estructuras y procesos de nuestra interioridad.

Representar estructuras y procesos geológicos mediante modelos analógicos.

Está diseñado para definir fácilmente estructuras y procesos que sustenten la información de producción.

Identifica estructuras y procesos organizacionales, sus interrelaciones, y desarrollos para el logro de objetivos.

Sustancias, estructuras y procesos que defienden al organismo de factores externos que pueden dañarlo.

Todas las estructuras y procesos se orientaban a diseñar ofertas que prometían ingresos principalmente.

- Redes y proyectos basados en estructuras y procesos "entre iguales".

Intervenciones para fortalecer estructuras y procesos para el desarrollo de negocios.

Manual De Ciencia Pola Tica Estructuras Y Procesos Ciencias.