Wat Betekent STRUCTUREN EN PROCESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• structures et des processus

Voorbeelden van het gebruik van Structuren en processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze structuren en processen voldoen aan de strengste normen:.
Nos structures et nos processus répondent aux normes les plus sévères:.

DSDM neemt een dynamisch, project leidde benadering van zowel data structuren en processen.
DSDM adopte un projet mené approche dynamique, à la fois des structures et des processus de données.

Immuunsysteem: Het systeem van biologische structuren en processen in een organisme dat beschermt tegen ziekten.
Immunitaire(système): Ensemble des structures et processus biologiques qui protègent un organisme contre les maladies.

Er is belangrijke extra informatie bijeengebracht over politieke systemen, structuren en processen;
Des informations complémentaires importantes ont été collectées sur les systèmes, les structures et les processus politiques;

Gedachte heeft een fysieke basis in neurologische structuren en processen die binnen de menselijke hersenen bestaan.
La pensée a une base physique dans les structures neurologiques et les processus existant dans le cerveau humain.

SSADM hanteert een gestructureerde, rigoureus, project leidde aanpak van de ontwikkeling van de data structuren en processen.
SSADM adopte une approche structurée, rigoureuse, projet mené approche du développement des structures et des processus de données.

In de tussentijd hebben we overeenkomstige interne structuren en processen gecreëerd om de gedefinieerde belangrijkste indicatoren Group-breed vast te leggen.
Entre temps, nous avons créé les structures et process internes correspondants afin de capter les indicateurs clés définis à l'échelle du groupe.

In het onderzoek helpen de microscopen van ZEISS om zelfs de kleinste structuren en processen zichtbaar te maken.
Dans la recherche, les microscopes de ZEISS contribuent à rendre visibles des structures et des processus infiniment petits.

Downloaden De structuren en processen van het TRAFFIDECK™ GO-vloersysteem zijn afgestemd op uw vloerbehoeften en transportvereisten.
Télécharger Les structures et processus du système de revêtement TRAFFIDECK™ GO sont conçus pour répondre à vos exigences en matière de revêtements et de transport.

ZEISS zorgt er hierbij voor dat zelfs de kleinste structuren en processen zichtbaar worden.
ZEISS contribue à assurer que même les plus minimes des structures et des processus deviennent visibles.

Bijgevolg vormt de versterking van de huidige structuren en processen van veiligheidsregelgeving een directe prioriteit en is er urgente actie vereist om een consequente en goed doortimmerde aanpak ten behoeve van het behoud en de verbetering van de huidige veiligheidsniveaus te waarborgen.
Le renforcement des structures et des pro cessus de réglementation actuels en matière de sécurité est une priorité immédiate et des mesures urgentes doivent être prises pour assu rer une approche cohérente et stable de nature à garantir le maintien et à favoriser l'améliora tion des niveaux de sécurité actuels.

Gedachte heeft een fysieke basis in de bestaande neurologische structuren en processen binnen het menselijk brein.
La pensée a une base physique et processus dans des structures neurologiques existantes dans le cerveau humain.

Met regelmatige ISO-certificeringen garanderen we de nakoming van internationale regels en profiteren we van een externe blik op onze structuren en processen.
Des certifi cations ISO régulières nous permettent de garantir le respect des normes internationales et de profi ter d'un point de vue extérieur sur nos structures et processus.

De mate van succes van lokale partnerschappen bij het opzetten van doelmatige structuren en processen om verschillende belangen te vertegenwoordigen verschilt nogal.
Les partenariats locaux connaissent des réussites très diverses dans le développement de structures et de processus efficaces pour représenter des intérêts multiples.

Met regelmatige ISO-certificeringen garanderen we de nakoming van internationale regels en profiteren we van een externe blik op onze structuren en processen.
Le renouvellement périodique de la certification ISO garanti à FAULHABER le respect des standards internationaux et permet de bénéficier des apports externes pour améliorer les structures et les processus de l‘entreprise.

Vernieuwende strategieën gericht op een sterkere vertegenwoordiging van vrouwen in de structuren en processen van onderhandeling, raadpleging en besluitvorming.
Stratégies novatrices visant au développement de la représentation des femmes dans le processus et les structures de négociation, de consultation et de décision.

Onze betrokkenheid en inzet om onze prestaties, maar ook onze structuren en processen constant te verbeteren, garandeert ons internationale concurrentievermogen op de lange termijn en de tevredenheid van onze klanten.
Notre engagement et notre volonté d'améliorer en permanence nos prestations, nos structures et nos processus garantissent, à long terme, notre compétitivité internationale et la satisfaction de nos clients.

Daarnaast missen ook de maatregelen voor het verlagen van de kosten hun effect niet, zij richten zich vooral op structuren en processen op het hoofdkantoor in Baar.
À cela s'ajoutent les mesures sur la diminution des coûts qui concernent surtout les structures et les processus au siège social de Baar.

Wat het risicobeheer betreft, is als doel voor 2005-2006 vooropgesteld dat de structuren en processen op het niveau van elk afzonderlijk directoraat-generaal moeten worden versterkt.
En ce qui concerne la gestion des risques, les objectifs fixés pour 2005-2006 consistent à renforcer les structures et les processus au niveau de chaque direction générale.

In mei 2002, bij zijn aanvaarding, uit naam van de euro, van de Internationale Karel de Grote-Prijs van de stad Aken 2002, sprak de President van de ECB zijn mening uit dat de Conventie, indien ze slaagde, zou bijdragen aan de totstandkoming van effectieve, transparante politieke structuren en processen in aanvulling op de bestaande economische constitutie.
En recevant le Prix international Charlemagne 2002 d'Aix-la-Chapelle décerné à l'euro, en mai 2002, le président de la BCE a déclaré qu'en cas de succès, la Convention permettrait de compléter la constitution économique actuelle par des structures et des processus politiques efficaces et transparents.

Gedachte heeft een fysieke basis in de bestaande neurologische structuren en processen binnen het menselijk brein.
La pensée a une base physique dans les structures neurologiques et les processus existant dans le cerveau humain.

De ontwikkelingslanden moeten in staat worden gesteld op een meer doeltreffende manier te participeren aan de structuren en processen voor internationale samenwerking op belastinggebied.
Il convient de permettre aux pays en développement de participer plus efficacement aux structures et aux processus de coopération fiscale internationale.

De werknemers maken gebruik van hun kennis en ervaring om de eisen van de klanten te vervullen en om hun kennis over te brengen in opnieuw te gebruiken structuren en processen, welke door anderen in het bedrijf kunnen worden gebruikt.
Les employés emploient leurs connaissances et expérience pour satisfaire les demandes des clients et pour transférer leurs connaissances dans les structures et les processus réutilisables, qui peuvent être utilisés par d'autres à l'entreprise.

De derde conclusie luidt dat het Europese regionaal beleid in veel sterkere mate dan vaak wordt aangenomen van nationale en regionale politieke structuren en processen afhankelijk is en hierop maar relatief geringe invloed uitoefent.
La troisième conclusion de l'étude des deux cas sélectionnés est que la politique régionale européenne dépend bien plus des structures et processus politiques nationaux et régionaux et a bien moins d'influence sur leur aménagement qu'on ne le croit généralement.

Eveneens verbetert de EU momenteel via democratieprofielen in proefprojecten haar analyse-instrumenten voor strategieën inzake democratisering, die de politieke structuren en processen in kaart brengen en informeren over zowel EU-programmering als politieke dialoog.
L'Union européenne procède aussi actuellement à l'amélioration de ses outils d'analyse des stratégies de démocratisation au moyen de profils de démocratie qui, dans des pays pilotes, dessinent les contours des processus et des structures politiques et étayent à la fois la programmation et le dialogue politique de l'UE.

Evenals een levend organisme, heeft het in zich gecodeerd het vermogen om niveaus van steeds hogere complexiteit te huisvesten aangaande structuren en processen, betrekkingen en activiteiten, naarmate het zich ontvouwt onder de leiding van het Universele Huis van Gerechtigheid.
Tout comme un organisme vivant, elle contient la capacité codée en elle de s'accommoder de degrés de plus en plus élevés de complexité, en termes de structures et de processus, de relations et d'activités, à mesure qu'elle évolue sous la direction de la Maison universelle de justice.

Wat beide, in weze conceptualisten, het meest bindt is hun gemeenschappelijke fascinatie voor structuur en proces.
Ce qui les lie le plus, car ce sont deux conceptualistes, c'est leur fascination commune pour la structure et le processus.

Antieke Bronzen is ook het geval, imitatie is de decoratie en de artistieke kenmerken, eerder dan de vorm van de structuur en proces kenmerken, is het streven van de artistieke werking, de uitoefening van de Douane en charme.
Bronze à l'Ancienne est également le cas, l'imitation est la décoration et les caractéristiques artistiques, plutôt que de façonner la structure et les caractéristiques de processus, est la poursuite de l'effet artistique, la poursuite des douanes et du charme.

Dit is na de verhuizing, zoals de imitatie van het oude Ming en Qing-dynastie, Ru, Guan ware glazuur kenmerken van hetzelfde is niet opzettelijk nastreven matrix structuur en proces kenmerken.
C'est après le déménagement, telles que l'imitation de l'ancienne dynastie Ming et Qing, Ru, Guan articles glaçure caractéristiques de la même non intentionnellement la poursuite de la structure de la matrice et des caractéristiques des procédés.

Onderwijsdebat gaat vaak over structuren, processen en middelen.
Les débats sur l'enseignement portent souvent sur les questions de structures, de processus et de moyens.

Hoe "structuren en processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan zijn dat bestaande structuren en processen barrières opwerpen.

Een koerswijziging kan zelfs tot gloednieuwe structuren en processen leiden.

Maar hun werkzaamheden in veranderende structuren en processen zijn tijdelijk.

Alle structuren en processen staan ten dienste van onze gasten.

En laat structuren en processen nu net helemaal mijn ding zijn.

De governance structuren en processen zijn daarin eveneens van grote invloed.

Ieder overheidsniveau moet de structuren en processen tegen het licht houden.

De systemen, procedures, structuren en processen moeten de gewenste cultuur bevorderen.

Daarmee identificeer jij ook structuren en processen die verbeterd kunnen worden.

Daarmee worden gericht structuren en processen binnen het lichaam zichtbaar gemaakt.

Hoe "structures et des processus" te gebruiken in een Frans zin

Introduction La gouvernance se définit par des structures et des processus de gestion qui déterminent la façon dont sont prises les décisions.

Visualiser des structures et des processus dans le noyau de cellules vivantes est maintenant possible grâce à une technique innovante.

Cette interférence des structures et des processus a souvent besoin d'un autre outil clé, la cartographie des processus "AS IS"

l'évolution des structures et des processus pour la recherche policière, y compris le financement, au Canada;

Nombre d’entre se réorganisent et mettent en place des structures et des processus afin d’intégrer les ODD.

Ce sont ces caractéristiques que révèle l'analyse même des phénomènes survenants issus de l'intégration complexe des structures et des processus moléculaires.

Au-delà des structures et des processus vous aurez à faire à des intervenants qui se connaissent et travaillent ensemble.

Des structures et des processus organisationnels émergent pour guider l’entreprise vers un fonctionnement efficace.

C est dire toute l importance des structures et des processus d accompagnement des créateurs d entreprise.

Nota Bene : à cet axe se rattache le séminaire d’analyse des Structures et des Processus Sociaux (SPS).