Wat Betekent STRUCTUREN in het Frans - Frans Vertaling

• structure
• structures
• textures

Voorbeelden van het gebruik van Structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Structuren en stelsels.
Assistance aux structures et systèmes.

Eerst projecten en dan pas structuren.
Le projet avant la structure et pas l'inverse.

Zodat ze structuren kunnen bouwen.
Afin qu'ils puissent construire une structure.

Uitstekend voor het spuiten van fijne structuren.
Excellent pour la pulvérisation de fines textures.

Structuren van de Europese onderzoekruimte.
Structurer l'espace européen de la recherche.

Standard-projecten van gebouwen en structuren.
Projets standards des bâtiments et des constructions.

Structuren daarentegen zijn een ander verhaal.
Pour les structures, par contre, c'est une autre histoire.

Overheidsmonopolies moeten worden vervangen door concurrerende structuren.
Les monopoles publics doivent être remplacés par des structures compétitives.

Definieert structuren in één. menu-bestand.
Définit une structure dans un seule fichier. menu.

Het zou waar mogelijk moeten samenwerken met bestaande structuren.
Ce forum collaborerait dans la mesure du possible avec les structures existantes.

Van de structuren alleen kan het niet afhangen.
On ne peut pas faire confiance uniquement aux structures.

Grondlaag voor open- tot geslotenporige structuren voor walsen.
Fond pour les finitions allant de pores ouverts à pores fermés et pour l'application au rouleau.

Structuren en procedures snap ik, maar gedrag?
Constructions et méthodes, je comprends, mais les comportements?

Dankzij hem zijn ook de institutionele structuren van de Unie in positieve zin ontwikkeld.
Son action positive s'est étendue jusqu'aux structures institutionnelles.

Structuren, processen, en gedrag.' 720 pagina's puur goud.
Constructions, méthodes et comportements." 720 pages d'or pur.

We beloofden jullie dat de corrupte structuren zouden verkruimelen en uiteenvallen.
Nous avions promis que les organisations corrompues, s'écrouleraient et tomberaient.

Over dag structuren, zodat mantelzorgers kan ook gaan om een tewerkstelling.
Environ Structures d'accueil de jour pour les aidants aussi un Emploi.

Kunststoffen hebben zeer complexe structuren en zijn moeilijk afbreekbaar.
Il faut savoir que les plastiques ont une structure très complexe et ils ne se biodégradent pas facilement.

Oud papier structuren: verschillende leeftijd papier elementen voor uw lay-outs.
Vieux textures de papier: différents éléments de papier âgés pour vos mises en page.

Basis concepten van de programmeertaalwijzers van C de structuren dynamische toewijzing.
Les concepts de base des indicateurs de langage de programmation de C structure l'allocation dynamique.

Zullen familie structuren evolueren naar nieuwe vormen?".
Est-ce que la structuration de la famille évoluera vers de nouvelles formes?».

Het soort structuren dat een grote en efficiënte democratische organisatie toelaat.
Le type de structure qui permettent des organisations démocratique larges et efficaces.

Zij blijven dus volgens de nationale structuren' en onafhankelijk van elkaar functioneren.
Ils vont donc continuer à fonctionner selon des architectures nationales et sans lien entre elles.

Geen rigide structuren of barrières tussen mensen, afdelingen of ideeën.
Pas de structure rigide ni de barrières entre les personnes, les services ou les idées.

Met hulp van helder gedefinieerde structuren, verantwoordelijkheden en richtlijnen.
De plus, elles reposent toujours sur des structures, des responsabilités et des lignes directrices clairement définies.

U zei dat de structuren handboeien werden en u had gelijk?
Vous savez, ce que vous avez dit sur les structures qui deviennent des entraves?

Gebruik van analoge structuren waarbij de woordvolgorde wordt gewijzigd;
Utilisation d'une structure analogue avec un ordre de mot différent;

Bij drie van de vier structuren kunt u kiezen uit alle standaardkleuren.
Trois des quatre textures vous permettent de choisir parmi l'ensemble des coloris standard.

Daarna laat je het structuren als een batterij zelf in elkaar zetten.
Et puis, vous le faites s'auto-assembler en une structure semblable à une batterie.

Zij hebben gelijkaardige chemische structuren en algemeen gebruikt om gelijkaardige voorwaarden te behandelen.
Elles ont les constitutions chimiques semblables et sont utilisées généralement pour manipuler les conditions semblables.

Hoe "structuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Componenten van kwetsbare structuren als markers.

Van formele structuren naar sociale structuren.

Fulbright-specialist rooster structuren met verschillende factoren.

Deze structuren kunnen flinke omvang bereiken.

Dus die structuren vervagen vanzelf wel.

Deze structuren worden boven elkaar gestapeld.

Uitgebalanceerd dieet bestaande accreditatie structuren te.

Aard, interconverting structuren van autophagy rol.

Alleen naar structuren kijken kan ook.

Aard, interconverting structuren van gegevens suggereren.

Hoe "structure, textures, structures" te gebruiken in een Frans zin

Structure tridimensionnelle des abrasifs (forme pyramidale).

Leurs textures respectives sont assez similaires.

Lévi-Strauss, admettent une structure symbolique forte.

Seules les structures nigériennes sont éligibles.

Cette structure est appelée “forme binaire”.

Articulation avec l’offre des structures associatives.

toujours pas fan des textures huiles.

Des accords faciles, des structures simples.

Votre structure m’intéresse pour mes patients.

Rebrassage, réactivation des différentes structures érudiées.