Wat Betekent UNE STRUCTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een structuur
• een voorziening
• een constructie
• een frame
• een bouwwerk
• structuren
• n structuur

Voorbeelden van het gebruik van Une structure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une structure pour quoi?
Wat voor structuur?

Il y a une structure.
Dit heeft 'n structuur.

Afin qu'ils puissent construire une structure.
Zodat ze structuren kunnen bouwen.

C'est une structure séparée.
Het is een gescheiden bouwwerk.

Le profil de crémaillère pour une structure métallique.
Het profiel rek voor een metalen frame.

Il y a une structure 10 mètres à l'Est.
Er is een gebouw, tien meter naar het oosten.

Réduire les influx externes et mettre en place une structure claire.
De externe impulsen reduceren en duidelijke structuren aanbrengen.

Sûrement une structure horizontale.
Waarschijnlijk een horizontale steunstang.

Les cercles des finalitaires ont à leur centre une structure unique.
De cirkels van de volkomenen hebben in hun centrum een uniek bouwwerk.

Créer une structure« bicéphale» du CLT:.
De CLT voorzien van een"tweekoppige" structuur:.

Puis est venu l'aérostat mi-rigide… avec une structure de métal léger soutenue par.
Toen kwam het halfstijve luchtschip… met een metalen frame gesteund door.

Définit une structure dans un seule fichier. menu.
Definieert structuren in één. menu-bestand.

Je n'avais jamais vu une structure comme cela.
Ik heb nog nooit een dergelijk bouwwerk gezien.

Soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse.
Hetzij door een inrichting die verhindert dat de heftruck kantelt.

Besoin de concevoir une structure de support.
Noodzaak om ondersteunende structuur te ontwerpen.

C'est une structure en bois sur une fondation en granit.
Het is een houten gebouw op een basis van bakstenen.

Elle est détenue dans une structure au nord de Blakely.
Ze wordt vastgehouden in een faciliteit ten noorden van Blakely.

Une structure unique de versions: la numérotation de version doit clairement indiquer un nouveau projet.
Unieke versie-opbouw: Versie-opbouw moet duidelijk een nieuw project weergeven.

Fauteuil Empiresur une structure en bois massif d'acajou.
Mobygames op een structuur in massief mahonie hout.

Nous gardons une structure plus compacte pour la plante.".
We houden de opbouw van de plant in een compactere vorm.".

L'oreille interne contient une structure importante appelée cochlée.
In het binnenoor bevindt zich een belangrijk orgaantje, het slakkenhuis.

Il présente une structure modulaire qui est délicate, bien que solide en même temps.
Ze beschikt over een modulaire structuur die delicaat en tegelijkertijd toch stevig is.

Les forts allemands avaient une structure polygonale avec caponnières.
De Duitse forten kenden een polygonale opbouw met caponnières i.p.v. bastions.

Ce produit présente une structure compacte, une vitesse de refroidissement élevée et un fonctionnement fiable.
Dit product is compact van structuur, hoge koelsnelheid, betrouwbaar werken.

Il peut être attaché à une structure de vis et un mousqueton.
Hij kan worden bevestigd met een schroef constructie en een karabijnhaak.

Utilisation d'une structure analogue avec un ordre de mot différent;
Gebruik van analoge structuren waarbij de woordvolgorde wordt gewijzigd;

Il faut savoir que les plastiques ont une structure très complexe et ils ne se biodégradent pas facilement.
Kunststoffen hebben zeer complexe structuren en zijn moeilijk afbreekbaar.

La chaise de forme a une structure en acier avec un siège en matière plastique noire.
De Form chair heeft een stalen frame met een zwarte kunststof zitting.

En imposant une structure et des tanins fermes.
Door het opleggen van structuur en stevige tannines.

Analogues de prostaglandines sont une structure chimique similaire aux prostaglandines de l'organisme.
Prostaglandine-analogen zijn vergelijkbaar in chemische structuur van prostaglandines in het lichaam.

Hoe "une structure" te gebruiken in een Frans zin

Là, vous n’avez pas une structure binaire (S-P), mais une structure ternaire (S-I-P).

Dans l’ouvrage cité il oppose constamment une structure organique à une structure technique.

Dans l’exposition il a construit une structure en courbe et une structure droite.

C’est donc une structure très médicalisée.

des marches sur une structure métallique

L’idée est d’avoir une structure itinérante.

Détruire une structure nécessitera plusieurs coups.

Elle nécessite une structure financière solide.

L’internet doit rester une structure décentralisée.

C’est une structure métallique, sur mesure.

Hoe "een voorziening, een structuur, een constructie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voorziening met elkaar, voor elkaar.

Een voorziening moet altijd adequaat zijn.

Een structuur maakt het leven simpeler.

Bio21 instituut hebben een structuur van.

Welten: “Wij willen een voorziening creëren.

Een constructie viel haar ineens op.

Deze hulp wordt een voorziening genoemd.

Behandeld hebben gehad een structuur zal.

Voor computerapparatuur wordt een voorziening gevormd.

Het wordt een constructie met karton.