Wat Betekent STRUCTURES DE LA PÊCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• visserijstructuur
• structuur van de visserij
• visserijstructuren

Voorbeelden van het gebruik van Structures de la pêche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'adaptation des structures de la pêche.
Aanpassing van de visserijstructuur.

Interventions structurelles au titre de l'objectif n" 5 a Adaptation des structures de la pêche.
Structurele maatregelen op grond van doelstelling 5a aanpassing van de visserijstructuur.

L'adaptation des structures de la pêche.
Aanpassing van de visserij structuur.

Interventions structurelles au titre de l'objectif n° 5 a adaptation des structures de la pêche.
Structurele maatregelen op grond van doelstelling 5 a aanpassing van de visserijstructuren.

Les DOCUP relatifs à l'amélioration des structures de la pêche avaient tous été adoptés en 1994 et en 1995 f1.
De GPD's ter verbetering van de visserijstructuur waren reeds alle in 1994 en 1995'" vastgesteld.

Interventions structurelles au titre de l'objectif n° 5 a adaptation des structures de la pêche.
Structurele maatregelen op basis van doelstelling 5a aanpassing van de visserij structuren.

Les interventions de 1TFOP dans le domaine des structures de la pêche et de l'aquaculture servent un double objectif.
De maatregelen van het FIOV voor de structuur van de visserij en de visteelt beogen een tweeledig doel.

Interventions structurelles au titre de l'objectif n° 5 a adaptation des structures de la pêche.
Structurele bijstandsverlening op grond van doelstelling 5a aanpassing van de visserijstructuren.

Proposition relative à l'amélioration et à l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture, adoptée le 10 juillet 1992 COM(92) 155 final.
Verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquacultuur aangenomen op 10 juli 1992COM( 92)155def.

Interventions structurelles au titre de l'objectif n° 5 a adaptation des structures de la pêche.
Structurele bijstandsverlening uit hoofde van doelstelling 5a aanpassing van de visserijstructuren.

AB 31.59« Subventions concernant les structures de la pêche et le contrôle de la politique commune de la pêche(politique de conservation)».
BA 31.59« Subsidies inzake visserijstructuren en controle van het gemeenschappelijk visserijbeleid( conserveringsbeleid)».

Après avis du comité permanent des structures de la pêche.
Na raadpleging van het Permanent Comité voor de visserijstructuur;

Les mesures d'adaptation des structures de la pêche, que la Commission avait dans un premier temps proposées au titre de l'objectif n° 6, ont été en fin de compte intégrées dans l'objectif n° 5 a.
De maatregelen ter aanpassing van de visserijstructuur, die de Commissie oorspronkelijk als doelstelling 6 wilde voorstellen, zijn uiteindelijk ondergebracht in doelstelling 5a.

Tableau 2- Financements des structures de la pêche.
Tabel 2- Maatregelen ten behoeve van de visserijstructuur.

La Commission décide les études et projets pilotes visés à l'article 1er, après avoir consulté le comité permanent des structures de la pêche.
De Commissie neemt een beslissing over de in artikel 1 bedoelde studies en proefprojecten na raadpleging van het Permanent Comité voor de visserijstructuur.

Les modalités de mise en œuvre des actions liées à l'adaptation des structures agricoles et des structures de la pêche[objectif n° 5 a] sont décidées dans le cadre des dispositions visées à l'article 3 paragraphes 4 et 5.
De wijze waarop de met de aanpassing van de land bouw- en de visserijstructuur( doelstelling 5 a) samenhangende acties worden ten uitvoer gelegd, wordt in de in artikel 3, leden 4 en 5, bedoelde bepalingen vastgesteld.

Considérant que, à cette fin, la Commission devrait arrêter les modalités desdites mesures, en étant assistée par le comité permanent des structures de la pêche.
Overwegende dat de Commissie te dien einde, bijgestaan door het Permanent Comité voor de visserijstructuur, de gedetailleerde regels voor de toepassing van dergelijke maatregelen dient vast te stellen.

Les objectifs 5a-pêche(structures de la pêche) et 5b(zones rurales) enregistrent en revanche les taux d'exécution les plus faibles et l'objectif 4 connaît un retard d'exécution concentré sur les paiements.
Voor de doelstellingen 5a( verwerkings- en afzetstructuur voor de visserij) en 5b( platteland) zijn de uitvoeringspercentages het laagst en bij doelstelling 4 liggen vooral de betalingen achter op de financiële planning.

Des dépenses dans le cadre des mesures fédérales relatives au plan sectoriel structures de la pêche(Règlement(CEE) n° 3699/93);
De uitgaven in het kader van de federale maatregelen met betrekking tot het sectorplan visserijstructuren( Verordening( EEG) nr. 3699/93);

La part des interventions concernant les structures de la pêche incluses dans le projet de décision de la Commission relatif aux cadres communautaires d'appui et aux informations correspondantes contenues dans les documents uniques de programmation relevant de l'objectif n° 1;
De interventieonderdelen met betrekking tot de visserijstructuur die zijn opgenomen in de ontwerpbeschikkingen van de Commissie inzake de communautaire bestekken en de bijbehorende informatie in de enkelvoudige programmeringsdocumenten, in het kader van doelstelling 1;

Tableau 1- Répartition d'octroi de concours pour des projets d'amélioration tion des structures de la pêche et de l'aquaculture.
Tabel 1- Verdeling van de bijstand voor projecten ter verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur.

Les dispositions relatives au fonctionnement du comité de gestion permanent des structures de la pêche sont arrêtées conformément aux dispositions arrêtées en vertu de l'article 3 bis premier alinéa du règlement(CEE) n" 2052/88.
De bepalingen inzake de werking van het Perma nent Comité van beheer voor de visserijstructuur wor den vastgesteld overeenkomstig de op grond van arti kel 3 bis, eerste alinea, van Verordening(EEG) nr.2052/88 vastgestelde bepalingen.

La proposition de règlement concernant des mesures communautaires visant à l'amélioration et à l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture doc.
Op het voorstel voor een verordening betreffende verbetering en aanpassing van de structuur in de visserij en de aquacultuur doc.

Considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des structures agricoles et du développement rural et du comité de gestion permanent des structures de la pêche.
Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen overeenstemmen met het advies van het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en van het Permanent Comité voor de visserijstructuur.

Les autres États membres en sont informés dans le cadre du comité permanent des structures de la pêche, ci-après dénommé«comité».
De andere Lid-Staten worden ervan in kennis gesteld in het kader van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, hierna„ Comité" te noemen.

Cela signifie que la construction pour la flotte communautaire de bateaux de pêche relève de la politique d'aide du règlement n° 4028/86 du Conseil relatif aux structures de la pêche.
Dit houdt in dat de bouw van visserijschepen voor de vloot van de Gemeenschap valt onder het steunbeleid in Verordening( EEG) nr. 4028/86 van de Raad inzake de visserijstructuren.

Décision de la Commission fixant une répartition indicative par État membre des crédits d'engagement des fonds structurels et de l'IFOP au titre de l'objectif n° 5 a- adaptation des structures de la pêche.
Beschikking van de Commissie tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de Lid-Staten van de vastleggingskredieten van de structuurfondsen en van de FIOV voor doel stelling 5 a- aanpassing van de visserijstructuren.

Proposition de règlement(CEE) du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 4028/86 relatif à des actions communautaires pour l'amélioration et l'adoption des structures de la pêche et de l'aquaculture.
Voorstel voor een verordening( EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening( EEG) no. 4028/86 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur.

Proposition de règlement(CEE) du Conseil modifiant pour la deuxième fois le règlement(CEE) n° 4028/86 relatif à des actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture.
Voorstel voor een verordening( EEG) van de Raad tot tweede wijziging van Verordening( EEG) nr. 4028/86 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquacultuur.

Le Comité se félicite de l'effort de coordination entre les différentes initiatives communautaires, comme en témoigne l'ouverture du programme à certains domaines, permettant d'agir au niveau du développement rural et des structures de la pêche.
Het Comité is verheugd over de poging tot coördinatie tussen de diverse communautaire initiatieven, wat blijkt uit het feit dat nu ook sommige projecten op het gebied van plattelandsontwikkeling en de visserijstructuur onder het programma vallen.