Voorbeelden van het gebruik van Structure offre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La structure offre une piscine de tout respect.
De structuur biedt een zwembad van alle respect.Invité, accueilli dans des chambres confortables, finement meublées,est câliné par les différents conforts que la structure offre;
Gast, verwelkomd in comfortabele kamers, mooi ingericht,wordt geknuffeld door de verschillende gemakken die de structuur biedt;La structure offre aux hôtes plusieurs services payants, dont:.
De structuur biedt enkele diensten tegen betaling, zoals:.Immergé dans la nature parmi les orangers et les oliviers,avec la vue sur la mer au loin, la structure offre une oasis de tranquillité et de détente.
Ondergedompeld in La structure offre en total 34+8 lits dans 4 villas(ex maisons de paysans).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
offrant une vue
fleuriste offrant des livraisons
casino offre aux joueurs
offre une protection
mesure de vous offririls offrent une description
offre une solution
ils offrent une explication
offre un service
offrir des fashion
Meer
Gebruik met bijwoorden
nous offrons également
il offre également
tout en offrantnous offrons aussi
offre ainsi
offre maintenant
offre non seulement
offrira certainement
également offertoffre encore
Meer
Gebruik met werkwoorden
L'e-mail que vous avez envoyé de votre chambre, à 15 mètres de la maison du propriétaire,en utilisant le wi-fi gratuit que la structure offre, est présentée ci-dessous:« Demande reçue de: Moggia Patrizia.
De e-mail je gestuurd vanuit uw kamer, op 15 meter van het huis van de eigenaar,met behulp van de gratis wi-fi dat de structuur biedt, is hieronder weergegeven:"Request ontvangen van: Moggia Patrizia.Indigo dont la structure offre une plus grande stabilité sur tous les terrains.
Si vous adoptez une approche de niveau supérieur /trunk /tags /branches, il va sans dire que vous devez copier le tronc en entier pour chaquebranche et chaque étiquette et d'une certaine façon, cette structure offre le plus de flexibilité.
Als de /trunk /tags /branches aanpak op hoofdniveau toepast, moet je de hele boomstructuur kopiëren voor elke vertakking en label,en in sommige andere gevallen biedt deze structuur juist de meeste flexibiliteit.La structure offre un environnement charmant et familier où vous pouvez apprécier la tranquillité d'une vie simple et authentique.
De structuur biedt een charmante en vertrouwde omgeving waarin u de rust van een eenvoudig en authentiek leven kunt waarderen.Les fenêtres et le jardin qui entourent la structure offrent une splendide vue de la Valdichiana et des petites villes comme Castiglion Fiorentino et de Cortona.
De ramen en de tuin die de structuur omringen bieden een prachtig uitzicht over de Valdichiana en de stadjes Castiglion Fiorentino en Cortona.Cette structure offre un chemin simple et efficace pour être à jour concernant les changements potentiels relatifs aux exigences et législations locales.
Deze structuur biedt een simpele en efficiŽnte manier om op de hoogte te blijven van mogelijke veranderingen in vereisten en wetgeving ter plaatse.Les gestionnaires de la structure, offrent professionnalisme, qualité des produits, tous km 0, sont proposés et cuisinés avec brio.
De managers van de structuur, bieden professionaliteit, kwaliteit van producten, alle km 0, worden meesterlijk voorgesteld en gekookt.La structure offre également la possibilité de participer à des visites guidées intéressantes, en suivant les itinéraires de l'architecture et la route de radicchio.
De structuur biedt ook de mogelijkheid om deel te nemen aan interessante rondleidingen, langs de routes van de architectuur en de weg van radicchio.La partie externe de la structure offre à ses clients la possibilité de profiter du jardin, de la piscine, du potager et du parcours de bien-être, tous toujours pris en charge chaque jour.
Het externe deel van de structuur biedt gasten de mogelijkheid om te genieten van de tuin, het zwembad, de moestuin en een wellnesspad, die altijd voor elke dag worden verzorgd.La structure offre de vastes espaces ouverts, des salles à manger confortables et accueillantes et une zone de couchage confortable pour vous donner de merveilleuses opportunités de détente.
De structuur biedt een grote open ruimtes, comfortabele en gezellige eetzalen en een comfortabele slaapgedeelte om u prachtige mogelijkheden om te ontspannen geven.L'emplacement favorable dans lequel cette structure offre à ses clients un large éventail d'activités et d'endroits à choisir, il se trouve non loin des plages les plus célèbres de la côte étrusque.
De gunstige locatie waar deze structuur biedt zijn gasten een brede waaier van activiteiten en plaatsen om uit te kiezen het kan worden gevonden, niet ver van de meest beroemde stranden van de Etruskische kust.La structure offre la possibilité de monter à cheval à travers et en admirant les paysages magnifiques et les senteurs enivrantes des collines de la propriété(valable sur demande pour les personnes qui sont déjà experts).
De structuur biedt de mogelijkheid om op een paard door en het bewonderen van de prachtige landschappen en de bedwelmende geuren van de heuvels van het landgoed(geldig op aanvraag beschikbaar voor mensen die al expert).Pour les amateurs de sport et de bien-être, la structure offre 4 VTT pour s'aventurer le long des«routes blanches» qui traversent le Chianti et la Crète et propose des tarifs spéciaux pour les thermes de Rapolano où vous pourrez profiter de moments de pure détente.
Voor liefhebbers van sport en wellness biedt de structuur 4 mountainbikes om langs de"witte wegen" te rijden die Chianti en Kreta oversteken en La structure offre à l'intérieur: Un petit restaurant où vous pourrez savourer les goûts typiques de la région et qui prépare des petits-déjeuners, des déjeuners, des dîners et même des paniers de pique-nique avec des produits biologiques et au km 0.
De structuur biedt binnen: een klein restaurant waar u kunt genieten van de typische smaken van het gebied dat ontbijt, lunches, diners en zelfs picknickmanden met biologische producten en km 0 maakt.Cette nouvelle structure offre à la clientèle de la maison une garantie supplémentaire d'authenticité et de valeur grâce à la gravure systématique de son poinçon de Maître.
Deze nieuwe structuur biedt de klanten van het huis een bijkomende garantie van authenticiteit en meerwaarde doordat de keurstempel van de meester systematisch in de juwelen wordt gegraveerd.La structure offre également la possibilité de participer à diverses excursions, qui peuvent être réservées à la Direction, pour partir à la découverte de l'arrière-pays de l'île d'Elbe et des autres îles de l'archipel toscan.
De camping biedt bovendien de mogelijkheid om aan verschillende excursies deel te nemen, waarvoor u bij de directie kunt boeken. Deze tochten brengen u op verkenning in het binnenland van het eiland Elba, of naar de andere eilanden van de Toscaanse archipel.La structure offre un grand parking, la possibilité de séjourner à la fois dans des appartements avec cuisine et dans des chambres doubles toutes avec salle de bain privée où il est possible pour ceux qui le demandent d'utiliser le restaurant(cuisine typique sarde) avec menu à la carte.
Het pand beschikt over ruime parkeergelegenheid, de kans om te verblijven in beide appartementen met keuken in dubbele kamers met eigen badkamer, waar het mogelijk is voor degenen die verzoeken om gebruik van het restaurant(typisch Sardijnse gerechten) Å- la carte.Les grandes structures offrent des espaces communs à l'extérieur: terrasses, porche, piscine.
De grote structuren bieden gemeenschappelijke ruimtes buiten: terrassen, veranda, zwembad.Différentes structures offrent même plusieurs possibilités, de sorte que vous créez une infrastructure sur mesure.
Diverse structuren bieden zelfs meerdere mogelijkheden, zodat u een accommodatie op maat creëert.Structure offrant des services pour la promotion de la produc tion indépendante européenne sur les grands marchés internationaux. D BABEL Broadcasting Across the Barriers of European Languages/Genève.
Structuur die diensten aanbiedt voor de promotie van de onafhankelijke Europese produktie op de grote internationale markten. Π Babel Broadcasting Across the Barriers of European Languages/Genève.Les offreurs d'aide à la jeunesse et les autres personnes et structures offrant de l'aide à la jeunesse.
D'autres personnes et structures offrant des services d'aide à la jeunesse en situation de crise, peuvent joindre le réseau visé à l'alinéa précédent.
Andere personen en voorzieningen die crisisjeugdhulpverlening aanbieden, kunnen toetreden tot het netwerk, bedoeld in het vorige lid.Ferme relaxante, avec plus de 50 000 mètres, équipée pour le camping et le sport,sur laquelle les deux structures offrent l'hospitalité dans un hébergement indépendant avec de gr.
Ontspannende boerderij, met meer dan 50.000 meter, uitgerust voor camping en sport,waar de twee structuren gastvrijheid bieden in zelfstandige accommodatie met grote open ruimten.D'autres offreurs d'aide et d'autres personnes et structures offrant des services d'aide à la jeunesse, peuvent joindre le réseau visé à l'alinéa précédent.
Andere jeugdhulpaanbieders en andere personen en voorzieningen die jeugdhulpverlening aanbieden, kunnen toetreden tot het netwerk, bedoeld in het vorige lid.La grande majorité des Etats membresont mis en place des structures offrant aux citoyens et aux entreprises un recours rapide en cas de problèmes dans l'exercice de leurs droits dans le marché unique.
De overgrote meerderheid van delidstaten heeft inmiddels structuren opgezet waardoor burgers en bedrijven binnen korte tijd verhaal kunnen halen voor problemen die ontstaan als zij de hun aan de interne markt ontleende rechten niet kunnen uitoefenen.
