Voorbeelden van het gebruik van Structure de gestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque entité au sein du Voka a sa propre structure de gestion.
Définir la structure de gestion suivante entreprise commune, par exemple.
Ce chiffre couvre la gestion du FED,qui fonctionne de manière intégrée dans la structure de gestion d'EuropeAid.
Dit cijfer omvat het beheer van het EOF,dat op geïntegreerde wijze binnen de beheerstructuur van EuropeAid werkt.La structure de gestion horizontale aide à transmettre et à conserver les valeurs d'ODTH.
Les centres d'incubation et d'innovation implantés dans un parc scientifique doiventêtre placés sous la même structure de gestion.
De incubatie en innovatiecentra op een wetenschapspark dienen onder één endezelfde beheersstructuur te worden ondergebracht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
structures administratives
la structure interne
la nouvelle structurestructure financière
structures économiques et sociales
différentes structuresstructures sociales
la même structureune nouvelle structurestructure complexe
Meer
Importance des fonds propres, structure de gestion, organisation administrative et comptable, contrôle interne et externe.
Omvang van het eigen vermogen, beleidsstructuur, administratieve en boekhoudkundige organisatie, interne en externe controle.L'organisme de placement collectifapporte les améliorations nécessaires à la structure de gestion et aux procédures de contrôle interne.
De instelling voor collectieve beleggingbrengt de noodzakelijke verbeteringen aan aan de beheerstructuur en de procedures van interne controle.Ils comprennent toute la structure de gestion de l'instrument, de la planification à la mise en œuvre en passant par la programmation.
Zij bevatten de hele beheersstructuur voor het instrument, van planning en programmering tot tenuitvoerlegging.Nouveau Programme de Modèle d'Opérations:L'OTW développe un programme de révision de la structure de gestion des opérations pour l'organisation.
Nieuw Doelarchitectuur Plan: De OTWontwikkelt een plan voor het herzien van de operationele managementstructuur van de organisatie.La structure de gestion de C&A est conçue pour interpréter, coordonner et mettre en œuvre notre mission et nos objectifs.
De managementstructuur van C&A is ontworpen om onze missie en doelstellingen te interpreteren, te coördineren en te implementeren.Cette usine comporte 11 départements,chacun doté de sa propre structure de gestion et chacun étant responsable auprès du directeur de l'exploitation.
Er zijn 11 afdelingen, elk met zijn eigen management structuur en elke afdeling ie verantwoordelijk aan de fabrieksmanager.Over een beheerstructuur te beschikken alsook een administratieve en boekhoudkundige organisatie, aangepast aan de activiteiten die hij gaat uitoefenen.De algemene conclusie van de evaluatie was dat de uitvoerings- en beheersstructuur voor alle acties in de periode 2007-2009 passend was.Leur histoire, la structure de gestion et de Record(1967) est écrit par quelqu'un qui comprend intimement le fonctionnement de ces institutions.
Hun geschiedenis, structuur, het beheer en Record(1967) is geschreven door iemand die nauw begrepen FONCTION PUBLIQUE: statut administratif et pécuniaire, interruption de carrière, travail intérimaire,réorganisation de la structure de gestion de l'ONEm 5-2232/1 p.
OPENBAAR AMBT: administratief en geldelijk statuut, loopbaanonderbreking, uitzendarbeid,reorganisatie van de beheerstructuur van de RVA 5-2232/1 p.Son association avec une structure de gestion interne de la Commission permettraitde minimiser les obstacles à la mise en œuvre.
De combinatie met een interne managementstructuur binnen de Commissie zou de belemmeringen bij de uitvoering tot een minimum beperken.La Banque met en place les meilleures pratiques etdéveloppe progressivement sa structure de gestion, ainsi que les capacités et la sensibilité de son personnel à ces questions.
De Bank voert de beste praktijken in enwerkt aan het geleidelijk opbouwen van een beheerstructuur, meer personeelscapaciteit en La structure de gestion de GMES doit évoluer en fonction du développement progressif de nouveaux services opérationnels et de l'évolution des besoins des utilisateurs.
De beheerstructuur voor GMES moet evolueren naar gelang de geleidelijke ontwikkeling van nieuwe operationele diensten en de evolutie van de gebruikerseisen.Elle doit apporter les adaptations qui s'imposent à sa structure de gestion, à son organisation administrative, comptable, financière ou technique, ou à son contrôle interne.
Zij de nodige aanpassingen moet aanbrengen in haar beheerstructuur, haar administratieve, boekhoudkundige, financiële of technische organisatie of haar interne controle.La structure de gestion doit être clarifiée, et plus particulièrement les procédures de sélection et de décision en vigueur dans le cadre de la Convention.
De beheerstructuur moet worden verduidelijkt en met name de selectie- en besluitvormingsprocedures die op grond van de partnerschapsovereenkomst worden gehanteerd.Les éléments pertinents concernant sa situation financière ettechnique, sa structure de gestion et son organisation administrative en vue de se conformer à ses obligations;
De relevante elementen betreffende haar financiële entechnische toestand, haar beheersstructuur en administratieve organisatie met het oog op het naleven van haar verbintenissen;Cette structure de gestion commune réunit les gestionnaires des projets nationaux, les gestionnaires du projet central ainsi que les contractants de la Commission.
Die gemeenschappelijk beheersstructuur brengt de beheerders van de nationale projecten, de beheerders van het centrale project en de aannemers van de Commissie bij elkaar.Une caisse d'assurance soins dispose d'une structure de gestion, d'une organisation administrative et comptable et d'un contrôle interne, qui sont adaptés à ses activités.
La structure de gestion des risques de l'entreprise sertde base à un processus intégré pour l'établissement de la déclaration relative au contrôle interne.
Après réception des demandes, le président de la structure de gestion déterminera, sur base de ces demandes,la composition nominative de la structure de gestion.
Na ontvangst van de aanvragen zal de voorzitter van de beheerstructuur op basis van dieaanvragen de nominatieve samenstelling van de beheersstructuur bepalen.La structure de gestion se chargera de la répartition numérique du Corps d'intervention entre les zones de police de la province et de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
De beheersstructuur zal instaan voor de numerieke verdeling van het interventiekorps tussen de politiezones van de provincie en het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.J'insiste sur le fait que la structure de gestion et le domaine juridique dans lesquels évolue l'ICANN doivent être basés sur la transparence, la neutralité et l'indépendance.
Ik benadruk dat de beheerstructuur en het juridisch kader van de ICANN moeten berusten op transparantie, neutraliteit en onafhankelijkheid.Les appareils Apple intègrent une structure de gestion sécurisée qui permet aux équipes informatiques de gérer et configurer des réglages et d'activer certaines fonctionnalités de sécurité à distance.
Alle devices van Apple hebben een veilig ingebouwd beheerframework. IT-afdelingen kunnen hiermee op afstand centrale instellingen beheren en aanpassen, en bepaalde beveiligings functies inschakelen.L'emplacement et les fonctions du siège, la structure de gestion de la société et l'attribution de lots de travaux aux différents sous-traitants ont fait l'objet d'un accord entre les différents gouvernements.
De locatie en functies van het hoofdkantoor, de beheersstructuur van het bedrijf en de toewijzing van werkpakketten aan de diverse onderaannemers waren voorwerp van een overeenkomst tussen verschillende regeringen.Par rapport à la structure de gestion centrale mise en place lors de la première phase, les agences nationales sont plus proches des projets et jouissent de la flexibilité dont elles ont besoin en matière de paiement.
Anders dan bij de centrale beheersstructuur tijdens de eerste fase het geval was, staan de nationale agentschappen dichter bij de projecten en beschikken zij over de nodige flexibiliteit bij de betalingen.
