Que Veut Dire LEDELSESSTRUKTUR en Français - Traduction En Français

• structure de gouvernance
• structure de gestion
• structure managériale
• structure de direction
• structure administrative

Exemples d'utilisation de Ledelsesstruktur en Danois et leurs traductions en Français

Ny ledelsesstruktur på AUH.
Nouvelle gouvernance à l'Ocirp.

Europols forvaltnings- og ledelsesstruktur.
Structure administrative et de gestion d'Europol.

Til dette formål er ECB's ledelsesstruktur blevet tilpasset gennem oprettelsen af et tilsynsråd.
À cette fin, la structure de gouvernance de la BCE a été adaptée au moyen de la création d'un conseil de surveillance.

Udvidelsens virkninger på EIB's ledelsesstruktur.
L'effet de l'élargissement sur la gouvernance de la BEI.

Vi introducerer en ny og udvidet ledelsesstruktur for at hjælpe med at skabe fortsat vækst og succes.
Nous proposons une nouvelle structure de gestion étendue afin de mieux soutenir notre croissance régulière et notre réussite.

FAU drager fordel af en moderne universitets ledelsesstruktur.
FAU bénéficie d'une structure de gestion universitaire moderne.

Hvordan vil EFSI's ledelsesstruktur sikre fondens uafhængighed af offentlige og private bidragydere?
Comment la structure de gouvernance de l'EFSI garantira-t-elle l'indépendance du Fonds par rapport à ses contributeurs publics et privés?

Myndighedens forvaltnings- og ledelsesstruktur består af.
La structure administrative et de gestion de l'Autorité se compose.

Den digitale transformation ændrer dybt organisationen af moderne virksomheder og deres ledelsesstruktur.
La transformation numérique transforme profondément l'organisation des entreprises modernes et leur structure de gestion.

Europols forvaltnings- og ledelsesstruktur består af.
La structure administrative et de gestion d'Europol comprend.

I de fleste tilfælde anvendes der en en- eller tostrenget ledelsesstruktur.
Dans la plupart des cas, une structure unitaire ou duale est utilisée.

Disse principper omfatter demokratisk ledelsesstruktur og styring og udlodning af et regnskabsårs overskud på lige vilkår.
On citera, par exemple, les principes de la structure et du contrôle démocratiques ainsi que de la distribution équitable des bénéfices nets de l'exercice.

Da PThU blev etableret, blev en mono-fakultet universitet ledelsesstruktur valgt.
Lorsque le PTHU a été créé, une structure de gestion de l'université mono- faculté a opté pour.

Som det fremgår af meddelelsen om OLAF's ledelsesstruktur, som blev vedtaget i dag, får OLAF en ny rolle efter oprettelsen af Den Europæiske Anklagemyndighed.
Comme indiqué dans la communication sur la gouvernance de l'OLAF, adoptée ce jour, le rôle de l'Office est amené à évoluer avec l'établissement du Parquet européen.

For at forbedre skolens effektivitet og implementering af ledelsesstruktur og strategiproces.
Pour améliorer l'efficacité et la mise en œuvre de l'École de structure de gouvernance et processus de la stratégie.

Facebook's ledelsesstruktur er uigennemsigtig for de udenfor virksomheden og dette syntes at være designet til at skjule kendskab til og ansvar for specifikke beslutninger.
La structure managériale de Facebook est opaque pour les personnes extérieures, et semble conçue pour dissimuler la connaissance et la responsabilité de certaines décisions.

Med virkning fra den 1. januar 1994 har direktionen foretaget forskellige nyudnævnelser og ændringer af Bankens ledelsesstruktur.
Avec effet au 1er janvier 1994, le Comité de direction a procédé à divers nominations et aménagements dans la structure de direction de la Banque.

Hvordan skal du komme hvor som helst, hvis du nægter at oprette en ledelsesstruktur eller lave en praktisk liste over krav?
Comment allez vous arriver à quelque chose si vous refusez de créer une structure de direction ou de faire une liste concrète de vos demandes?

OLAF's fulde ledelsesstruktur har været på plads i det meste af beretningsperioden efter tiltrædelsen af direktøren for Direktoratet for Undersøgelser og Operationer i september 2002.
La structure complète d'encadrement de l'OLAF était en place pendant la majeure partie de la période considérée qui a suivi l'arrivée du directeur des enquêtes et opérations en septembre 2002.

En beskrivelse af, hvorledes planen er integreret i instituttets eller koncernens ledelsesstruktur og i den overordnede risikostyringsramme.
La manière dont le plan de redressement s'intègre dans la gouvernance d'entreprise de l'établissement ou du groupe et dans son cadre global de gestion des risques;

Denne aftale har til formål at bekæmpe udbredelsen af forfalskning og den tiltagende piratkopiering af ophavsretligt beskyttede produkter ved at opstille en ny international ledelsesstruktur.
Cet accord vise à lutter contre la prolifération des contrefaçons et l'augmentation du piratage des produits soumis au"droit d'auteur" par la mise en place d'une nouvelle structure de gouvernance internationale.

Fonnål: at bibringe inspektøren kendskab til det laboratorium, der skal inspiceres, dvs. dets ledelsesstruktur, bygningernes fysiske indretning og arten af forsøg.
Objet: faire connaître à l'inspecteur le laboratoire soumis à inspection, notamment sa structure administrative, l'agencement de ses locaux et l'éventail des études qui y sont effectuées.

Hvorvidt instituttets ledelsesstruktur er hensigtsmæssig med henblik på at administrere og sikre overholdelse af instituttets interne politikker med hensyn til serviceleveranceaftaler.
La mesure dans laquelle la structure de gouvernance de l'établissement est suffisante pour gérer et assurer la conformité des politiques internes de l'établissement concernant ses accords sur le niveau de service;

Netværket har som mål at blive en international non-profit forening i 2011 med en ledelsesstruktur på tre niveauer, generalforsamling, styringsudvalg og arbejdsgrupper.
Le réseau EDEN entend devenir, en 2011, une association internationale à but non lucratif, dotée d'une structure de gestion à trois niveaux: assemblée générale, comité directeur et groupes de travail.

At holde styr på bestyrelsens processer med henblik på at sikre, at virksomheden overholder de juridiske myndigheder, krav, bestemmelser og dens interne ledelsesstruktur eller retningslinjer.
Tenir une trace des processus du Conseil d'administration pour s'assurer que l'entreprise respecte les autorités légales, les exigences, les règlements ainsi que sa structure ou ses lignes directrices internes.

For det tredje bør XCMG gøre en større indsats i at forbedre sin ledelsesstruktur og forbedre sin kapacitet regeringsførelse, som er grundlaget for den videre udvikling.
Troisièmement, XCMG devrait faire davantage d'efforts pour améliorer sa structure de gouvernance et le renforcement de sa capacité de gouvernance, qui sont les bases de son développement.

Nu hvor Alphabet er veletableret, og Google og Other Bets(en anden del af Alphabets forretning, red.) bliver drevet effektivt som uafhængige selskaber, er det et naturligt tidspunkt at forenkle vores ledelsesstruktur.
Maintenant qu'Alphabet est bien installé, que Google et Other Bets fonctionnent efficacement en tant que sociétés indépendantes, c'est le moment naturel pour simplifier notre structure de gestion.

Til dette de er udstyret med en ledelsesstruktur, der er angivet i samarbejdsaftalen med Undervisningsministeriet for De Kanariske Øer tilbyder skoler nødvendig for at gennemføre en sådan praksis.
Pour cela, ils sont équipés d'une structure de gestion qui est spécifié dans l'accord de coopération avec le Ministère de l'éducation des îles Canaries écoles offrant nécessaires à la réalisation de telles pratiques.

ITER-forhandlingerne omfatter opbygning, drift og uddelegering af ITER's drift og omfatter punkter som deling af omkostninger, ledelsesstruktur, intellektuelle ejendomsrettigheder og placering.
Les négociations concernent la construction, l'exploitation et le démantèlement d'ITER, et portent sur des questions comme le partage des coûts, la structure de gestion, les droits de propriété intellectuelle et le site.

Ud fra dette vil Volkswagen mærket indlede en ledelsesstruktur med fire regioner, som hver styres af en lokal adm. direktør, der rapporterer direkte til mærkets adm. Direktør, Herbert Diess.
À cette fin, la marque Volkswagen va introduire une structure de gestion avec quatre régions, chacune dirigée par un chef de la direction locale avec une ligne de communication directe au président de la marque, Herbert Diess.

Comment utiliser "ledelsesstruktur" dans une phrase en Danois

En ledelsesstruktur, hvor såvel kapitalselskabets overordnede og strategiske ledelse som den daglige ledelse varetages af en direktion.

Planchefen fra Midtjylland understreger også, at en organisation bør tilstræbe en flad ledelsesstruktur, hvor hvert ledelsesled giver mening for medarbejderne og opgaveløsningen.

Bjergbyparken Plejecenter er netop blevet en del af en klynge bestående af tre plejecentre i Slagelse kommune, og har derfor fået en ny ledelsesstruktur.

en flad ledelsesstruktur at give plads til at medarbejderen får ansvar.

En organisations virkemåde har sammenhæng med den etablerede organisatoriske struktur og ledelsesstruktur.

Agile teams rokker ved den hierarkiske ledelsesstruktur.

Se vores ledelsesstruktur Ansvarlighedspolitik Koncernens ansvarlighedspolitik er baseret på en lang række internationalt anerkendte principper for menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption.

Og disse udtalelser er jo rammende for hvad mange asiatere mener om ledelsesstruktur - generelt skal man som borger støtte sine ledere og ikke brokke sig..

En ledelsesstruktur, hvor kapitalselskabets overordnede og strategiske ledelse varetages af en bestyrelse, mens den daglige ledelse varetages af en direktion. 2.

Lone Madsen og DF har også stemt for den nye daginstitutionsstruktur – herunder den ændrede ledelsesstruktur.

Comment utiliser "structure de gestion" dans une phrase en Français

La structure de gestion policière contre le terrorisme a été déployée.

Une autre structure de gestion locale pourrait alors être constituée.

Une structure de gestion et de production bien identifiée.

Les associés arrêteront la structure de gestion de la société et désigne-

La Direction Exécutive est la structure de gestion des activités.

Les moyens en personnel de la structure de gestion sont décrits par la structure de gestion dans les budgets types.

Lazard Frères Gestion est une structure de gestion française du groupe Lazard.

Horizon AM constitue la nouvelle structure de gestion entrepreneuriale du groupe HORIZON.

Nous parlons donc d’une structure de gestion documentaire complète.

Enfin, le Groupe dispose d une structure de gestion intégrée.