Voorbeelden van het gebruik van Différentes structures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Différentes structures répondent aux besoins de votre application.
Onderscheidende structuren ondersteunen de vereisten van uw toepassing.Nous proposons plus de 150types de rubans pour rideaux dans différentes structures.
Wij bieden meer dan 150 soorten gordijnband in diverse structuren.Après avoir examiné différentes structures, mon choix est tombé sur« Case Tabarani».
Na het bekijken van verschillende structuren, mijn keuze viel op"Case Tabarani".Strubtsiny- en bois ou en acier- fabriquent de différentes structures.
Rechtbank-nietjes- van hout of staal- van izgotovlyaiut verschillende constructies.Verre de différentes structures utilisées pour abat-jour de fabrication:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
structures administratives
la structure interne
la nouvelle structurestructure financière
structures économiques et sociales
différentes structuresstructures sociales
la même structureune nouvelle structurestructure complexe
Meer
En outre, vous pouvez également obtenir plus d'espace en reliant différentes structures.
Overigens kunt u ook meer ruimte verkrijgen door verschillende structuren aan elkaar te koppelen.Différentes structures offrent même plusieurs possibilités, de sorte que vous créez une infrastructure sur mesure.
Diverse structuren bieden zelfs meerdere mogelijkheden, zodat u een accommodatie op maat creëert.De même, le rapport ne jette quepeu de lumière sur l'interaction des différentes structures.
Het rapport geeft eveneensmaar weinig uitsluitsel over de wisselwerking tussen de verscheidene structuren.La présente proposition de directive respecte les différentes structures organisationnelles mises en place dans les États membres.
C'est comme une cicatrice, un amat de fibres,dans lequel il est difficile de distinguer les différentes structures.
Het is als een litteken, een ophoping van vezels,waarin het moeilijk is om de verschillende structuren te onderscheiden.Actuellement, il est en effet possible de combiner différentes structures afin de répondre parfaitement à vos besoins.
Het is nu namelijk mogelijk om verschillende structuren te combineren Il convient de prévoir ce système à titre facultatif pour les Étatsmembres pour tenir compte des différentes structures.
Dit systeem moet voor Nous avons choisi de rester dans ce pays après une sélection entre les différentes structures dans les zones près de la ville de Pescara.
We kozen voor een verblijf in dit land na een selectie tussen de verschillende structuren in gebieden in de buurt van de stad Pescara.Compte tenu des différentes structures et traditions existant dans les États membres, les nouvelles réglementations ne devraient avoir qu'un caractère optionnel.
Gezien de verschillende structuren en tradities in de lidstaten moeten de nieuwe regelingen slechts een facultatief karakter krijgen.Il demande ensuite des explications ausujet des modifications introduites dans les allocations de différentes structures.
Hij vraagt vervolgens opheldering over Ces macrophages peuvent se modifier pour former différentes structures afin de combattre différents microbes variés et envahisseurs.
Deze macrophages kunnen wijzigen om verschillende structuren te vormen La serviette de bain KISHO de couleur marron Satellitediscrètement chinée séduit par ses différentes structures sur le devant et le dos.
De badlaken KISHO in de subtiel gemÃaleerde bruintintSatellite Melange overtuigt met zijn verschillende structuren op de voor- en achterkant.Le tableau 1donne une vue d'ensemble des différentes structures des administrations nationales compétentes en matière de déchets.
In tabel 1wordt een overzicht gegeven van de verschillende structuren die in La serviette KISHO de ton gris foncé Magnetdiscrètement chiné séduit par ses différentes structures sur le devant et au dos.
De handdoek KISHO in een subtiel gemÃaleerde,donkere grijstint Magnet Melange overtuigt met zijn verschillende structuren op de voor- en achterkant.Afin de délimiter le champ d'action des différentes structures, il convient en premier lieu d'introduire par loi une définition du concept de groupement sectaire nuisible.
Om het werkdomein van de verschillende structuren af te bakenen dient er vooreerst een definitie bij wet te worden ingevoerd van wat onder een schadelijke sektarische organisatie wordt verstaan.Une approche interrégionale exige une coordination efficace capable d'harmoniser les différentes structures des différents pays.
Zo vereist interregionalesamenwerking een effectieve coördinatie om de verschillende structuren van Cette disposition s'applique également aux travailleurs des différentes structures qui, par assimilation, suivent l'évolution de la Commission paritaire pour les banques par conventions spécifiques d'entreprise.
Deze bepaling geldt eveneens voor de werknemers van de verschillende structuren die door gelijkstelling die evolutie van het Paritair Comité voor de banken volgen via specifieke bedrijfsovereenkomsten.Pour mettre en relation l'offre et la demande de service volontaire,une coopération européenne est établie entre les différentes structures nationales.
Om C'est intéressant mais pour un look spécial,vous appliquez ensuite différentes structures et couleurs, par exemple dans chacune des compositions décoratives.
Dat is interessant, maar voor een specialelook pas je vervolgens verschillende structuren en kleuren toe, bijvoorbeeld in elk van de decoratiestukken.Le personnel travaillant dans les différentes structures pourrait être mieux informé sur les mécanismes de coordination et les points de contact pour les entreprises qui sont spécialisés dans les questions relatives au marché intérieur des produits industriels.
Personeel dat bij de verschillende structuren werkt, zou beter kunnen worden geïnformeerd over de coördinatiemechanismen en contactpunten voor de industrie die zijn gespecialiseerd in het oplossen van problemen met betrekking tot de interne markt voor industriële producten.Dans le Smart Builder, vous créez votre message en faisant glisser eten manipulant les différentes structures et différents éléments de contenu sur le canevas.
In de Smart Builder ontwerpt u uw bericht door het slepen enmanipuleren van de verschillende structuren en content elementen op het canvas.La Fondation a également aidé l'Algérie à renforcer ses moyensen créant un réseau pilote des différentes structures locales actuellement actives dans ce secteur.
Daarnaast hielp de Stichting Algerije bij de versterking van zijncapaciteit door het opzetten van een proefnetwerk tussen de diverse plaatselijke structuren op dit terrein.Ces structures septales peuvent Ãatre uniperforate(un pore)ou multiperforées(plusieurs pores), et les différentes structures peuvent Ãatre présentes à moins d'un organisme.
Deze septumstructuren kunnen of zijn uniperforate(één porie)of multiperforate(verscheidene poriën), en de verschillende structuren kunnen binnen één organisme aanwezig zijn.
