Wat Betekent CONCERNANT LA STRUCTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreffende de structuur
• betreffende de inrichting

Voorbeelden van het gebruik van Concernant la structure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

SECTION III Obligations concernant la structure des fonds communs de placement.
AFDELING III Verplichtingen betreffende de inrichting van beleggingsfondsen.

Les droits d'accise sur l'alcool sont harmonisés en vertu de la directive de l'Union concernant la structure des droits d'accise.
De accijnzen op alcohol zijn geharmoniseerd door de richtlijn betreffende de structuur van de accijns.

Sous-section II.- Dispositions concernant la structure verticale du tableau budgétaire.
Onderafdeling II.- Bepalingen betreffende de verticale structuur van de begrotingstabel.

Loi concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées 1.
Wet betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken 1.

Sous-section Ire.- Dispositions concernant la structure horizontale du tableau budgétaire.
Onderafdeling I.- Bepalingen betreffende de horizontale structuur van de begrotingstabel.

Modifications apportées par la proposition de loi Avant d'en détailler le contenu, une remarque doit être formulée concernant la structure de l'article 47bis.
Wijzigingen wetsvoorstel Vooraleer inhoudelijk in detail te treden, een opmerking over de structuur van artikel 47bis.

SECTION IV Obligations concernant la structure des sociétés d'investissement et leur dépositaire.
AFDELING IV Verplichtingen betreffende de inrichting van beleggingsmaatschappijen en hun bewaarder.

Le 9 octobre 1972, la Commission a présenté la proposition d'une cinquième directive concernant la structure des sociétés anonymes f1.
Op 9 oktober 1972 heeft de Commissie een voorstel voor een vijfde richtlijn betreffende de structuur van de naamloze vennootschap ingediend p.

Proposition de directive du Conseil concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten.

Concernant la structure des politiques de rémunération, elle introduit un principe général exigeant que la politique de rémunération soit cohérente avec une gestion des risques saine et efficace.
Met betrekking tot de structuur van het beloningsbeleid wordt het algemene beginsel ingevoerd dat het beloningsbeleid in overeenstemming moet zijn met gedegen en doeltreffende risicobeheersing.

Ces deux matériaux sont certainement constante concernant la structure chimique et les attributs mécaniques, they are[…].
Die twee materialen zijn zeker constant met betrekking tot de chemische structuur en mechanische eigenschappen, they are[…].

JANVIER 1998.- Loi concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées(1).- Erratum.
JANUARI 1998.- Wet betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken( 1).- Erratum.

DECEMBRE 1998.- Arrêté royal modifiant les dispositions legales concernant la structure et les taux des droits d'accise sur les huiles minérales.
DECEMBER 1998.- Koninklijk besluit tot wijziging van de wettelijke bepalingen betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie.

Toute documentation concernant la structure de ce support peut être obtenue auprès du greffe du Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles.
Elke documentatie betreffende de structuur van deze drager kan bekomen worden bij de griffie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel.

Ces deux matériaux sont certainement constante concernant la structure chimique et les attributs mécaniques, elles sont[…].
Die twee materialen zijn zeker constant met betrekking tot de chemische structuur en mechanische eigenschappen, zij zijn[…].

La loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées»;
De wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken»;

L'établissement ou l'application de règles uniformes concernant la structure et les conditions d'application des tarifs de transport.
De vaststelling of toepassing van uniforme regels betreffende de structuur en de toepassingsvoorwaarden van vervoertarieven.

Plusieurs solutions sont envisagées concernant la structure institutionnelle renforcement des pouvoirs du tribunal des ententes, création d'un office des ententes(Kartellamt) indépendant.
Wat de institutionele structuur betreft, werden verschillende mogelijkheden onder ogen genomen uitbreiding van de bevoegdheden van de kartelrechtbanken, oprichting van een onafhankelijk kartelbureau Kartellamt.

Les boissons visées à l'article 16 de la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées;
De dranken zoals bedoeld in artikel 16 van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken;

Vu la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées;
Gelet op de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken;

AOUT 2005.- Arrêté royal modifiant la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées.
AUGUSTUS 2005.- Koninklijk besluit tot wijziging van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken.

Proposition de directive du Conseil concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés Version codifiée.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten gecodificeerde versie.

L'examen de la proposition modifiée d'une cinquième directive du Conseil concernant la structure des sociétés anonymes et les pouvoirs et obligations de leurs organes a été poursuivi.
De behandeling van het gewijzigde voorstel voor een vijfde richtlijn van de Raad betreffende de structuur van naamloze vennootschappen en de bevoegdheden en verplichtingen van hun organen is voortgezet.

La proposition d'une cinquième directive concernant la structure des sociétés anonymes a été présentée pour la première fois au Conseil en 1972.
Het voorstel voor een vijfde richtlijn betreffende de structuur van de naamloze vennoot schap werd voor het eerst in 1972 bij de Raad ingediend.

Ces deux matériaux sont certainement constante concernant la structure chimique et les attributs mécaniques, they are just different in the heat treatment.
Die twee materialen zijn zeker constant met betrekking tot de chemische structuur en mechanische eigenschappen, ze zijn gewoon anders in de warmtebehandeling.

L'arrêté royal du 29 décembre 1992 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur les huiles minérales» sont remplacés par les mots« la loi.
Het koninklijk besluit van 29 december 1992 betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie» vervangen door de woorden« wet.

L'arrêté royal du 29 décembre 1992 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées» sont remplacés par les mots« loi.
Het koninklijk besluit van 29 december 1992 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken» vervangen door de woorden« wet.

Le régime actuellement en vigueur(Directive 95/59/CEE), concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés, a été instauré le 1er janvier 1993.
De huidige regeling( Richtlijn 95/59/EEG) betreffende de structuur en de tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten dateert van 1 januari 1993.

Hoe "concernant la structure" in een zin te gebruiken

Concernant la structure de la construction, elle mélange le style indien et islamique.

Discipline concernant la structure de la subjectivité, la PNL ne prétend pas à...

Concernant la structure des levels, ce sont des maps globales de 20x20 tableaux.

Hollander exprima ses inquiétudes concernant la structure du crédit et les déficits continuels.

Nous souhaitons apporter quelques éclaircissements concernant la structure et les accès du forum.

Qu'il s'agisse de problèmes concernant la structure ou l'état de surface du meuble.

J'aurais plein d'autres questions, mais celles concernant la structure me semblent prioritaires chronologiquement.

Concernant la structure des parfums, on retrouve un schéma quasi identique pour chaque.

Notez qu’il n’existe pas réellement de règle stricte concernant la structure des paragraphes.

Il y a peu d'informations concernant la structure du château d'Aubagne, aujourd'hui détruit.