Que Veut Dire CONCERNANT LA STRUCTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la estructura
• relativas a la estructura
• con respecto a la estructura
• en cuanto a la estructura
• referente a la estructura
• en relación con la estructura
• relacionados con la estructura
• respecta a la estructura
• en lo que respecta a la estructura
• acerca de la estructura
• respecto de la estructura

Exemples d'utilisation de Concernant la structure en Français et leurs traductions en Espagnol

Mesures de gestion concernant la structure et les fonctions du Secrétariat.
Medidas de gestión relacionadas con las estructuras y funciones de la Secretaría.

A ce propos, Pierre URI me permettra une petite correction à ce qu'il a dit concernant la structure dont nous disposions au début.
A este respecto, Pierre URI me permitirá que haga una pequeña corrección a lo que ha dicho sobre la estructura que teníamos al principio.

Les avis concernant la structure des groupes taliban et les relations formelles qui existent entre eux divergent.
Hay variedad de opiniones sobre las estructuras y relaciones oficiales entre los grupos talibanes.

Nous serons heureux de présenter nos réflexions concernant la structure et les objectifs du régime de vérification du traité.
Esperamos con interés poder presentar nuestras ideas sobre la estructura y objetivos del régimen de verificación del TCPMF.

Concernant la structure organisationnelle, les délégations ont exprimé une préférence pour l'option no 3 et appuyé l'analyse faite par le Fonds.
En lo que respecta a la estructura orgánica, las delegaciones manifestaron que preferían la opción 3 y manifestaron su confianza en el análisis del Fondo.

Amendement de la proposition concernant la structure du personnel du Secrétariat pour 2009-2011;
Modificó la propuesta relativa a la estructura de su dotación de personal para 2009-2011;

Toutefois, l'État ne formule en général guère de recommandations ou des prescriptions précises concernant la structure ou le contenu de cette éducation.
Sin embargo, estos Estados establecen por lo general solo un par de recomendaciones o requisitos concretos relacionados con la estructura o el contenido de esos programas de información.

Iv Des informations détaillées concernant la structure et l'état des programmes nationaux de déminage.
Iv Información detallada sobre la estructura y la situación de los programas nacionales de desminado.

Toutefois, des mécanismes de contrôle additionnels devraient être mis en œuvre pour garantir que le système contient des informations actualisées concernant la structure organisationnelle.
Sin embargo, debían hacerse controles adicionales para garantizar que el sistema estuviera alimentado con información actualizada sobre la estructura de la organización.

Toutefois, certaines observations peuvent être faites concernant la structure générale du cadre financier et sa corrélation avec le mandat du PNUD.
Sin embargo, cabría hacer algunas observaciones sobre la estructura general del marco financiero y su armonización con el mandato del PNUD.

L'inscription de ce principe dans la Loi fondamentale traduit l'engagement de garantir les droits sociaux par une directive adressée au Parlement concernant la structure politique.
La inclusión de este principio en la Ley Fundamental constituye una decisión tendiente a garantizar los derechos humanos sociales mediante una instrucción al Parlamento relativa a la estructura política.

En outre, de nombreuses études sont nécessaires concernant la structure tarifaire applicable aux différentes formes de gestion de la fonction publique.
Asimismo, muchas veces son necesarios estudios relativos a la estructura tarifaria aplicable a las distintas formas de gestión de servicios públicos.

Le 30 avril sera présenté un plan d'entreprise et un plan concernant la structure du capital de la compagnie.
El 30 de abril se presentará un plan de empresa y un plan relativo a la estructura del capital de la compañía.

Les décisions à prendre concernant la structure institutionnelle au sein du système des Nations Unies et les modifications éventuelles à y apporter.
Las decisiones que debían adoptarse respecto de la estructura institucional dentro de las Naciones Unidas y cualquier otro cambio necesario en ese sistema.

La Conférence des Parties examine et adopte des lignes directrices détaillées concernant la structure et les modalités d'établissement de cette compilation.
La Conferencia de las Partes estudiará y aprobará directrices detalladas sobre el formato y el funcionamiento de la recopilación.

Les décisions à prendre concernant la structure institutionnelle au sein du système des Nations Unies et les modifications éventuelles à y apporter.
Las decisiones que habría que adoptar respecto de la estructura institucional en las Naciones Unidas y los cambios que sería preciso introducir en ese sistema.

A invité les États Membres à faire part au Secrétariat de leurs observations concernant la structure du prototype de portail pour la base de connaissances;
Invitó a los Estados Miembros a que proporcionasen comentarios a la Secretaría sobre la estructura del prototipo de portal para la base de conocimientos;

Les consultations constitutionnelles concernant la structure et les fonctions du Gouvernement avaient abouti et les conclusions seraient soumises au Comité constitutionnel.
Las consultas constitucionales sobre las estructuras y las funciones del Gobierno habían concluido y sus resultados se presentarían al Comité de la Constitución.

Mais nous sommes loin d'avoir résolu la question de la transparence et celle concernant la structure oligopolistique du marché des agences de notation.
Sin embargo, todavía estamos lejos de resolver el problema de la transparencia y el relativo a la estructura oligopólica del mercado de las agencias de calificación crediticia.

Les nouvelles propositions concernant la structure et les moyens d'exécution, issues du processus réfléchi, avancées par de nombreux délégués investis dans l'avenir de la politique forestière mondiale.
Nuevas propuestas sobre estructuras y medios de implementación resultaron del meditado proceso de muchos delegados que están apostando al futuro de la política forestal global.

Il est censé offrir aux lecteurs un ensemble détaillé de matériels concernant la structure et le fonctionnement du Tribunal, assorti d'un index fourni.
Tiene por objeto proporcionar al lector una colección de los textos relativos a la estructura y funcionamiento del Tribunal y contiene un índice detallado.

Le Conseil adopte une directive concernant la structure et les taux des accisesapplicables aux tabacs manufacturés Æ no 178.
El Consejo adopta una Directiva relativa a la estructura y a los tipos de los impuestos especiales sobre el consumo aplicables a los tabacos manufacturados R n° 178.

C'est pourquoi je vote en faveur de cette proposition de directive du Conseil concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés.
Por lo tanto, voto a favor de esta propuesta para que exista una directiva relativa a la estructura y los tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco.

Plusieurs solutions sont envisagées concernant la structure institutionnelle renforcement des pouvoirs du tribunal des ententes, création d'un office des ententes(Kartellamt) indépendant.
Se estudian distintas soluciones en cuanto a la estructura institucional refuerzo de los poderes del Tribunal de la competencia, creación de una Oficina de la competencia(Kartellamt) independiente.

La Namibie souscrit à la proposition du Secrétaire général concernant la structure, les fonctions et le siège du bureau du Registre des dommages.
Namibia está de acuerdo con la propuesta del Secretario General relativa a la estructura, el funcionamiento y la sede de la oficina del Registro de los daños.

De même, il est souvent nécessaire d'effectuer des études concernant la structure des redevances applicables aux différentes modalités de gestion des services publics.
Asimismo, muchas veces son necesarios estudios relativos a la estructura tarifaria aplicable a las distintas formas de gestión de servicios públicos.

Proposition modifiée d'une cinquième directive du Conseil concernant la structure des sociétés anonymes et les pouvoirs et obligations de leurs organes.
Propuesta modificada de quinta directiva del Consejo, relativa a la estructura de las sociedades anónimas y las facultades y obligaciones de sus órganos.

Le Conseil arrête, sur proposition de la Commission, une deuxième directive concernant la structure et les modalités d'application du système commun de taxe sur la valeur ajoutée.
El Consejo adoptará a propuesta de la Comisión, una segunda Directiva sobre estructura y modalidades de aplicación del sistema común del impuesto sobre el valor añadido.

Le Conseil a poursuivi l'examen de la proposition modifiée de cinquième directive concernant la structure des sociétés anonymes et les pouvoirs et obligations de leurs organes.
El Consejo prosiguió con el examen de la propuesta modificada de quinta directiva relativa a la estructura de las sociedades anónimas y a las facultades y obligaciones de sus órganos.

L'approche adoptée dans le programme et les budgets 2006-2007 concernant la structure des quatre grands programmes fonctionnels C à F a été conservée dans le document actuel.
El criterio adoptado en el programa y los presupuestos para 2006-2007 en relación con la estructura de los cuatros Programas Principales sustantivos C a F se ha mantenido en este documento.

Comment utiliser "concernant la structure" dans une phrase en Français

J'étais surtout inquiet concernant la structure du show.

Personne n'a ma reponse concernant la structure du marche?

Voici une importante information concernant la structure du jeu.

concernant la structure de rémunération n'ont rien de nouveau.

Concernant la structure des matériaux, esthétique et originales charmes...

Des divergences existent également concernant la structure de l’Église.

Concernant la structure d’accueil, elle devrait évoluer très rapidement.

Mais d'autres changements concernant la structure du lycée se profilent.

Sauf que je me tate concernant la structure du toit.

Weil, R. (1931) Quelques observations concernant la structure du quartz.

Comment utiliser "relativas a la estructura, sobre la estructura, con respecto a la estructura" dans une phrase en Espagnol

En cuestiones relativas a la estructura de la obra no se puede interferir a nivel ciudadano, por la concreción técnica que requiere.

Incidir sobre la estructura social (aumento de oportunidades).

Sobre la estructura exterior era construida la cubierta.

Con respecto a la estructura poblacional se obtuvo un 95.

Sin actuar sobre la estructura del edificio existente.

Botón que informa sobre la estructura del contenido.

c) Asesoramiento y decisión sobre cuestiones relativas a la estructura de las comisiones.

Las cifras presentadas anteriormente se analizarán con respecto a la estructura del territorio.

1 Comentarios sobre la estructura del archivo (Layout).

RADIAL :proceso proximal del hueso del radio ESTILION: proceso estiloideo del radio con respecto a la estructura anatómica.