Presentación Primero, hablaremos acerca de la estructurade una red muy heterogenea, conteniendo sistemas más o menos extendidos.
Présentation Nous aborderons tout d'abord l'architecture d'un réseau très hétérogène, composé de systèmes plus ou moins répandus.
El Sr. TELL(Francia)se remite a sus comentarios anteriores acerca de la estructurade la guía.
TELL(France) renvoie aux observations quesa délégation a faites précédemment à propos de la structure du guide.
Han escuchado acerca de la estructura internacional, el crecimiento de la AMM, formación y los estatutos.
Vous avez entendu parler de la structure internationale, de la croissance de l'AMM,de la formation et des Statuts.
La importancia de la investigación acerca de la estructura orgánica.
Importance de l'exploration de la structure organisationnelle.
La Task Force estaba de acuerdo acerca de la estructura del próximo plan estratégico y sobre los amplios parámetros del contenido del plan.
La Task forcea convenu d'une structure pour le prochain Plan stratégique de l'INTOSAI ainsi que des paramètres généraux pour le contenu du plan.
Estos archivos contienen más que archivos y carpetas, contienen información importantedel sistema de archivos acerca de la estructura del disco.
Ces fichiers contiennent plus que des fichiers et des dossiers, ils contiennent des informationsimportantes sur le système de fichiers sur la structure du disque.
En tercer lugar decidimos acerca de la estructura necesaria para que nuestras deliberaciones siguiesen los lineamentos del texto de trabajo, y simplificamos un poco los encabezamientos.
Troisièmement, nous avons décidé de la structurede nos délibérations dans le sens indiqué par le document de travail, dont nous avons quelque peu rationalisé les têtes de chapitre.
Todo esto podría desarrollarse mucho más ampliamente,pero se puede llegar a una conclusión acerca de la estructura organizativa del partido en un pasaje tan difícil.
Tout cela mériterait de plus amples développements, maisnous pouvons dès maintenant conclure en ce qui concerne la structure organisative du parti dans une période si difficile.
Miembro de diversos comités que asesoran al Gobierno acerca de la estructura y el desarrollo del sistema de consejeros en maltrato de niños(a los que se remiten los casos de maltrato y descuido de niños) en los Países Bajos 1975-1991.
Membre de divers comités conseillant le Gouvernement sur la structure et le fonctionnement du réseau de conseillers pour l'enfance maltraitée(1975-1991);
Muchos empresarios sólo tienen una idea extremadamente remota acerca de larentabilidad efectiva de su negocio y acerca de la estructura en materia de costos.
Bon nombre d'entre eux n'ont qu'une très vague idée de larentabilité réelle de leur société et de la structurede leurs coûts.
Sírvanse también proporcionar información detallada acerca de la estructura, composición, competencias y funcionamiento en la práctica del Consejo Asesor.
Indiquer également en détail quelle est la structure du Conseil consultatif, sa composition, ses compétences et son fonctionnement dans la pratique.
En el presente litigio, la República Portuguesa ha alegado mediante una argumentación detallada que Lusoponte es un organismo de Derecho público, argumentación que, sin embargo,carece de todo análisis acerca de la estructura, corporativa o institucional, de dicha entidad.
Dans le présent litige, la République portugaise développe une argumentation détaillée pour soutenir que Lusoponte est un organisme de droit public, une telle argumentation étant toutefois dépourvued'une quelconque analyse de la structure, corporative ou institutionnelle, de cette entité.
El primer proyecto en gran escalaconsistió en reunir metainformación acerca de la estructura y organización de los sistemas nacionales de atención de salud.
Le premier projet à grande échellea consisté à regrouper les métadonnées relatives à la structure et à l'organisation des systèmes sanitaires nationaux.
La misión preparó nueve informes acerca de la estructura y tendencias generales del sector manufacturero centroamericano, así como de las principales ramas industriales(textiles, calzados y cuero, agroindustria, metalurgia) y de algunas empresas importantes.
La mission arédigé neuf rapports sur la structure et les tendances de l'ensemble du secteur manufacturier centraméricain ainsi que des principales branches de production(textile, chaussures et peaux, agro-industrie, métallurgie) et des grandes entreprises.
El Sr. Carrerainformó detalladamente a la Comisión acerca de la estructurade las presentaciones de la Subcomisión, subrayando ciertos aspectos comunes.
Carrera a informé la Commission en détail de la structure des exposés faits par la Sous-Commission, en soulignant certains aspects communs.
Conocimientos básicos acerca de la estructurade las Naciones Unidas, la Carta, la misión de las Naciones Unidas, y el derecho internacional humanitario, incluidos los convenios de derechos humanos y el Protocolo facultativo;
La connaissance de base de la structure des Nations Unies,la Charte des Nations Unies, la mission de l'ONU, le droit humanitaire et le droit international, y compris les instruments relatifs aux droits de l'homme et le Protocole facultatif;
Para la historia del mundo, propongo que la historia se acerca de la estructura cambiante de la sociedad y no el destino de los pueblos en particular.
Pour l'histoire du monde, je propose que l'histoire soit sur la structure changeante de la société plutôt que le destin des peuples en particulier.
Los datos másprecisos de que se dispone actualmente acerca de la estructurade base proceden de las estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2006-2007 DP/2005/31.
Les données les plusprécises dont on dispose en ce qui concerne la structure de base proviennent du budget d'appui biennal pour 2006-2007 DP/2005/31.
El Tribunal confirma lasconclusiones establecidas en el informe acerca de la estructurade auditoría interna de la Comisión en materia de agricultura finalizado en 2004 45.
La Cour confirme les conclusions du rapport que la structure d'audit interne de la Commission en matière d'agriculture a achevé en 2004 45.
Un detector de mentiras entrenado puedellegar a la verdad aprendiendo acerca de la estructurade la declaración, las expresiones microfaciales, la formación de preguntas y los tiempos.
Un détecteur de mensonge qualifié peutdécouvrir la vérité en examinant la structure de la déclaration, les micro-expressions faciales, la formation de la question et le temps de réponse.
Résultats: 113,
Temps: 0.1093
Comment utiliser "acerca de la estructura" dans une phrase en Espagnol
¿Cómo conocer más acerca de la estructura de una proteína?
Sus aportes acerca de la estructura borderline fueron muy valiosos.
Tienen alguna noción acerca de la estructura de los cuentos.
son hipótesis acerca de la estructura interna de esta palabra.
Proporcionar conocimientos acerca de la estructura química de las células.
jpg:
DESCRIPCION: Gráfico acerca de la estructura de una neurona.
Digamos algo antes acerca de la estructura de este "derecho".
Para la información acerca de la estructura de E/S 90-20.
¿Pero qué ocurre acerca de la estructura de la proteína mutada?
acerca de la estructura del mundo natural (la primera antinomia kantiana.
Comment utiliser "structure, de la structure" dans une phrase en Français
Cette structure permet une présentation modulable.
On changera de cas de la structure en cliquant sur le sommet de la structure
Détruire une structure nécessitera plusieurs coups.
45La structure ainsi définie est adoptée.
CONCEPT CITY Structure médium plaqué chêne.
Activités de la structure employeur : Date de création de la structure employeur :...
Autrement dit leur structure graphique s'...
C?est l?histoire de la structure fonctionnelle d?un sujet.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文