Que Veut Dire SUR LES STRUCTURES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre las estructuras
• en las estructuras
• las estructuras
• a las estructuras
• sobre estructuras
• de las estructuras
• estructuras
• en estructuras
• para las estructuras
• acerca de las estructuras
• de estructuras
• con las estructuras
• sobre las instalaciones
• sobre las pautas
• structures

Exemples d'utilisation de Sur les structures en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport sur les structures bancaires de l'UE.
Informe de estructuras del sector bancario de la UE.

Nos inspecteurs font des contrôles de routine sur les structures.
Los supervisores hacen inspecciones de rutina en cada edificio.

Tout sur les structures métalliques en général et de serrurerie.
Todo lo relacionado con estructuras metalicas en general y cerrajeria.

Auront des incidences stratégiques sur les structures mondiales du pouvoir.
Tendrán consecuencias estratégicas para la configuración mundial del poder.

Focus sur les structures de l'enseignement supérieur en europe- 2004/2005.
Organización de la estructura de la educación superior en europa- 2004/2005.

Il faut réfléchir aux façons d'influer sur les structures des investissements.
Deben examinarse las formas de influir en las pautas de inversión.

Essais sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, Paris, José Corti, 1962, XXVI-200 pp.
Essais sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, París, José Corti, 1962.

L'idéal serait de s'appuyer sur les structures existantes et de les renforcer.
Lo ideal sería recurrir a estructuras existentes y reforzarlas.

Les réformes que nous devions entreprendre devront être axées plutôt sur les besoins de l'avenir que sur les structures du passé.
Las reformas que deberíamos encarar deben estar orientadas entonces más al futuro que a repetir estructuras pasadas.

Pour leurs travaux sur les structures des protéines globulairess.
Por sus estudios conjuntos acerca de la estructura de la hemoglobina.

Ce que nous souhaitons tous, sans exception, c'est un Conseil de sécurité qui soit tourné vers l'avenir et qui ne s'appuie plus sur les structures du passé.
Lo que todos deseamos, sin excepción, es un Consejo de Seguridad que tenga en mira al futuro y no recaiga en estructuras del pasado.

Effets des installations de protection cathodique sur les structures métalliques avoisinantes.
Efectos de instalaciones de protección catódica en otras estructuras metálicas.

Des informations sur les structures d'investissement des pays les moins avancés;
Un repositorio de información sobre los servicios de inversión en los países menos adelantados;

Les capacités technologiques des entreprises reposent sur les connaissances, les compétences ainsi que sur les structures et les relations institutionnelles.
La capacidad tecnológica de las empresas está integrada por conocimientos generales y especializados y estructuras y vínculos institucionales.

Une enquête sur les structures et les méthodes de travail de 15-20 instituts a commencé.
Se inició un estudio de las estructuras y métodos de trabajo de 15-20 institutos.

Considérant que l'aide alimentaire ne doit pas exercer des effets néfastes sur les structures normales de production et d'importations commerciales des pays bénéficiaires;
Considerando que la ayuda alimentaria no debe tener efectos nefastos para las estructuras normales de producción y de importaciones comerciales de los países beneficiarios;

Par exemple sur les structures des grumiers, des remorques, des camions et divers zones de chargement, Stoßverbau pour les camions, etc.
Ej. estructuras de camiones madereros, remolques, volquetes y varias zonas de carga, Stoßverbau en camiones,etc.

Administrations locales: Loi de 1998 sur les structures municipales Loi no 117 de 1998.
Local Government: Ley de estructuras municipales del gobierno local de 1998 Ley núm. 117 de 1998.

Fournir des conseils sur les structures administratives, notamment sur la composition des groupes d'examen, et sur les mécanismes de contrôle et d'établissement de rapports;
Ofrecer asesoramiento sobre estructuras de gobernanza, tales como la composición de los grupos de examen, y los mecanismos de supervisión y presentación de informes;

Les demandes de dérogation pour utilisations critiques présentées pour 2007 comportaient 16 demandes pour l'utilisation de bromure de méthyle sur les structures et les marchandises.
En la serie de 2007 de propuestas para usos críticos, las Partes habían presentado 16 propuestas para el uso de metilbromuro en estructuras y productos básicos.

Pour ce faire, il a fallu intervenir sur les structures gouvernementales au niveau le plus élevé.
Esto ha significado la intervención en estructuras de gobierno con un alto nivel de decisión.

Il ya aussi des données sur les structures gonflables ont été conçus par des étudiants universitaires en Angleterre vers 1961 pour un événement de collecte de fonds.
También hay datos sobre estructuras inflables que fueron diseñadas por estudiantes universitarios en Inglaterra alrededor de 1961 para un evento de recaudación de fondos.

L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les structures d'accueil pour les enfants- objectifs de Barcelone.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la declaración de la Comisión acerca de las estructuras de cuidado de niños y los objetivos de Barcelona.

Fournir des renseignements sur les structures scolaires destinées aux élèves ayant des besoins particuliers.
Sírvanse informar sobre las instalaciones educacionales para alumnos con necesidades especiales.

Nous pourrions donc parler d'une portée sur les structures externes, internationales, de paix et de sécurité.
Podemos hablar de un alcance de las estructuras externas, internacionales, de paz y de seguridad.

Les dispositions de la directive sur les structures[3] nécessitent également un examen plus approfondi et font partie de ce débat.
Las disposiciones de la Directiva de estructuras[3] requieren también un nuevo análisis y están incluidas en este debate.

Améliorer les connaissances sur les structures transnationales du trafic des armes à feu.
La ampliación de los conocimientos sobre las pautas del tráfico transnacional de armas de fuego.

Pose d'Epoxy anti-abrasif et anti-corrosif sur les structures métalliques et pavements dans les usines hydro-métalurgiques.
Instalación de epoxi anti-abrasivo y anticorrosivo en estructuras metálicas y pavimentos en hidro-plantas métalurgiques.

Modifiant le règlement(CE) n° 1321/2004 sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite.
Por el que se modifica el Reglamento(CE) nº 1321/2004 relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite.

La délégation zimbabwéenne demande des informations sur les structures opérationnelles destinées à assurer la coordination entre les comptoirs et les bureaux régionaux au Siège.
La delegación de Zimbabwe solicita información acerca de las estructuras de funcionamiento diseñadas para garantizar la coordinación de la labor de suboficinas y oficinas regionales.

Comment utiliser "sur les structures" dans une phrase en Français

D’autres portent sur les structures d’hébergement.

Quelques remarques sur les structures universitaires.

Aperçu sur les structures précontraintes hyperstatiques.

Les méthodes bsées sur les structures

in: Séminaire sur les structures d'habitat.

Pour en savoir plus sur les structures

L’illusion sur les structures fantastiques est tombée.

Questionnaire pour l'étude sur les structures régionales.

Les recherches s’effectuent sur les structures et…

Elles portèrent notamment sur les structures politiques.

Comment utiliser "sobre las estructuras, las estructuras, en las estructuras" dans une phrase en Espagnol

Las suficientementeafirmaciones sobre las estructuras en sí mismas son consistente.?

Sobre las estructuras de pagos en los torneos.

3 Análisis formalistas sobre las estructuras narrativas; 2.

Se consiguió un efecto farmacológico sobre las estructuras cerebrales.

autorizados, las estructuras salariales, las estructuras de puestos y plazas, los.

Se utilizan con frecuencia en las estructuras selectivas y en las estructuras repetitivas.

En las estructuras de respuesta concierne mejorar blástula.

¿Que hay pocos negros en las estructuras de poder?

"Son sobre las estructuras donde debemos trabajar.

Efectos adversos del agua en las estructuras 1.