Exemples d'utilisation de Structures administratives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Appui à des structures administratives.
Apoyo a las estructuras adminis.Structures administratives budgétaires.
Apoyo a estructuras administrativas.Tableau 27E.37(suite) Structures administratives.
Ii Apoyo a estructura administrativas.Structures administratives financées par.
Apoyo a estructuras administrativas.Dans cette situation difficile, les structures administratives ont continué de fonctionner.
En esta difícil situación, las infraestructuras administrativas han seguido funcionando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structures administratives
la nouvelle structurestructures sociales
structures nationales
une nouvelle structurestructures familiales
la structure administrative
des structures administratives
autres structuresdes structures économiques
Plus
Structures administratives extrabudgétaires.
Apoyo a estructuras administrativas.B Dont deux postesP-3 au titre de l'appui à des structures administratives extrabudgétaires.
B Incluye dos puestos de lacategoría P-3 en apoyo de estructuras sustantivas extrapresupuestarias.Structures administratives extrabudgétaires.
Apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.Schodruch environnement, services,commerce extérieur et amélioration des structures administratives.
Schodruch dad, medio ambiente, servicios,comercio exterior y mejora de'estructuras administrativas.Crédits Structures administratives.
Apoyo a estructuras administra-tivas extrapresupuestarias.Allouer suffisamment de ressources humaines et s'assurerque les structures administratives requises sont en place.
Asignar recursos humanossuficientesy asegurarse de que las estructuras administrativas adecuadasestán listas.Structures administratives extrabudgétaires.
Apoyo a las estructuras administrativas extrapresu-puestarias.A Y compris les postes financés au moyen defonds extrabudgétaires pour appuyer les structures administratives extrabudgétaires.
Structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
Apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.De ce fait,les intérêts des employeurs marquent fortement les structures administratives et la politique de l'Union européenne.
En consecuencia, los intereses empresarialeshan lastrado considerablemente las estructuras de gestión Des structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
Apoyo a las estructuras administrativas extrapresupuestarias.A Postes imputés sur les sommesremboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
Nous voulons en outre que les structures administratives soient assez strictes pour que l'on discerne avec précision la façon dont les fonds sont dépensés.
Deseamos dotar asimismo a las estructuras administrativas del rigor necesario para que sea posible saber exactamente cómo se desembolsa Chaque source de financement supporte toutes lesdépenses qui lui sont imputables pour les structures administratives et d'appui nécessaires que l'organisation met à sa disposition;
Cada fuente de fondos cubre todos susgastos conexos correspondientes a las estructuras administrativas y de apoyo necesarias provistas por Les missions dont les structures administratives et logistiques sont bien établies sont mieux à même de planifier leurs achats de biens et de services.
Las misiones sobre el terreno con estructuras administrativas y de logística bien establecidas están en mejor situación que otras para planificar la adquisición de los bienes y servicios que necesitan.Ils sont également convenus que le commandement et le contrôle,la logistique et les structures administratives et politiques des FDLR avaient été désorganisés du fait de ces opérations.
También convinieron en que se había logrado perturbar el mando y el control,la logística y las estructuras administrativa y política de las FDLR en los Kivus.L'étape suivante consistera à s'intéresser aux situations dans lesquelles la construction de nouveaux locaux permettrait de réduire les charges mensuelles etde faciliter le regroupement des structures administratives.
Se centrará la atención en situaciones en que nuevos locales redunden en menores gastos mensuales yfaciliten la consolidación de las infraestructuras administrativas.A Poste à l'appui de structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
Ce plébiscite pour une décentralisation accrue est presque indépendant dudegré de satisfaction qu'inspirent les structures administratives existantes.
Esta fuerte preferencia por una mayor descentralización se manifestaba casi independientemente del grado de satisfacción queexpresaban On ne peut plus confier à des structures administratives sclérosées le soin de créer un environnement propice au développement durable.
La creación de un medio ambiente favorable para estimular el desarrollo sostenible no puede seguir confiándose a estructuras administrativas no reformadas.En ce qui concerne les activités de l'eurorégion du Nestos-Mesta. lacoopération transfrontalière relève de deux dimensions privilégiées, pour les points où les parties sont en contact et ont développé des structures administratives communes.
Respecto de las actividades de la Eurorregión Nestos-Mesta.las zonas fronterizas y con estructuras administrativas comunes tienen dos prerrogativas básicas de la cooperación transfronteriza.La MONUG continue de s'appuyer sur les structures administratives et judiciaires locales pour la sécurité de son personnel et de ses biens.
Ces groupes, qui ont pénétré etcorrompu les circuits financiers légaux ainsi que les structures administratives des gouvernements, ont réussi à altérer les politiques fiscales nationales.
Estos grupos, que ingresaron 
