Que Veut Dire SUR LA STRUCTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la estructura
• en la estructura
• la estructura
• a la estructura
• de la estructura
• acerca de la estructura
• para la estructura
• estructura
• con la estructura
• sobre estructura
• sobre el diseño
• sobre el formato
• sobre los patrones
• sobre la arquitectura
• sobre la composición
• sobre su estructura
• de estructura
• respecto de la estructura
• en las pautas

Exemples d'utilisation de Sur la structure en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport sur la structure régionale.
Informe sobre la arquitectura regional.

Boris attend des retours sur la structure.
Boris pide ayuda a cerca de la estructura.

VI. Rapport sur la structure régionale.
VI. Informe sobre la arquitectura regional.

On n'a aucune information précise sur la structure interne.
No tenemos información precisa sobre estructuras internas.

L'information sur la structure politique des Klingons circule mal.
La información sobre jerarquía política klingon es escasa.

Rappelle sa décision 2012/4 sur la structure régionale;
Recuerda su decisión 2012/4 sobre arquitectura regional;

Des schémas sur la structure de l'atome. Des démonstrations mathématiques.
Tiene bocetos de estructuras atómicas éste está lleno de pruebas matemáticas.

Président du Groupe de travail sur la structure du régime.
Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Diseño del Plan.

IV. Incidences sur la structure et l'efficacité de l'aide.
IV. Consecuencias para la arquitectura y la eficacia de la ayuda.

Iii. conséquence de la stratégie sur la structure.
Iii. la influencia de la estrategia en el formato.

J'ai un verrouillage sur la structure du signal: on peut le filtrer.
Marty, puse un bloque en ese patrón de la señal para que podamos filtrarla.

Projet de mandat pour le Groupe de travail sur la structure du régime.
Mandato propuesto para el grupo de trabajo sobre el diseño del.

Les travaux sur la structure même devraient commencer en janvier 1999.
El trabajo sobre la estrúctura misma debría comenzar en enero de 1999.

Les travaux du Comité s'appuient sur la structure suivante.
El trabajo del Comité se organiza según la estructura siguiente.

Ses incidences sur la structure du PNUD sont décrites dans la section C ci-après;
Las consecuencias estructurales de esta fusión se describen en la sección V. C;

Rapport de la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d'ONU-Femmes sur la structure régionale.
Informe de la Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva sobre la arquitectura regional.

Source: OFS, Enquete suisse sur la structure des salaires 2004.
Fuente: OFS, Encuesta suiza sobre estructura salarial en 2004.

Séminaire sur la structure, les enjeux et les techniques relatifs aux négociations économiques multilatérales.
Seminario sobre el marco, las cuestiones y las técnicas de las negociaciones económicas multilaterales.

Source: Ministère du travail, Rapport sur la structure des salaires, Enquête de base, 1997.
Fuente: Ministerio de Trabajo, Report on Wage Structure Baseline Survey, 1997.

Ces fichiers contiennent plus que des fichiers et des dossiers, ils contiennent des informations importantes sur le système de fichiers sur la structure du disque.
Estos archivos contienen más que archivos y carpetas, contienen información importante del sistema de archivos acerca de la estructura del disco.

Sources: enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles.
Fuentes: encuestas comunitarias sobre las estructuras de las explotaciones agrarias.

L'activité principale du groupe pendant la réunion a été l'examen et la finalisation de son mandat. Un consensus avait été réuni sur la structure et le libellé du mandat.
Durante la reunión, el grupo se ocupó principalmente de examinar y ultimar su mandato, cuya estructura y formulación habían sido objeto de consenso.

Le dernier argument porte sur la structure grammaticale propre de cette langue.
El último argumento se basa en la estructura gramatical de la lengua.

Les critiques portant sur la structure de la question n'ont évidemment pas manqué d'être soulevées.
Evidentemente se han planteado críticas por la estructura de la pregunta.

Ces mouvements massifs de population ont de profondes conséquences sur la structure familiale et des répercussions inégales sur les femmes et les hommes.
Estos movimientos masivos de población tienen consecuencias profundas para la estructura de la familia, y su repercusión no es igual para el hombre y la mujer.

Tout cela a des implications sur la structure de l'économie mondiale et des systèmes commerciaux ainsi que sur la façon dont ils fonctionnent.
Todo esto tiene consecuencias para la estructura de la economía mundial y los sistemas comerciales y la manera en que funcionan.

Source: Enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles, Eurostat.
Fuente: Encuestas comunitarias sobre estructura de las explotaciones agrarias 1SAU Superficie Agraria Utilizada.

On trouvera ciaprès, sous forme de tableau, des précisions sur la structure proposée pour la présentation de rapports au moyen d'un document de base commun et d'un document spécifique.
A continuación se presenta en forma de cuadro la propuesta estructura de los informes, integrados por un documento básico común y un documento específico de tratado.

Le type d'opération lancée a des incidences fondamentales sur la structure et l'équipement de la force ainsi que sur la manière dont elle est déployée.
El tipo de operación tiene consecuencias fundamentales para la estructura y el equipamiento de la fuerza y la manera en que ésta se despliega.

Pour l'histoire du monde, je propose que l'histoire soit sur la structure changeante de la société plutôt que le destin des peuples en particulier.
Para la historia del mundo, propongo que la historia se acerca de la estructura cambiante de la sociedad y no el destino de los pueblos en particular.