Wat Betekent PROCESSEN EN DIENSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• processus et services
• procédés et services
• procédures et des services

Voorbeelden van het gebruik van Processen en diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Processen en diensten op afstand beheren.
Gérez les processus et services à distance.

Het gaat om slimme producten, processen en diensten.
Il s'agit de produits, de procédés et de services intelligents.

Processen en diensten zijn zowel te vinden in de Windows Task Manager, maar wat is het verschil tussen hen?
Processus et services sont tous deux trouvés dans votre gestionnaire de tâches de Windows, mais quelle est la différence entre eux?

Om potentiële mislukkingen van nieuwe processen en diensten te analyseren.
Pour analyser les défauts potentiels des nouveaux processus et services.

Kwaliteitsrichtlijnen van GEALAN: Onze kwaliteitsrichtlijnen gelden binnen de gehele onderneming voor alle medewerkers, leveranciers, producten, processen en diensten.
Au niveau de l'entreprise, nos principes en matière de qualité s'appliquent à tous les collaborateurs, fournisseurs et à nos produits, processus et services.

In mijn fractie beschouwen wij overheidsopdrachten voor de levering van innoverende producten, processen en diensten als een van de sleutelelementen om innovatie op de markten te stimuleren.
Selon mon groupe, les marchés de produits, processus et services innovants constituent un élément clé pour stimuler l'innovation sur le marché.

Kwaliteitsrichtlijnen van GEALAN: Onze kwaliteitsrichtlijnen gelden binnen de gehele onderneming voor alle medewerkers, leveranciers, producten, processen en diensten.
Directives en matière de qualité de GEALAN Au niveau de l'entreprise, nos principes en matière de qualité s'appliquent à tous les collaborateurs, fournisseurs et à nos produits, processus et services.

Nieuwe kennis heeft geresulteerd in nieuwe producten, processen en diensten die een enorme impact hebben gehad op ons leven, niet in het minst in de medische sfeer.
Les connaissances nouvelles ont permis d'élaborer des produits, des procédés et des services nouveaux qui ont eu des effets énormes sur la société, particulièrement dans le domaine médical.

Prestatiedoelstellingen ontwikkelen en overeenkomen voor belangrijke producten, processen en diensten.
Établir et convenir des objectifs de performance pour les principaux produits, processus et services.

In het kader van het programma zullen projecten worden gefinancierd die methoden, gereedschappen, processen en diensten die relevant zijn voor de productie, beschikbaarstelling, toepassing en verspreiding van digitale inhoud moeten verbeteren.
Ce programme financera des projets destinés à améliorer les méthodes, les outils, les processus et les services associés à l'accès au contenu numérique ainsi qu'à sa conception, à son développement et à sa diffusion.

Ontwikkeling van en afspraken over prestatiedoelstellingen voor cruciale producten, processen en diensten PA4.
Établir et convenir des objectifs de performance concernant les principaux produits, procédés et services AP4.

Wij gaan verder dan het digitaliseren van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen zodat ze voldoen aan de hoge normen van vandaag voor wat betreft efficiënte en responsiviteit.
Outre la numérisation des processus et services, nous ajustons les plateformes et systèmes et remanions les modèles opérationnels en vue de répondre aux normes exigeantes d'aujourd'hui en matière d'efficacité et de réactivité.

Zich inzetten voor het aanpakken van belangrijke maatschappelijke uitdagingen door nieuwe producten, processen en diensten van het hoogste internationale niveau te ontwikkelen;
Prendre des mesures pour relever les grands défis de la société en élaborant de nouveaux produits, procédés et services selon les normes internationales les plus élevées.

Er bestaat een aantal manieren waarop beleidsmakers invloed kunnen uitoefenen op de incorporatie van onderzoeksresultaten door de industrie en de verwerking daarvan in verbeterde producten, processen en diensten.
Les décideurs politiques ont plusieurs possibilités pour influer sur l'exploitation des résultats de la recherche par les entreprises dans le cadre de nouveaux produits, processus et services.

Ik heb geen bezwaar tegen de verbetering van gereedschappen, processen en diensten in verband met ontwerp, ontwikkeling, toegang en distributie van digitale inhoud of tegen de nadruk op de meertalige aspecten van inhoud op cultureel, wetenschappelijk of onderwijsgebied.
Je n'ai aucune objection à la promotion des outils, processus et services liés à la conception, au développement, à l'accès et à la diffusion du contenu numérique ou à l'accent mis sur les aspects multilingues du contenu culturel, éducatif et scientifique.

Als wereldleider op het gebied van logistiek en koeriersdiensten, doet DHL Express er alles aan om ervoor te zorgen dat de processen en diensten van het bedrijf voldoen aan de hoogste normen in de branche.
En tant que leader mondial de la logistique et de la livraison express, DHL Express met tout en œuvre pour que les processus et les services de l'entreprise répondent aux normes les plus strictes du secteur.

Op N & N gebaseerde materialen, producten en diensten kunnen tussen nu en 2015 een wereldmarkt van honderden miljarden euro per jaar genereren, op voorwaarde dat de wetenschappelijke excellence wordt omgezet in commercieel succesvolle producten, processen en diensten.
D'ici à 2015, les matériaux, produits et services basés sur les N& N pourront générer un marché global représentant des centaines de milliards d'euros par an, à condition toutefois que l'on parvienne à convertir l'excellence scientifique en produits, processus et services commercialisables.

Dit sector wordt gedefinieerd door Vives als alle producten, processen en diensten creëren economische waarde, terwijl het optimaliseren van de productie en het gebruik van hulpbronnen en energie en het verminderen van de productie van vervuiling en afval.
Ce domaine est considéré par VIVES comme l'ensemble des produits, procédés et services créant de la valeur économique tout en optimisant la production et l'utilisation des ressources et de l'énergie et en réduisant la génération de pollution et de déchets.

Onderzoek, innovatie en onderwijs moeten op een meer gecoördineerde wijze worden benaderd en onderzoeksresultaten moeten beter worden verspreid en benut worden in nieuwe producten, processen en diensten.
La recherche, l'innovation et l'enseignement devraient être abordés d'une façon plus coordonnée et les résultats de recherche, mieux diffusés et valorisés sous la forme de nouveaux produits, processus et services.

De controleorganen worden geaccrediteerd overeenkomstig de ter zake relevante geharmoniseerde norm inzake 'conformiteitsbeoordeling- eisen voor instanties die producten, processen en diensten certificeren' waarvan de referentie is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Les organismes de contrôle sont accrédités selon la norme harmonisée applicable, intitulée«Évaluation de la conformité- exigences pour les organismes certifiant les produits, les procédés et les services», dont la référence a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

De lidstaten hebben deze benadering in toenemende mate aangevuld met marktgerichte instrumenten, zoals milieuheffingen op verschillende producten, die gericht zijn op het wijzigen van de prijssignalen op de markt ten gunste van milieu vriendelijkere producten, processen en diensten.
Les États membres ont de plus en plus complété ces mesures à l'aide d'instruments fondés sur la logique du marché, tels que les taxes environnementales sur diffé rents produits, qui visent à déforcer l'argument du prix sur le marché en faveur de produits, procédés et services plus favorables à l'environnement.

Nieuwe productieconcepten die flexibeler, beter geïntegreerd, veiliger en schoner zijn, zijn afhankelijk van doorbraken op organisatorisch en technologisch gebied die nieuwe producten, processen en diensten mogelijk maken en tegelijkertijd de( interne en externe) kosten verlagen.
De nouveaux concepts de production plus flexible, intégrée, sûre et non polluante vont naître d'une innovation de rupture réalisée dans les domaines organisationnel et technologique permettant l'émergence de produits, procédés et services nouveaux, et la réduction simultanée des coûts internes et externes.

De e-douanebeschikking is een instrument voor de tenuitvoerlegging van interoperabele en toegankelijke geautomatiseerde douanesystemen, zowel in het kader van het huidige douanewetboek als dat van de toekomstige gemoderniseerde versie daarvan, en voor de coördinatie van processen en diensten.
Qui encourage l'informatisation de la douane constitue un instrument de mise en œuvre de systèmes douaniers automatisés interopérables et accessibles, tant dans le cadre de l'actuel code des douanes que du prochain code modernisé, ainsi qu'un outil de coordination des procédures et des services.

Nieuwe productieconcepten die flexibeler, beter geïntegreerd, veiliger en schoner zijn, zijn afhankelijk van doorbraken op organisatorisch en technologisch gebied die nieuwe producten, processen en diensten mogelijk maken en tegelijkertijd de( interne en externe) kosten verlagen.
De nouveaux concepts de production plus flexible, intégrée, sûre et non polluante pourront naître d'une innovation de rupture réalisée dans les domaines organisationnel et technologique permettant l'émergence de produits, procédés et services nouveaux, et la réduction simultanée des coûts internes et externes.

Kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren van het traject of de richting van de wetenschappelijke en technische vooruitgang, zoals nieuwe normen en instrumenten, wetenschappelijke technieken, octrooiaanvragen en licentieovereenkomsten, nieuwe producten, processen en diensten.
Des indicateurs quantitatifs et qualitatifs montrant la voie ou la direction du progrès scientifique et technique: il s'agira, par exemple, de nouvelles normes et des nouveaux outils, des techniques scientifiques, des demandes de brevet et accords de licence, et de nouveaux produits, procédés et services.

Er dient vastberadener dan ooit in partnerschap actie in dit verband te worden ondernomen met het oog op de felle mondiale wedloop naar kennis en de vertaling ervan in innovatieve producten, processen en diensten die banen creëren en de groei voeden.
Il convient de réaliser cet objectif sous la forme de partenariats, et de manière plus déterminée que jamais, compte tenu de la course mondiale acharnée aux connaissances dont la traduction en produits, processus et services innovants est source d'emplois et de croissance.

Er worden kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren ontwikkeld van het traject of de richting van de wetenschappelijke en technische vooruitgang, zoals nieuwe normen en instrumenten, wetenschappelijke technieken, octrooiaanvragen en licentieovereenkomsten voor nieuwe producten, processen en diensten.
Il sera mis au point des indicateurs quantitatifs et qualitatifs pour déterminer les pistes ou tendances du progrès scientifique et technique, notamment les normes et outils nouveaux, les techniques scientifiques, ainsi que les demandes de brevets et accords de licences relatifs aux nouveaux produits, procédés et services.

Het bedrijfsleven heeft een tweeledige rol op het gebied van avanced computing: in de eerste plaats systemen, technologie en softwarediensten voor HPC aanbieden en in de tweede plaats gebruik maken van HPC om producten, processen en diensten te innoveren.
Les entreprises ont un double rôle à jouer en matière de calcul haut de gamme: premièrement, celui de fournir des systèmes, technologies et services logiciels pour le CHP et, deuxièmement, celui d'utiliser le CHP pour innover dans le domaine des produits, procédés et services.

Diversiteit, openheid, interoperabiliteit, bruikbaarheid, transparantie, aanspreekbaarheid, auditeerbaarheid van de verschillende componenten en concurrentie zijn belangrijke aanjagers voor het ontwikkelen van de beveiliging, en stimuleren een beroep op producten, processen en diensten die de beveiliging bevorderen.
La diversité, l'ouverture, l'interopérabilité, la facilité d'utilisation, la transparence, l'obligation de rendre des comptes et l'auditabilité des différents composants, de même que la concurrence, sont les principaux moteurs du développement de la sécurité et ils stimulent la généralisation de produits, processus et services propres à l'améliorer.

Het voorstel voor een beschikking waarover het Comité wordt geraadpleegd, is een instrument voor de tenuitvoerlegging van interoperabele en toegankelijke geautomatiseerde douanesystemen, in het kader zowel van het huidige douanewetboek als van de toekomstige gemoderniseerde versie daarvan, en voor de coördinatie van processen en diensten.
La proposition à l'examen qui encourage l'informatisation de la douane constitue un instrument de mise en œuvre de systèmes douaniers automatisés interopérables et accessibles, tant dans le cadre de l'actuel code des douanes que du prochain code modernisé, ainsi qu'un outil de coordination des procédures et des services.

Hoe "processen en diensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze klanten besteden steeds vaker processen en diensten aan ons uit.

Bouwproducten, processen en diensten met SKG-KOMO keurmerken zijn verzekerd van kwaliteit.

In hoofdstuk 5 worden enkele van deze processen en diensten beschreven.

Samen leveren we producten, processen en diensten aan de hele wereld.

Processen en diensten moeten zo ingericht worden dat klanten tevreden zijn.

Demonstratie van processen en diensten is binnen deze subsidieregeling ook mogelijk.

Vrijwel alle vitale processen en diensten zijn volledig afhankelijk van ict.

Zo kan digitalisering uiteindelijk de continuïteit van processen en diensten beschermen.

Processen en diensten moeten worden ontwikkeld en ingericht met privacy als leidraad.

Toch is het van levensbelang om processen en diensten continu te vernieuwen.

Hoe "processus et services, procédés et services" te gebruiken in een Frans zin

- Cluster Eskal Eureka pour Processus et services pour le développement du BIM au sein des petites collectivités territoriales

démontrer que les normes suscitent la confiance en accélérant l'acceptation ou le foisonnement de produits, procédés et services novateurs sur le marché;

Accompagnement au développement de nouveaux produits, procédés et services Entreprise - de 3ansEntreprise + de 3ans

La finalité de cette filière consiste à répondre aux besoins des industriels en inventant de nouveaux produits, procédés et services et en optimisant leurs coûts.

Le conseiller en architecture de processus et services ti est doté d'une grande vision systémique et stratégique de la performance organisationnelle

Nous adapterons nos processus et services à vos idéaux de voyage.

Grâce aux procédés et services AQuachiara, l’eau de votre réseau est optimisée au point d’utilisation.

Le service du bilan global analyse les produits, processus et services du point de vue écologique, social et technique.

De plus, le travail des stagiaires Mitacs a contribué au « développement de nouveaux produits, processus et services des organismes partenaires ».

Ces processus et services de support sont les seuls garants de leur performance et de leur fiabilité.