Voorbeelden van het gebruik van Dit proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit proces heet"swap.".
Esta operación se denomina"swap.".De rol van taal in dit proces.
Papel del lenguaje en estos procesos.Ze gaan dit proces verliezen.
Ellos van a perder este ensayo.We hebben instrumenten nodig voor dit proces.
Necesitamos instrumentos para estos procesos.Dit proces neemt ongeveer.
Op grond dat dit proces ongrondwettelijk is.
En razón de ser este juicio inconstitucional.Dit proces verloopt stap voor stap, ook voor mij.
Eigenlijk is dit proces een formaliteit.
En verdad, estos procedimientos, son una mera formalidad.Dit proces heeft ook zijn vruchten afgeworpen.
Éste fue un proceso que también presentó éxitos.Ik moet u zeggen dat dit proces niet erg snel verloopt.
Sin embargo, debo decir que no es un proceso demasiado rápido.Dit proces staat bekend onder de naam «witwassen».
Este proceso es lo que se conoce por«blanquear el dinero».Kinderen ouder dan 11 jaar worden in dit proces als volwassenen beschouwd.
Dit proces is een belangrijk aspect van de sociale ontwikkeling.
Dicho proceso es un aspecto importante del desarrollo social.
We zijn volledig betrokken bij dit proces waarin jullie jezelf vinden.
Estamos completamente inmiscuidos en éste proceso en el que se encuentran ustedes mismos.Dit proces kost veel moeite en de capaciteit is beperkt.
Daarom zijn wij ervan overtuigd dat dit proces voor de toekomst hoopgevend is.
Por eso estamos convencidos de que este proceso es portador de esperanza para el futuro.Maar dit proces zal uitgevoerd worden volgens de wet.
Sin embargo, estos procedimientos deben realizarse según el debido proceso.Een ander probleem is dat dit proces niet kan worden gedocumenteerd en getraceerd.
Otro problema es que estos procesos no se pueden documentar ni hacer el seguimiento correspondiente.Dit proces gebeurt automatisch en duurt meestal slechts een ogenblik.
Este proceso es automático y normalmente no dura más que unos momentos.Dit proces bestaat uit 11 stappen en 32 bijbehorende activiteiten:.
Dicho proceso comprende 11 pasos principales y 32 actividades relacionadas:.De Europese Unie moet dit proces in navolging van het Belgische voorzitterschap ondersteunen.
La Unión Europea debe apoyar dicho proceso, como lo ha hecho la Presidencia belga.Dit proces wordt uitgelegd in de voetnoot van iedere email campagne.
Este enjuiciamiento se detalla en el pie de cada campaña de correo electrónico.Opioïden verstoren dit proces en het beloningszoekende gedrag begint te domineren.
Los opioides interrumpen este proceso y el comportamiento de búsqueda de recompensa comienza a dominar.Dit proces maakte de programma's vele malen krachtiger, en trok geld en.
El proceso dotó de mayor potencia a estos programas, y atrajo tanto fondos como.En als ze dit proces verliezen zal de schade ze zeker bankroet maken.
Y si pierden esta demanda… los daños definitivamente los dejará en quiebra.Dit proces resulteert in kleine, intact aminozuren, die niet zijn beschadigd.
Dicho proceso genera aminoácidos pequeños e intactos, los cuales no se han dañado.Dit proces gaat vooraf aan jullie migratie op de juiste tijd naar Binnenaarde.
Este proceso es previo a la migración en el momento oportuno a la Tierra Interior.Dit proces koppelt je Facebook-profiel aan onze Foot Locker-service.
Con este proceso se conectará tu perfil de Facebook Tijdens dit proces kan een derde Persoonsgegevens of Anonieme Gegevens van u verzamelen.
Durante este proceso, un tercero puede recopilar Datos Personales o Datos Anónimos de Usted.
