Wat Betekent CHECK-IN PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de registro
• proceso de check-in
• proceso de facturación

Voorbeelden van het gebruik van Check-in proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Check-in proces is zeer eenvoudig.
El proceso de registro es muy fácil.

Alle gids zal ook worden overhandigd aan u tijdens de check-in proces.
Todo guía también será entregado a usted durante el proceso de registro de entrada.

De check-in proces was zeer eenvoudig.
El proceso de registro fue muy sencillo.

Uw paspoort of reisdocument invoeren zodat dit het check-in proces versnelt.
Introducir o modificar la información de su pasaporte o documento de viaje para acelerar el proceso de check-in.

Het check-in proces was snel en efficiënt in beide richtingen.
El proceso de registro fue rápido y eficiente en ambas direcciones.

Vonden Le Isole in geen tijd en worden ontlast door het check-in proces en rechtdoor naar onze suite.
Encontramos Le Isole en ningún momento y me alivió a través del proceso de registro y siga recto en nuestra suite.

Vanaf het check-in proces, locatie en netheid, was uw unit fantastisch.
Desde el proceso de registro, ubicación y limpieza, su unidad fue fantástica.

Mobiele barcode is een QR-code die is verzonden naar Pegasus gasten na uw check-in proces.
Móvil el código de barras es un código QR, de la que fue enviado a Pegasus Huéspedes, después de Su Proceso de facturación.

Check-in proces is snel, koelkast had een paar gratis drankjes.
El proceso de registro fue rápido, refrigerador tenía unas cuantas bebidas de cortesía.

Kris is een zeer goede gastheer, en maakte onze check-in proces eenvoudig door het oppakken ons ophalen van het station.
Kris es un muy buen anfitrión, y nos hizo nuestro proceso de registro fácil por que nos recogió en la estación.

Het check-in proces was zeer glad en een kleine storing waarbij de AC reset moesten worden was binnen onze eerste… Meer.
El proceso de registro fue muy resbaladiza y un pequeño fallo técnico cuyo AC necesaria para reajustar llevadas a cabo a… Más.

Gergely is een zeer goede en communicatief persoon, die de check-in proces goed geregeld, ook al is hij niet in de buurt.
Gergely es una persona muy buena y comunicativa, que organizó el proceso de registro así a pesar de que no está cerca.

Stressvol check-in proces, onbehulpzaam personeel op de terminal, maar een goede aan boord ervaring.
Stressful proceso de registro, poco servicial personal en la terminal pero una buena experiencia de a bordo.

U zal worden gevraagd om voor uw reservering te betalen tijdens de check-in proces, dus het bedrag vermeld op uw reservering voor te bereiden.
Se le pedirá que pagar por la reserva durante el proceso de facturación, así que por favor preparar la cantidad indicada en su reserva.

Het check-in proces is ontworpen om zo snel mogelijk de klanten te verwerken en de klas op tijd te kunnen laten beginnen.
El proceso de check-in está diseñado para completarse lo más rápido posible para que no pierdas el tiempo de la clase.

Eerst de goede dingen, Het uitzicht vanuit de ramen was geweldig, de check-in proces was makkelijk en we hadden een geweldige ontvangst bij onze aankomst.
Primero las cosas buenas, La vista desde las ventanas era grande, el proceso de registro fue fácil y tuvimos una maravillosa bienvenida a nuestra llegada.

De check-in proces was snel en eenvoudig, het appartement is goed gelegen in Alfaz voor het openbaar vervoer, winkels, restaurants en bars.
El proceso de registro fue rápido y fácil, el apartamento está situado en Alfaz bien para el transporte público, tiendas, restaurantes y bares.

We hadden geen problemen met het vinden van de plaats, de check-in proces is makkelijk als je een toegangscode te krijgen en kunnen inchecken als je 24/7 wenst.
No tuvimos ningún problema para encontrar el lugar, el registro proces es fácil ya que tienes un código de acceso y puede comprobar en la que desee 24/7.

Het check-in proces was zeer glad en een kleine storing waarbij de AC reset moesten worden was binnen onze eerste 15 minuten op de kamer worden ondernomen.
El proceso de registro fue muy resbaladiza y un pequeño fallo técnico cuyo AC necesaria para reajustar llevadas a cabo a nuestros primeros 15 minutos en la habitación.

Precies dezelfde plek als de pics- ik waardeer het- maken alleen de check-in proces minder gecompliceerd STEL twee mensen dezelfde strijd in één dag gehad.
Exactamente el mismo lugar como el pics- aprecio ellas-en realidad hacer que el proceso de registro en menos complicados por favor- dos personas tenían la misma lucha en un día.

Allereerst, de check-in proces was zeer snel, binnen een paar uur Fran had mijn verzoek voor de volgende dag geaccepteerd, dus dit was zeer positief!
En primer lugar, el proceso de registro fue muy rápido, en un par de horas Fran había aceptado mi solicitud para el día siguiente, así que esto fue muy positiva!

Zodra een boeking is bevestigd, is het tijd om nuttige informatie te delen om het check-in proces van de gasten zo soepel en aangenaam mogelijk te maken.
Una vez que se confirma la reserva, es el momento de compartir información útil para que el proceso de registro de los invitados sea lo más fácil y agradable posible.

Carolina maakte de check-in proces zeer eenvoudig en ze zelfs pikten me op van het station, omdat ik te laat aankwamen in de nacht.
Carolina hizo el proceso de registro muy fácil y ella incluso me recogió en la estación de tren ya que llegamos tarde por la noche.

Hotel of resort medewerkers groet gasten bij aankomst met een eenvoudige check-in proces en verfrissende drankjes, soms specifiek voor de kinderen, valt ook op.
Hotel o complejo huéspedes felicitación personal de la llegada con un proceso de registro fácil y bebidas refrescantes, a veces específicamente para los niños, también se destaca.

De hele check-in proces duurde langer dan nodig als ze ook begonnen met ons te vertellen over haar werk en hoe ze mensen helpt te ontstressen.
Todo el proceso de registro nos llevó más tiempo de lo necesario, ya que también empezó a decirnos acerca de su trabajo y cómo se ayuda a las personas eliminar el estrés.

Voor de rest van de huurcontracten moet het resterende bedrag van de betaling(inclusief toeristenbelasting) worden voldaan bij de receptie op de dag van aankomst of om het check-in proces te versnellen, een paar dagen voor aankomst d. m. v. het online check-in systeem.
Para el resto de las contrataciones, el importe pendiente de pago(impuesto turístico incluido) deberá hacerse efectivo en la recepción el día de llegada o con el fin de agilizar el proceso de check-in, unos días antes mediante el sistema de check-in online.

Zeer flexibel met de check-in proces omdat we veel later dan verwacht aankwamen.
Muy flexible con el proceso de registro, ya que llegamos mucho más tarde de lo esperado.

Het check-in proces verliep soepel en ontspannen, met Sandra vriendelijk waardoor wij onze check-in tijd veranderen, zodat we konden genieten van een laatste lunch met een prachtig panoramisch uitzicht vanaf de eettafel.
El proceso de registro fue fácil y relajado, con Sandra amablemente que nos permite cambiar nuestra facturación en el tiempo, así que pudimos disfrutar de un último almuerzo con las hermosas vistas panorámicas desde la mesa de comedor al aire libre.

Een onmiddellijk use case is voor het idee in het hotel check-in proces, waarbij een gast kon betalen voor een kamer via het web, en het gebruik van een debetkaart in het hotel voor de toegang zou zijn.
Un caso de uso inmediato es la idea sería en el proceso de registro de entrada en el hotel, donde un huésped puede pagar por una habitación a través de Internet, y utilizar una tarjeta de débito en el hotel para el acceso.

Terug naar mijn beoordeling, het check-in proces een beetje traag, toen we aankwamen de receptioniste was niet aan de balie was de balie bemand door mannen ik geloofde een van de medewerkers maar niet een receptioniste.
Volver a mi reseña, el proceso de registro fue un poco lento, cuando llegamos la recepcionista no estaba en el mostrador, el mostrador estaba ocupado por hombres que creía uno de los empleados, pero que no eran recepcionistas.