Wat Betekent ONS PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro proceso
• nuestro juicio
• nuestros procesos
• nuestros procedimientos

Voorbeelden van het gebruik van Ons proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Betekent dit veel goeds voor ons proces?
¿Esto es un buen augurio para nuestro juicio?

We proberen ons proces zo humaan mogelijk te houden.
Siempre intentamos mantener nuestro proceso tan humano como es posible.

We werden beiden al in de media veroordeeld nog voor ons proces was voorgekomen.
Ambas fuimos condenadas en los medios antes de nuestros juicios.

Daarom bestaat ons proces voor kwaliteits- en veiligheidswaarborg uit meer dan 50 stappen.
Y también por eso, nuestro proceso de calidad y seguridad consta de más de 50 pasos.

Ik moet volledige autonomie hebben, over mijn personeel, het lab, ons proces.
Necesitaré autonomía, sobre mi equipo, laboratorio… nuestros procesos.

Meten is een cruciaal onderdeel van ons proces om exponentiële resultaten te leveren.
La medición es un componente clave de nuestros procesos para brindar resultados exponenciales.

Het is niet mijn fout dat je advocaat zijn band… op tournee ging tijdens ons proces.
No es culpa mía que la banda de tu abogado se haya ido de gira durante nuestros procedimientos.

Maar dat zie ik niet terug in ons proces, dat gevoerd is onder de banier van het christendom.
Yo no veo esto en nuestro juicio, que tiene lugar bajo el estandarte de la Cristiandad.

We werden beiden al in de media veroordeeld nog voor ons proces was voorgekomen.
Ambas fuimos condenados en los medios noticiarios antes de nuestros juicios.

Ze stappen bij ons binnen en doorlopen ons proces, ze bouwen vertrouwen op en denken nu anders over zichzelf.
Vienen, siguen el procedimiento, nuestro procedimiento, ganan confianza y ahora tienen otra opinión de sí mismos.

Op de eerste plaats wil ik zeggen dat paus Franciscus en het Vaticaan een sleutelrol vervulden in ons proces met de regering van Cuba.
Primero quiero decir que el papel del papa Francisco y del Vaticano fue clave en el proceso nuestro con el Gobierno de Cuba.

Maar denk eraan, ons proces van “Ascentie” is om het op Koolstof gebaseerde lichaam te vershuiven in/naar een kristallen Gestalte….
Pero recuerden, en nuestro proceso de‘Ascensión' se trata de cambiar del cuerpo basado en Carbono a una Forma Cristal….

Wij blijven ons op een positieve resolutie van ons proces van de V. S. tegen Asiel verheugen.
Seguimos esperamos una resolución positiva de nuestra demanda de EE.UU. contra el asilo.

Houd informerend ons proces van de klantenproductie en de hulp schikt kwaliteit indien nodig controlerend in de fabriek.
Keep que informa a nuestro proceso de producción de cliente y ayuda a arreglar incorporación de la calidad la fábrica en caso de necesidad.

Deze vroege feedback is uitermate belangrijk voor ons proces en ons vertrouwen in ons ontwerp.
Esta validación previa es una pieza clave para nuestros procesos y nos permite tener seguridad en nuestro diseño.

We verwachten dat ons proces nog meer geoptimaliseerd kan worden en het wordt een enorm voordeel dat de verbruikscijfers direct op de computer zichtbaar zijn.".
Sabemos que nuestros procesos pueden optimizarse aún más y será una gran ventaja poder consultar las cifras de consumo directamente en la pantalla del ordenador».

De combinatie van onze mensen, onze tools en ons proces maakt businesscoaching werkelijk uniek:.
La combinación de nuestros profesionales, de nuestras herramientas y de nuestro proceso hacen el Business Coaching verdaderamente único:.

Ons proces en onze oplossingen kunnen worden toegesneden op uw wensen voor reclamespots, tv-programma's, online-uitzendingen, dvd-producties, video en cinema.
Nuestros procesos y soluciones se pueden personalizar de acuerdo con sus requisitos para anuncios, programas de televisión, transmisiones por internet, DVD, video y cine.

We staan adverteerders niet toe advertenties, content of bestemmingen te gebruiken die ons proces voor advertentiebeoordeling proberen te misleiden of omzeilen.
No permitimos que los anunciantes publiquen anuncios, contenido o destinos que intenten burlar o evadir nuestros procesos de revisión de anuncios.

Ons proces en de toevoegingen voldoen verder aan de voorschriften van de FDA voor direct contact met alle voedingsmiddelen", zegt Sales& Product Manager Per Fjellström van Stora Enso.
Nuestros procedimientos y aditivos también cumplen con las normas FDA sobre contacto directo con toda clase de alimentos," señala Per Fjellström, director de ventas y productos de Stora Enso.

Het ecosysteem van Google is zonder twijfel het beste, waardoor het gemakkelijk is om veel services te integreren zonder ons proces te overbelasten of onze stack te verzwaren.".
El ecosistema de Google fue, sin lugar a dudas, el mejor, dado que facilita la integración de muchos servicios sin sobrecargar nuestros procesos o nuestra pila”.

Visie: De belangrijke merken in de industrie is één van ons proces is ons doel om het merk te worden door werknemers, partners, consumenten, eerbied en liefde.
Vision: Las marcas principales en la industria son una de nuestro proceso son nuestra meta a convertirse en la marca por los empleados, los socios, los consumidores, el respecto y el amor.

In ons proces dienen deze materialen als bio-inkten, substanties gemaakt van suikers en proteïnen, die gebruikt kan worden voor 3D printing van complexe weefsel modellen”, zegt professor Dvir.
En nuestro proceso, estos materiales sirven como la biotinta, las sustancias elaboradas a partir de azúcares y proteínas que son usadas para la impresión 3D de modelos de tejidos complejos», dice el profesor Dvir.

Om het energetisch verlies te beperken, waken we zorgvuldig over het afsluiten van ons proces, met name via het aanwenden van een verbeteringsplan inzake de vermindering van warmteverlies.
Para limitar las pérdidas energéticas, vigilamos más de cerca la eficacia de nuestros procesos, en especial, a través de la puesta en marcha de un plan de mejora relativo a la reducción de las pérdidas de calor.

We weten dat het begin van ons proces- wanneer we de tijd nemen om te begrijpen wat u precies nodig hebt- een belangrijk onderdeel is van het laag houden van de kosten en de eerste keer goed werken.
Sabemos que el comienzo de nuestro proceso, cuando nos tomamos el tiempo para entender exactamente lo que necesita, es una parte importante de mantener los costos bajos y hacer bien el trabajo la primera vez.

Baxter respecteert uw privacy, en als u een bezwaar bij Baxter hebt ingediend, hebben wij uw probleem ingebracht in ons proces voor afhandeling van klachten, dat erop gericht is om uw bezwaren te onderzoeken en stappen te ondernemen om deze op te lossen.
Baxter respeta su privacidad y si ha presentado un problema a Baxter, hemos introducido su asunto en nuestro Proceso de gestión de reclamaciones que está pensado para investigar y adoptar medidas para resolver sus problemas.

In ons proces van ontwassen helpen continue kristallisatie en kristalgroei de efficiëntie van het verwijderen van dewax aanzienlijk te verbeteren, waardoor het energieverbruik en de productiekosten worden verlaagd.
En nuestro proceso de desparafinado, la cristalización continua y el crecimiento de cristales ayudan a mejorar significativamente la eficiencia del desparafinado, lo que reduce el consumo de energía y el costo de producción.

Uw locatie is vereist om toegang te krijgen tot de lijst met wifi-netwerken tijdens ons proces om de robot te verbinden met wifi en de cloud/app om u om te leiden naar servers dichterbij voor een betere ervaring.
Es necesaria su ubicación para poder acceder a la lista de redes Wi-Fi durante nuestro proceso de conexión entre el robot y la red Wi-Fi y la app/nub, y para redirigirle a los servidores más cercanos para experimentar una mejor experiencia.

We zijn blij te kunnen aankondigen dat we besloten om onze beperkte proef beta aanbod te doen om meer tijd, dus je kunt nog steeds proberen ons proces en krijg Snapchat gratis volgelingen met onze Snapchat gratis volgelingen generator gemakkelijk en direct!….
Estamos encantados de anunciar que hemos decidido hacer nuestra oferta de prueba beta limitada por más tiempo, por lo que aún puede probar nuestro juicio y obtener Snapchat seguidores libres con nuestros seguidores libre Snapchat generadores fácil e instantáneamente! ….

Hoe "ons proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt ons proces eenvoudig en snel.

Jennemieke vond ik ons proces kundig begeleiden.

Ons proces is traditioneel, onze recepten creatief.

Hierdoor leer je ons proces goed kennen.

Deze barrieres compliceren ons proces van reconstructie'.

Hoe kunnen we ons proces continu verbeteren?

Hieronder vindt u ons proces bij gastbloggen.

Hoe kunnen we ons proces verbeteren d.m.v.

Die maken ons proces zo veel eerlijker.

Ons proces wordt er ook efficiënter van.

Hoe "nuestros procesos, nuestro proceso" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestros procesos tienen certificación interna de calidad.

Nuestros procesos también son 100% eco.

Re-imaginamos nuestros procesos para hacerlos digitales.

Desarrollamos nuestros procesos con transparencia y coherencia.

Solo entendiendo nuestro proceso podremos aliviarlo.

Nos gusta compartir nuestros procesos creativos.

Queremos continuar con nuestros procesos de organización.

Nuestros procesos son efectivos, eficientes y transparentes.

¿Somos acaso responsables de nuestros procesos gastrointestinales?

Espacio Para Alimentar nuestros Procesos Curriculares.