Voorbeelden van het gebruik van Nuestra demanda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestra demanda.
Onze aanklacht.Mamá y papá deben ser nuestra demanda.
Mama en papa zullen wel naar ons zoeken.Nuestra demanda, ganamos.
Ons geding. We hebben gewonnen.Esperamos que cumplan nuestra demanda.
We verwachten dat aan onze eis voldaan wordt.Nuestra demanda es clara y simple:.
El denunciante número 18 de nuestra demanda.
Hij is eiser nummer 18 in onze vordering.Nuestra demanda es 2.493.111 coronas-¿Por qué tanto?
Onze eis is 2.493.111 kronen.- Waarom zo veel?El informe de Liberty Rail contradice nuestra demanda.
Troy Dooly anuncia nuestra demanda contra la SEC!
Troy Dooly kondigt onze rechtszaak tegen de SEC!Kael Pepper solo acudió a usted por nuestra demanda.
Kael Pepper benaderde je alleen vanwege onze aanklacht.Nuestra demanda de liberación, de nuestro hermano ha sido ignorada.
Onze eis voor de vrijlating van Creo que acaban de añadir otro cero a nuestra demanda.
Ik denk dat jullie nog een nul toevoegden aan onze schikking.Nuestra demanda de calidad nos ha conseguido una gran reputación en el mundo.
Onze eis voor kwaliteit heeft Me gustaría que usted y su presidente apoyen nuestra demanda de las islas.
Ik wil dat u en uw president onze eis voor de eilanden steunen.El precio hace nuestra demanda de mercado del aumento de los productos día a día.
Me gustó que el entrenador también proporcionara notas de Ruby sobre nuestra demanda.
Eso le deja el campo libre para nuestra demanda contra el condado de Cook.
Ook zal het je vrij maken voor onze rechtszaak tegen Cook County.Debido a nuestra demanda, una vez más es ilegal publicar archivos descargables de armas a través de internet.
Vanwege onze rechtszaak is het opnieuw illegaal om te downloaden blauwdrukken voor wapens op het internet te plaatsen.Y cuando decodifiquemos los contenidos, nuestra demanda no será tan sin fundamento.
En als we de inhoud hebben gedecodeerd, is onze claim niet zo ongegrond.¿Qué ha sido de nuestra demanda para que haya mujeres en los cargos decisorios del Parlamento?
Hoe is het gesteld met onze eis dat vrouwen beter vertegenwoordigd dienen te zijn in besluitvormingsorganen?Su Señoría, nos gustaría cambiar nuestra demanda a una de aplicación selectiva.
Edelachtbare, we willen graag onze aanklacht veranderen naar een van selectieve toepassing.Sin darnos cuenta, nuestra demanda de precios bajos puede hacer que los trabajadores vulnerables de otros países trabajen por menos de un salario digno.
Zonder het te beseffen, kan onze vraag naar lage prijzen ertoe leiden dat kwetsbare werknemers in andere landen voor minder dan een leefbaar loon werken.Mientras no se cumpla nuestra demanda, no terminaremos nuestra huelga.
Zolang aan onze eis niet wordt voldaan, zullen we No hagamos como si nuestra demanda de biocombustibles no va a tener efecto en las selvas tropicales.
Laten we niet doen alsof onze vraag naar biobrandstoffen geen invloed zal hebben op de tropische regenwouden.Cuando el alcance de la calidad a nuestra demanda, el molde se convierte la tarifa será gratuita.
Wanneer het kwaliteitsbereik aan onze vraag, de vorm zich ontwikkelt zal de prijs kosteloos zijn.En esta dirección, nuestra demanda es proporcionar una solución para llevar el tren de alta velocidad de Selçuk a Aydın.
In deze richting is onze eis om een oplossing te bieden voor het brengen van de hogesnelheidstrein van Selçuk naar Aydın.Andrés respondió muy rápido a nuestra demanda de alojamiento y no tuvimos ningún problema en este sentido.
Inga inmediatamente ha dado respuesta a nuestra demanda y la comunicación para mí siempre fue muy agradable y auténtico.
Inga heeft onmiddellijk gereageerd op ons verzoek en voor mij om te communiceren ze was altijd erg leuk en authentiek.La alternativa es ser infatigables y resueltos en nuestra demanda de que se restablezca la Glass-Steagall y se dividan los bancos más grandes.
Het alternatief is om vasthoudend en onversaagd te zijn in onze eis om de Glass-Steagall wet opnieuw in te voeren en de grote banken op te splitsen.En otras palabras, los expertos están diciendo que nuestra demanda de alta densidad de nutrientes y alimentos saludables es un trastorno mental que debe ser tratado.
Met andere woorden, zijn experts op weg naar te zeggen dat onze vraag naar voedzame, gezonde voeding een psychische aandoening is die behandeld moet worden.
