Wat Betekent DEZELFDE PROCEDURE in het Spaans - Spaans Vertaling

• mismo procedimiento
• mismo proceso
• mismo método
• mismos procedimientos
• la misma tramitación

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dezelfde procedure.
Mismo método.

Klanten moeten vaak meerdere keren dezelfde procedure doorlopen.
Los clientes a menudo tienen que pasar por el mismo procedimiento varias veces.

Volgen dezelfde procedure in(3.3).
Seguir el mismo proceso en(3.3).

Om de andere dranken uit het menu te verstrekken, dient men dezelfde procedure te volgen.
Para suministrar las otras bebidas del menú se deben seguir los mismos procedimientos.

Nina heeft dezelfde procedure doorlopen.
Nina pasó por el mismo procedimiento.

U kunt ook andere 3D-panoramabestanden met StereoPhotoMaker kiezen in dezelfde procedure.
También puede elegir otros archivos panorámicos 3D con StereoPhotoMaker en el procedimiento similar.

Dezelfde procedure geldt voor de ademhaling.
El mismo método se aplica a la respiración.

Als u een map wilt decoderen, volgt u in principe dezelfde procedure, alleen in omgekeerde volgorde:.
Para descifrar una carpeta, utilice básicamente el mismo proceso pero en orden inverso:.

Dezelfde procedure als vorige keer, Mr Lincoln.
Seguiremos la misma rutina de la última vez, Sr. Lincoln.

Zodra de speler klaar is met de eerste hand, moet hij dezelfde procedure herhalen voor de tweede hand.
Una vez que el jugador haya finalizado la primera mano, deberá pasar a la segunda, repitiendo el mismo proceso.

U moet dezelfde procedure volgen als je thuis zou doen.
Debes seguir el mismo proceso que si estuvieras en casa.

Voeg tot slot de codesnippet toe in de HTML broncode- dit is dezelfde procedure voor de implementatie van een TrustBox.
Finalmente, inserte el fragmento de código en el código fuente del HTML, el mismo proceso que para la implementación de un TrustBox.

Doe dezelfde procedure met alle andere goudsbloemen.
El procedimiento análogo hagan con todas las otras uñas.

Voor toegang tot de verborgen apps, volg dezelfde procedure en selecteer de “Verberg App” optie weer.
Para acceder a las aplicaciones que haya escondido, simplemente siga el mismo proceso y seleccione la opción"Esconder aplicación" nuevamente.

Volgen dezelfde procedure in(3.5) met ontwikkelingslanden tegelijkertijd als 30 s.
Seguir el mismo proceso en(3.5) con el mismo tiempo en desarrollo 30 s.

Zodra de patiënt geleerd heeft zichzelf te behandelen met specifieke bewegingen en houdingen, kan dezelfde procedure worden gebruikt om preventief te werken.
Una vez el paciente ha aprendido como tratarse a si mismo utilizando movimientos específicos y posturas, los mismos procedimientos se utilizan para prevenir las recidivas.

We zullen dezelfde procedure volgen voor Albanië en Bosnië-Herzegovina.
Vamos a seguir el mismo método para Albania y Bosnia y Herzegovina.

Toen Spotify in september 2018 met hun Apple Watch-app kwam, hebben we die getoetst en goedgekeurd volgens dezelfde procedure en met dezelfde snelheid als voor andere apps.
Cuando Spotify presentó su app para Apple Watch en septiembre de 2018, la revisamos y aprobamos bajo el mismo proceso y velocidad que lo hacemos con cualquier otra app.

Dezelfde procedure werd opgestart op 9/11 om mogelijke slachtoffers op de grond te voorkomen.
El mismo protocolo fue activado en el 9/11 para prevenir víctimas en tierra.

Alle personen moeten dezelfde procedure volgen wanneer er persoonlijke besmetting werd vastgesteld.
Todas las personas deberán seguir los mismos procedimientos cuando se establezca una zona de descontaminación individual.

Dezelfde procedure is van toepassing op het ontslag van Europese aanklagers.
Debe aplicarse el mismo procedimiento para la destitución de los Fiscales Europeos.

Een duidelijke opgave van de documenten waarop dezelfde procedure van toepassing is en alle wijzigingen betreffende de uitvoeringsmaatregelen in elke fase van de procedure;.
Identificar claramente los documentos cubiertos por el mismo procedimiento y cualquier cambio de una medida de ejecución en cada etapa del procedimiento;.

Dezelfde procedure geldt voor lijst- en bibliotheekkolommen en voor navigatiekoppelingen.
El mismo proceso se aplica a las columnas de lista y biblioteca, y a los vínculos de navegación.

Wanneer ik nu dezelfde procedure herhaal, maar dan een snellere Secure Digital geheugenkaart gebruik zien we een compleet ander resultaat.
Si repetimos la misma operación, pero usando una tarjeta Secure Digital más rápida, el resultado es completamente diferente.

Dezelfde procedure wordt toegepast bij de slotverklaring van de interparlementaire conferenties EEG/Latijns-Amerika.
Los mismos procedimientos se aplican a las actas finales adoptadas por las conferencias interparlamentarias CE/América latina.

Herhaal dezelfde procedure voor de andere schijfstations, typ"d:" en do hetzelfde nogmaals.
Repite el mismo proceso con otros discos; escribe"d:" y sigue el mismo procedimiento.

Het is dezelfde procedure als wanneer we gebruik maken van kumbhaka, alleen stoppen we niet om de adem vast te houden.
Es el mismo procedimiento que cuando estamos usando kumbhaka, sólo que no nos detenemos a contener la respiración.

We volgen dezelfde procedure voor de openbaarmaking van de gegevens van 2016 die per 30 juni 2017 openbaar gemaakt worden.
Este año estamos siguiendo el mismo proceso para la divulgación de los datos de 2016, que se publicarán antes del 30 de junio de 2017.

Dezelfde procedure moet worden gevolgd als u staatsburger bent van een van de VWP-landen, maar uw reisplannen niet voldoen aan de criteria voor het aanvragen van een ESTA.
Debes realizar el mismo proceso que si aun siendo miembro de un país VWP, tus planes de viaje no cumplen los requisitos para solicitar una ESTA.

Hoe "dezelfde procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenstelling tot dezelfde procedure bij net.

Belemmerd zijn tot dezelfde procedure bij.

Bijgevolg dezelfde procedure bij wie een.

Herhaal dezelfde procedure met andere servetten.

Dezelfde procedure wordt gevolgd bij begrotingswijzigingen.

Dezelfde procedure als een eenvoudige facelift.

Dezelfde procedure geldt voor beter melden.

Dezelfde procedure wordt gevolgd bij afkeur.

Gebruik dezelfde procedure met deur behuizing.

Dezelfde procedure bij mensen anticholinerge effect.

Hoe "mismo procedimiento, mismo método" te gebruiken in een Spaans zin

Mismo procedimiento que para el sensor CCD.

Para jugar usaremos el mismo método anterior.

Ahora siguen con el mismo método criminal.

Repite el mismo procedimiento con otros palitos.

Sigue con el mismo procedimiento que antes.

Repita mismo procedimiento por fosa contraria.

Mismo procedimiento que para ser Rector.

funciona el mismo procedimiento con los subtitulos.

Sigue el mismo procedimiento para jugadores 1-4.

Este mismo procedimiento saldó litigios con Guatemala.