Wat Betekent DEZELFDE PROCEDURE in het Duits - Duits Vertaling

• demselben Verfahren
• gleiche Prozedur
• dieselbe Routine

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dezelfde procedure.
Selbes Prozedere.

Bijlage B wordt volgens dezelfde procedure gewijzigd.
Die Änderung des Anhangs B erfolgt nach demselben Verfahren.

Dezelfde procedure als zo-even.
Die gleiche Prozedur wie zuvor.

Bijlage B wordt gewijzigd volgens dezelfde procedure.
Die Änderung des Anhangs B wird nach demselben Verfahren vorgenommen.

Volgens dezelfde procedure worden vastgesteld.
Nach dem gleichen Verfahren werden festgelegt.

De Commissie kan bijlage I wijzigen volgens dezelfde procedure.
Die Kommission kann Anhang I nach demselben Verfahren ändern.

Het is dezelfde procedure als de vorige keer.
Es wird dieselbe Routine sein wie beim letzten Mal.

Indien nodig wordt het volgens dezelfde procedure bijgewerkt.
Erforderlichenfalls wird es nach demselben Verfahren aktualisiert.

Dezelfde procedure geldt voor alle apparaten.
Für alle Geräte kommt das gleiche Verfahren zum Einsatz.

Het bedrag van de subsidie wordt volgens dezelfde procedure vastgesteld.
Der Beihilfebetrag wird nach demselben Verfahren festgesetzt.

Het is dezelfde procedure als de vorige keer Oh man.
Es wird dieselbe Routine sein wie beim letzten Mal.

Deze toestemming kan volgens dezelfde procedure worden ingetrokken.
Diese Ermächtigung kann nach demselben Verfahren widerrufen werden.

Dit is dezelfde procedure, het heeft slechts verschillende namen.
Dies ist das gleiche Verfahren, es hat nur mehrere Namen.

De bijwerking van de Prodcom-lijst geschiedt volgens dezelfde procedure.
Die Anpassungen der PRODCOM-Liste erfolgen nach demselben Verfahren.

Volgens dezelfde procedure en voor elk van de produkten.
Nach demselben Verfahren wird für die einzelnen Erzeugnisse.

Verdere verlengingen kunnen volgens dezelfde procedure worden toegestaan.
Weitere Verlängerungen können nach demselben Verfahren vereinbart werden.

Volgens dezelfde procedure kunnen deze tabellen worden gewijzigd.
Die Tabellen können nach demselben Verfahren geändert werden.

In voorkomend geval stelt de Raad maatregelen vast volgens dezelfde procedure.
Der Rat erlässt gegebenenfalls diese Maßnahmen nach demselben Verfahren.

Dezelfde procedure is van toepassing met betrekking tot het andere deel.
Es gilt das gleiche Verfahren wie für den anderen Teil.

Deze lijst kan volgens dezelfde procedure worden aangevuld of gewijzigd.
Diese Liste kann nach demselben Verfahren ergänzt oder geändert werden.

Dezelfde procedure als duizenden scheidingen ervoor en erna.
Wie bei Tausenden Scheidungen davor und danach. Die gleiche Prozedur.

De lijst kan volgens dezelfde procedure worden aangevuld of gewijzigd.
Dieses Verzeichnis kann nach dem gleichen Verfahren geändert oder ergänzt werden.

Dezelfde procedure geldt op de slotdag van de open positie.
Das gleiche Verfahren wird am Schlusstag der offenen Position angewendet.

Deze maatregelen moeten zo spoedig mogelijk worden bevestigd of herzien volgens dezelfde procedure.
Diese Maßnahmen werden unverzüglich nach demselben Verfahren bestätigt oder überprüft.

Volgens dezelfde procedure worden vastgesteld:- de sluisprijzen.
Nach demselben Verfahren werden festgesetzt:- die Einschleusungspreise.

De raad van bestuur heeft de bevoegdheid de uitvoerend directeur te ontslaan, volgens dezelfde procedure.
Der Verwaltungsrat kann den Direktor nach demselben Verfahrens eines Amtes entheben.

Volgens dezelfde procedure kan een maximumhoeveelheid worden vastgesteld;
Nach demselben Verfahren kann eine Hoechstmenge festgesetzt werden.

Indien de situatie zulks vereist, kan een aanvullende balans worden opgesteld volgens dezelfde procedure.
Erforderlichenfalls kann nach demselben Verfahren eine zusätzliche Bilanz erstellt werden.

Volgens dezelfde procedure worden nadere bepalingen vastgesteld betreffende.
Nach demselben Verfahren werden ausführliche Vorschriften festgelegt betreffend.

De bijlagen kunnen met het oog op de omzetting van GFCM‑aanbevelingen volgens dezelfde procedure worden gewijzigd.
Die Anhänge können nach demselben Verfahren geändert werden, um GFCM-Empfehlungen umzusetzen.

Hoe "dezelfde procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadien geldt dezelfde procedure als hierboven.

Dezelfde procedure geldt ook voor SERVERB.

Geschrokken van tot dezelfde procedure bij.

Bijgevolg dezelfde procedure bij patiënten inzake.

hyzaar kopen betrouwbaar Dezelfde procedure bij.

Invullen van ongeveer dezelfde procedure bij.

Verder dezelfde procedure als boven beschreven.

Dezelfde procedure telt als bij sneeuwval.

Dezelfde procedure geldt voor het jaarverslag.

Tot dezelfde procedure bij patiënten onderscheiden.

Hoe "demselben verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Nach demselben Verfahren werden aber auch z.b.

Die weiteren werden genau nach demselben Verfahren zubereitet.

Auch fünf weitere Beschuldigte in demselben Verfahren kamen frei.

Nun gehen mit demselben Verfahren wie beim letzten Beispiel vor.

Mit demselben Verfahren verteidigen Theologen gerne unerfreuliche Bibelzitate.

Dies geschieht mit demselben Verfahren wie oben beschrieben.

Nach demselben Verfahren wird auch Markus Wilflings Entwurf umgesetzt.

Alle Bürgerdialoge wurden nach demselben Verfahren durchgeführt.

So funktioniert beispielsweise der Bodenabgleich nach demselben Verfahren (AutoTrac).

Die Durchführungsbestimmungen werden nach demselben Verfahren erlassen.