Wat Betekent VEREENVOUDIGING VAN DE PROCEDURES in het Duits - Duits Vertaling

• Vereinfachung der Verfahren
• Verfahrensvereinfachung
• Erleichterung der Verfahren
• Verfahren zu vereinfachen
• Vereinfachung der Modalitäten
• Vereinfachung der Rechtsetzungsverfahren

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudiging van de procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vereenvoudiging van de procedures.
Vereinfachung der Verfahren.

Herschikking via een vereenvoudiging van de procedures.
Neufassung mit Vereinfachung der Verfahren.

Vereenvoudiging van de procedures voor de korte vaart.
Vereinfachung der Verfahren im Kurzstreckenseeverkehr.

Europees Sociaal Fonds: vereenvoudiging van de procedures.
Europäischer Sozialfonds: Vereinfachung der Verfahren.

Vereenvoudiging van de procedures voor financiële voorschotten.
Vereinfachung der Modalitäten für finanzielle Vorleistungen.

O& TO-programma en vereenvoudiging van de procedures.
Das FTE-Programm und Vereinfachung der Verfahren.

Vereenvoudiging van de procedures op veterinair en zoötechnisch gebied.
Vereinfachung der Verfahren im Veterinär- und Tierzuchtbereich.

Naar een communautair programma tot vereenvoudiging van de procedures.
Für ein Gemeinschaftsprogramm zur Vereinfachung der Verfahren.

Vereenvoudiging van de procedures en regels voor staatssteun.
Vereinfachung der Verfahren und Vorschriften im Bereich staatliche Beihilfen.

Ten derde moet ook tot een vereenvoudiging van de procedures worden overgegaan.
Drittens sollte auch eine Vereinfachung der Prozeduren vorgenommen werden.

Vereenvoudiging van de procedures en terugdringing van de kosten;
Eine Vereinfachung der Verfahren und Senkung ihrer Kosten und.

Zij zegt dat de burger het eens is met een vereenvoudiging van de procedures.
Ihrer Ansicht nach begrüße der Bürger eine Vereinfachung der Verfahren.

Artikel 5 Vereenvoudiging van de procedures.
Artikel 5 Vereinfachung der Verfahren.

De Europese beroepskaart wordt door het EESC verwelkomd als een duidelijke vereenvoudiging van de procedures.
Der Europäische Berufsausweis wird als deutliche Verfahrensvereinfachung durch den EWSA begrüßt.

Vereenvoudiging van de procedures mag echter niet leiden tot minder transparantie.
Allerdings darf die Verfahrensvereinfachung nicht mit weniger Transparenz einhergehen.

Met deze richtlijn worden voor geheel Europa uniforme regels gecreëerd, hetgeen leidt tot rechtszekerheid en vereenvoudiging van de procedures.
Diese Richtlinie schafft europaweit einheitliche Regelungen und damit Rechtssicherheit und Verfahrensvereinfachung.

Vereenvoudiging van de procedures voor beoordeling en goedkeuring van de projecten.
Vereinfachung der Modalitäten zur Bewertung und Genehmigung der Projekte.

Het ondersteunt elke wijziging van de verordening die kan bijdragen tot vereenvoudiging van de procedures en lagere kosten.
Unterstützt jede Änderung der Verordnung, die zur Vereinfachung der Verfahren und zur Kostensenkung beitragen kann.

Stroomlijning en vereenvoudiging van de procedures vergemakkelijken de communicatie.
Durch Straffung und Vereinfachung der Verfahren würde die Information erleichtert.

Het Comité staat volledig achter het streven van de Gemeenschap om met deze herziening ook tot een vereenvoudiging van de procedures te komen.
Der Ausschuß befürwortet nachdrücklich die Bestrebungen der Gemeinschaft, daß mit dieser Revision auch eine Vereinfachung des Verfahrens erreicht werden soll.

Vereenvoudiging van de procedures en vermindering van de regeldruk voor ondernemingen;
Vereinfachung der Verfahren und Reduzierung des Verwaltungsaufwands für Unterneh men.

Het voorstel draagt bij tot een verduidelijking en vereenvoudiging van de procedures voor de toekenning van bijstand en verlicht de administratieve lasten.
BAR_ Der Vorschlag trägt zur Verdeutlichung und Vereinfachung von Verfahren für die Zuschussgewährung und zur Minderung der Verwaltungslasten bei. _BAR_ E-15040 _BAR_ _BAR.

Vereenvoudiging van de procedures voor het beheer van de communautaire programma's en initiatieven.
Vereinfachung der Verfahren für die Verwaltung der Programme und Gemeinschaftsinitiativen.

Indien dit niet gepaard gaat met een rationalisering en vereenvoudiging van de procedures, bestaat het gevaar dat de verdeling van verantwoordelijkheden en taken verder onduidelijk blijft.
Wenn nicht gleichzeitig eine Rationalisierung und eine Vereinfachung der Prozeduren eingeführt wird, besteht im Gegenteil das Risiko, daß die Aufteilung von Verantwortung und Aufgaben noch undeutlicher wird.

Vereenvoudiging van de procedures voor de toekenning van subsidies in het kader van diverse meerjarenprogramma's.
Vereinfachung der Verfahrensregeln bezüglich der Gewährung von Beihilfen im Rah men bestimmter mehrjähriger Programme.

De Europese Raad in december heeft voorstellen ondersteund voor"de vereenvoudiging van de procedures en een snellere uitvoering van de in het kader van het Cohesiefonds en de Structuurfondsen gefinancierde programma's.
Der Europäische Rat vom Dezember unterstützte Vorschläge zur'Vereinfachung von Verfahren und schnelleren Durchführung von Programmen, die vom Kohäsionsfonds, den Strukturfonds, finanziert werden.

Vereenvoudiging van de procedures voor overheidssteun aan het MKB, waaronder de regels voor steun ten behoeve van O & O Commissie.
Vereinfachung der Verfahren für staatliche Beihilfen an KMU, auch der Regeln für die F& E-Förderung Kommission.

Alle bovengenoemde amendementen zijn volledig in overeenstemming met de in het werkprogramma van de Commissie voor 2015 aangekondigde vereenvoudiging van de procedures, verkorting van de onderzoekstermijnen en beperking van het aantal betrokkenen bij de tenuitvoerlegging.
Sämtliche obengenannten Änderungen stehen völlig im Einklang mit der im Arbeitsprogramm der Kommission für 2015 enthaltenen Ankündigung, die Verfahren zu vereinfachen, die Untersuchungsfristen zu verkürzen und die Zahl der Akteure bei der Umsetzung zu verringern.

De vereenvoudiging van de procedures en de werkmethoden is voor deze Commissie een allesoverkoepelende doelstelling.
Die Vereinfachung der Verfahren und der Arbeitsmethoden ist für diese Kommission ein wichtiges übergreifendes Ziel.

Het Comité staat positief tegenover vereenvoudiging van de procedures en het instellen van centrale contactpunten voor dienstverleners.
Die Verfahren zu vereinfachen und eine einheitliche Anlaufstelle für Dienst leister zu schaffen, ist zu begrüßen.

Hoe "vereenvoudiging van de procedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat hier met name om vereenvoudiging van de procedures om nieuwe keuzedelen te ontwikkelen.

Ook streeft het college naar vereenvoudiging van de procedures voor het aanvragen van een vergunning.

De reden is dat de vereenvoudiging van de procedures alleen de te volgen procedure betreft.

De vermindering van regel- en lastendruk komt vooral door de vereenvoudiging van de procedures voor projecten.

Er komt ook een vereenvoudiging van de procedures voor sociale woningbouw waarbij de doorlooptijd ingekort wordt.

Dat komt allemaal alleen maar de vereenvoudiging van de procedures en van de regelgeving ten goede.

Bakker: “We moeten doorwerken aan de vereenvoudiging van de procedures en aan rechtszaken voeren via internet.

Een sterke vereenvoudiging van de procedures & wet en regelgeving waar burgers mee te maken krijgen.

Voor vereenvoudiging van de procedures wordt sterk gelobbyd, onder andere door de Nederlandse Vereniging van Gemeenten.

In tussentijd komt er een vereenvoudiging van de procedures voor de politiemedewerkers om vergissingen uit te sluiten.

Hoe "verfahrensvereinfachung, vereinfachung der verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Denn im Interesse der Praktikabilität und Verfahrensvereinfachung fordert das Abgabenrecht keine absolute Abgabengleichheit und Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls.

Kleine und mittlere Unternehmen müssen durch eine Verringerung der Verwaltungslasten und eine Vereinfachung der Verfahren gefördert werden.

Planungsstadtrat Rudolf Schicker traf nun mit den in Wien tätigen Werbefirmen eine Einigung zur Regulierung und Verfahrensvereinfachung der Staubnetzwerbung.

Das Ziel der Verfahrensvereinfachung und -harmonisierung wird auch von den anderen multilateralen Einrichtungen verfolgt, die ähnliche Prozesse gestartet haben.

Zudem tritt durch die Verfahrensvereinfachung eine Entlastung der Arbeitsgerichtsbarkeit ein.

Sie dient zudem weder der Sicherung der Gleichmäßigkeit der Besteuerung, noch der Verfahrensvereinfachung oder der Vermeidung unangemessener wirt-schaftlicher Belastungen.

Aus Gründen der Verfahrensvereinfachung ist kraft Gesetzes der Vorbehalt insofern in gewisser Weise verselbstständigt, als er selbstständig aufgehoben werden kann.

Dabei hebt der BFH hervor, dass die Verfahrensvereinfachung nicht auf Seiten des Steuerpflichtigen liegen muss.

Der Gesetzgeber darf zur Verfahrensvereinfachung eine pauschale Wertermittlung zulassen.

Das Fazit aus Nürnberger Sicht lässt sich mit Verfahrensvereinfachung und mehr Flexibilität für die Bauherren zusammenfassen.