Voorbeelden van het gebruik van Die methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een van die methoden is de vergelijking.
Uno de estos métodos es el comparativo.Het is in ieder geval veiliger en goedkoper dan die methoden.
En cualquier caso,es definitivamente más seguro y menos caro que esos métodos.In de praktijk zijn die methoden dikwijls succesvoller en goedkoper.
A menudo son esos métodos en la práctica más exitosos y baratos.Blossom: Veel lezers willen dat je uitweidt over wat die methoden van aanval zijn?
Blossom:¿Muchos lectores querrían que ustedes elaboraran cuáles son estos métodos de ataque?Het vertrouwen in die methoden heeft veel te maken met oude gewoonten.
La confianza en estos métodos está muy arraigada en viejas costumbres.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de beste methodedezelfde methodeeen nieuwe methodeeffectieve methodeandere methodesde eerste methodewetenschappelijke methodende tweede methodejuiste methodeeen eenvoudige methode
Meer
Er zijn vele manieren om een vleesboomaan te pakken, maar niet ieder ziekenhuis voert die methoden uit.
Hay muchas maneras de abordar un fibroma,pero no todos los hospitales lleva a cabo estos métodos.Het kiezen van een van die methoden isnæŠ ° zo eenvoudig als het klinkt.
La elección de uno de esos métodos ° isnæŠ tan fácil como puede parecer.Die methoden worden vergeleken met de oorlog van Genghis Khan…die elke inwoner van Perzië wreed afslachtte.
Estos métodos se compararán con los de Genghis Khan que mató brutalmente hasta el último habitante de Persia".In dit artikel, we proberen om u van al die methoden en tips op een enkele plaats.
En este articulo, estamos tratando de ofrecerle todos esos métodos y consejos en un solo lugar.Slechts die methoden zijn toegestaan die niet in conflict komen met de belangen van de revolutie.
Solo se permiten aquellos métodos que no entren en conflicto con los intereses de la revolución.Ik denk dat hij de Chinese traditionele geneeskundewel eens heeft moeten bestuderen en die methoden van duurzaamheid heeft opgenomen in de kunsten.
Creo que debe haber pasado algún tiempoestudiando medicina tradicional china e incorporado esos métodos de longevidad en las artes.Ze zullen nooit meer die methoden en principes gebruiken om genieting en geluk in hun harten te brengen.
Nunca más usarán esos métodos y principios para traer disfrute y felicidad a sus corazones.Gelukkig kan dit net zo effectief is als meer traditionele methodes van bewaking,maar het is niet opdringerig die methoden.
Afortunadamente, esto puede ser tan eficaz como la más tradicional Slechts die methoden zijn toegestaan die niet in conflict komen met de belangen van de revolutie.
Solamente son admisibles aquellos métodos que no entren en conflicto con los intereses de la revolución.Als er zijn tal van manieren om het opsporen van deze codes,het is belangrijk op te merken dat die methoden bieden u de beste korting.
Cuando hay un montón de maneras para seguir la pista de estos códigos,es importante tener en cuenta De laatste van die methoden is waar we ons in dit artikel op zullen richten en zal het een begroeid dak noemen.
El último de esos métodos es en lo que nos centraremos en este artículo y nos referiremos a él como un techo con vegetación.Dus, als u van plan bent biologisch voedsel te verbouwen,wilt u misschien eerst die methoden overwegen en vertrouwt u op insecticiden als een laatste redmiddel.
Así que, si planeas sembrar alimentos orgánicos,quizás sea buena idea que consideres esos métodos primero, y depender de los insecticidas como último recurso.Die methoden moeten worden goedgekeurd door de de groepstoezichthouder, na overleg met de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten.
Estos métodos deberán ser aprobados por el supervisor de grupo, previa consulta con las demás autoridades de supervisión afectadas.In feite hebben we in dit artikel alleen die methoden vermeld die geen enkele codering of complexiteit vereisen.
De hecho, en este artículo, solo hemos enumerado aquellos métodos que no requieren ningún tipo de codificación o complejidad.Een van die methoden is het gebruik van betalingsopdrachten voor uiteenlopende geldbedragen in en buiten de Europese Unie.
Uno de estos métodos es el uso de órdenes de pago por distintas cantidades de dinero realizadas dentro y fuera de las fronteras de la Unión Europea.Mensen willen hun zelfrespect vergroten ener zijn veel methoden hiervoor, maar hoeveel van die methoden bieden mensen echt de nodige tools om het over te nemen?
La gente quiere aumentar su autoestima yhay muchos Die methoden moeten worden goedgekeurd door de de groepstoezichthouder, na overleg met de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten.
Estos métodos deberán estar acordados por el supervisor del grupo, tras la consulta con las otras autoridades supervisoras competentes.Om succesvol te blijven, moet een leider die methoden herkennen die in het verleden gewerkt, zal in de toekomst niet altijd werken.
Para seguir siendo exitoso, un líder debe reconocer los métodos que trabajado en el pasado no siempre funcionará en el futuro.Studie van methoden geschikt om aan de bemanning een voldoende voeding en de daarmede verband houdende verzorging te verzekeren enverspreiding van opvoedende inlichtingen over die methoden.
Estudio de los Scheren is een van die methoden, die worden gebruikt sinds eeuwen om zich te ontdoen van de haren van een man‘ s gezicht en blijft het hun favoriete methode. .
El afeitado es uno de esos métodos, que se ha utilizado desde hace siglos para deshacerse del vello de la cara de un hombre y todavía sigue siendo su Verder zij opgemerkt dat ten eerste uit de bewoordingen van artikel 42, lid 3, van richtlijn 2014/24 blijkt dat geen hiërarchie tussen de methoden voor het formuleren van technische specificaties is vastgesteld en datgeen voorkeur aan één van die methoden is toegekend.
Procede señalar, por una parte, que la redacción del artículo 42, apartado 3, de la Directiva 2014/24 no establece una jerarquía entre los Ik zou geen enkele van die methoden aanbevelen, niet omdat ze in essentie verkeerd zijn, maar omdat ze door onze ingewortelde zelfzuchtige neigingen schadelijk kunnen uitwerken.
No es recomendable ninguno de esos métodos, no porque sean esencialmente defectuosos, sino porque pueden resultar perjudiciales debido a nuestras inclinaciones egoístas profundamente arraigadas.Money Amulet is onbetwist een van die methoden die legaal, ten tweede veilig en, ten derde, extreem effectief zijn, zoals blijkt uit de enorme hoeveelheid positieve meningen.
Money Amulet es sin duda uno de esos métodos que es legal, en segundo lugar seguro y, en tercer lugar, extremadamente eficaz, como lo demuestran las enormes cantidades de opiniones positivas.In werkelijkheid komen die methoden vooral neer op een ongebreideld gebruik van mathematische modellen die dikwijls alleen maar ruimte innemen en de leegte van hun woorden moeten verhullen.'.
En realidad, esos métodos se basan sobre todo en un uso inmoderado de modelos matemáticos que a menudo no son más que una excusa para ocupar terreno y disimular la vacuidad del objetivo”.Zolang die methoden niet zijn vastgesteld, kunnen lidstaten bepalingsmethoden gebruiken die overeenkomstig bijlage II zijn aangepast en die gebaseerd zijn op de in hun eigen wetgeving opgenomen methoden. .
Hasta tanto se adopten esos métodos, los Estados miembros podrán utilizar 
