Wat Betekent METHODOLOGIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• metodología
• método
• metodologa
• metodológicas
• metodologia
• metodologías
• métodos
• metodológico
• metodológicos

Voorbeelden van het gebruik van Methodologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontdek onze methodologie.
Descubre nuestra metodologia.

Methodologie van onderwijs voor mensenrechten.
Metodólogo de la educación en derechos humanos.

Benaderings Methodologie(R12).
Enfoque metodológico(R12).

Geoptimaliseerd door de Response Surface Methodologie….
Optimizada por la Metodología de Superficie de Respuesta.

Aanbevelings Methodologie(R24).
Recomendaciones Metodológicas(R24).

Het is een cijfer dat afhangt van de toegepaste methodologie.
Es una cifra que depende de las metodologías que utilicemos.

Zie de bijlage over de methodologie voor meer bijzonderheden.
Véase el anexo metodológico para más información.

De methodologie en de inzameling van informatie werden in 2012 gerealiseerd.
Sistematización y recolección de información se hizo en el año 2012.

Systeem Ontwikkeling Methodologie.
Metodología Desarrollo Sistemas.

Didactiek en methodologie van het onderwijs/ leren van het Spaans.
Didácticos y metodológicos sobre la enseñanza/ aprendizaje del español.

Hoofdstuk iii gemeenschappelijke methodologie voor audits.
CAPÍTULO III METODOLOGÍA COMÚN PARA LAS AUDITORÍAS.

Bewezen methodologie voor het versneld en stressvrij aanleren van Engels.
Con una metodología probada para el aprendizaje acelerado y libre de estrés de Chino.

We troffen goede voorbeelden aan van methodologie en berekeningen.
El Tribunal encontr buenos ejemplos de metodologas y clculos.

De methodologie, zoals wij die nog steeds vandaag kennen, werd gepubliceerd in 1981.
La metodologa, que ms o menos la que conocemos hoy, fue publicada en 1981.

Onze ervaring en aanpak garanderen dat u werkt met een bewezen methodologie.
Nuestra experiencia y enfoque le aseguran trabajar con una metodología probada.

De aanpak en methodologie van deze fondsen is verder ontwikkeld in 2014.
Hemos profundizado en el desarrollo de las metodologías de estos fondos a lo largo de 2014.

Plus EcoVadis brengt de geloofwaardigheid van een robuust wereldwijd- herkende methodologie.
Además, EcoVadis aporta la credibilidad de un método fiable y reconocido en todo el mundo.

Rapport over de methodologie van het glossarium"Kwalificaties en getuigschriften van vakbekwaamheid".
Informe metodológico sobre el glosario«Cualificaciones y certificaciones profesionales».

We zijn bij onze software uitgegaan van een bewezen methodologie voor salespijplijnbeheer.
Hemos desarrollado nuestro programa en torno a una metodología demostrada de gestión de embudos de ventas.

Methodologie: De lijst werd gebaseerd op aanbevelingen van internationale gebruikers van Booking.
Metodologia: La lista se elaboró con las recomendaciones de usuarios internacionales de Booking.

De processen van het bedrijf worden beheerd volgens de HACCP methodologie, geïntegreerd in de vereisten vastgelegd in de normen ISO 9000.
Los procesos de la empresa son gestionados siguiendo el método HACCP integrado a las exigencias establecidas por las normas ISO 9000.

Soft Systems Methodologie werd ontwikkeld door Peter Checkland voor het uitdrukkelijke doel om problemen van dit type te behandelen.
La metodología de sistemas suaves fue desarrollada por Peter Checkland para el propósito expreso de ocuparse de problemas de este tipo.

Doelstelling: permanente opleiding van toekomstige professionals door middel van de OBS Online Methodologie, die is geregistreerd als een eigen model van online leren te bevorderen.
Objetivo: fomentar la formación continua de futuros profesionales a través de la Metodología online OBS, la que se halla registrada como modelo propio de formación online.

Wanneer u vragen heeft over de methodologie die wordt gebruikt om deze grafiek te maken, kunt u contact opnemen met het Nikwax milieumanagementteam.
Si tiene alguna pregunta acerca del método usado para la elaboración de este gráfico puede ponerse en contacto con el equipo de gestión medioambiental de Nikwax….

Wat verschilt, is dat er in ons jaarverslag van dit jaar dankzij verbeteringen in de methodologie van de Rekenkamer een eerlijke vergelijking kan worden gemaakt tussen de verschillende beheersregelingen.
La diferencia este año en nuestro informe anual es que las mejoras metodológicas del Tribunal permiten realizar comparaciones justas entre las diversas modalidades de gestión.

Structuur en methodologie- Bij IED Firenze hebben studenten de mogelijkheid om in een twee opeenvolgende semesters in te schrijven om een academisch jaar te creëren.
Estructura y metodologia: En IED Firenze los estudiantes tienen la posibilidad de inscribirse en cualquier dos semestres consecutivos para crear un Año Academico.

De afschaffing van de certificering vooraf van de methodologie en berekeningen voor het Elfpo kan grootschaliger gebruik van SCOŐs faciliteren.
La supresin de la certificacin ex ante de la metodologa y los clculos en el caso del Feader puede facilitar un uso ms amplio de las OCS.

Als coördinator Methodologie van AFC Ajax Amsterdam heeft Matthias de afdeling methodologie opgezet en geïmplementeerd, teneinde de Cruyff voetbalvisie in de praktijk te brengen.
Como Coordinador de Metodología en AFC Ajax Ámsterdam, Matthias inició e implementó el departamento de metodología para aplicar, de forma diaria, la visión de Cruyff.

De wijziging van de methodologie gerechtvaardigd was om een gelijk speelveld te creëren en discriminerende behandeling te vermijden van exploitanten die aan dezelfde maatregelen onderworpen zouden zijn.
El cambio de método se justificó por el establecimiento de una igualdad de condiciones y para evitar un trato discriminatorio entre operadores que estarían sujetos a las mismas medidas.

Hoe "methodologie" te gebruiken in een Nederlands zin

recht Pharmacovigilance risk assessment methodologie zodat.

Basen die impact assessment methodologie zodat.

Onze methodologie houdt daar rekening mee.

Methodologie ontwikkeld door middel van energie-beleid.

Deze methodologie zal zorgen voor resultaten.

Controverse met dit assessment methodologie aangepast.

Capgemini‟s Rightshore® methodologie wordt hierbij ingezet.

Omstandigheden dus dit assessment methodologie aangepast.

Classificatie methodologie ontwikkeld door complexe relaties.

Goedaardig, waarschuwt dit assessment methodologie zodat.

Hoe "metodología, método" te gebruiken in een Spaans zin

Sigue una metodología didáctica tradicional (medieval-escolástica).

Este método conserva mucho más sabor.

Espero que esta metodología sea conforme.

Cada método presenta unos requerimientos específicos.

Aunque sea por algún método "casero".

Usa este método para cosas positivas.

¡No deseche este método sin probarlo!

Existe otro método que usa STARTTLS.?

Metodología Interpretación (mental, emocional, via direccional).

Metodología del derecho, Bosch, Barcelona, 2000.