Wat Betekent DE METHODOLOGIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la metodología
• los métodos
• la metodologa
• las metodologías
• el método

Voorbeelden van het gebruik van De methodologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd een paar minuten en brengen de methodologie.
Mantenga un par de minutos y criar a la metodología.

Verbetering van de methodologie voor gegevensvergelijking.
Mejora del método de comparación de la información.

De Commissie heeft onlangs opdracht gegeven om uitgaven te evalueren, maar we hebben de methodologie nog niet gezien.
La Comisin ha iniciado recientemente revisiones del gasto, pero el Tribunal aœn no ha visto la metodologa.

Dit is de methodologie achter de Vote4Values election tracker.
Esta es la metodología que sustenta nuestro rastreador de elecciones Vote4Values.

Verbetering van de basis en de methodologie van ongevallenanalyse.
Mejora de los principios básicos y de la metodología del análisis de accidentes.

De methodologie en de inzameling van informatie werden in 2012 gerealiseerd.
Sistematización y recolección de información se hizo en el año 2012.

Aanbeveling 2 De Commissie moet verduidelijken wie de methodologie en berekening van SCOŐs moet controleren.
Recomendacin 2 La Comisin debera aclarar quiŽn debe comprobar la metodologa y el clculo para las OCS.

De methodologie, zoals wij die nog steeds vandaag kennen, werd gepubliceerd in 1981.
La metodologa, que ms o menos la que conocemos hoy, fue publicada en 1981.

De afschaffing van de certificering vooraf van de methodologie en berekeningen voor het Elfpo kan grootschaliger gebruik van SCOŐs faciliteren.
La supresin de la certificacin ex ante de la metodologa y los clculos en el caso del Feader puede facilitar un uso ms amplio de las OCS.

De methodologie voor deze huisbezoeken is gebaseerd op het UNICEF/WHO Care for Child Development programma.
El método de las visitas se basa en el programa Atención al desarrollo del niño de UNICEF/OMS.

Het staat bekend als LGAF de methodologie die in het Spaans is bekend als Land Governance Evaluation Framework.
Se conoce como LGAF, a la metodología que en español se conoce como Marco de Evaluación de la Gobernanza de la Tierra.

De methodologie en onderzoek toepassingen van dit model voor cutane recall werden beschreven door Akbar et al. in 20132.
Las metodología y aplicaciones de investigación de este modelo de recuperación cutánea fueron descritas por Akbar et al. en 20132.

Vervolgens ondersteunen we u met de methodologie voor veranderingsmanagement die essentieel is voor elk automatiseringsproject.
A continuación, le ofrecemos apoyo con una metodología de gestión del cambio, elemento fundamental en todos los proyectos de automatización.

De methodologie is een verdere uitwerking van het concept favourite Meeting Places en wordt nu in heel Europa toegepast.
La metodología que desarrollamos profundiza la idea de‘Lugares de encuentro favoritos'(Favourite Meeting Places) y se aplica a otros centros comerciales en Europa.

De sleutel is de methodologie achter uw activiteiten- en onderhoudsprogramma.
La clave radica en la metodología detrás de sus operaciones y en el programa de mantenimiento.

De methodologie van Palmyra verzekert een geslaagde en doorlopende levering, gebaseerd op het ontwerp van designs en prototypes.
El éxito de la entrega y su constancia son posibles gracias a la Metodología Palmyra, basada en el diseño y la concepción de prototipos.

Succesvol beheersen de methodologie voor het analyseren van alle soorten investeringen en maak de beste beslissingen.
Dominar correctamente la metodoloogía para analizar todo tipo de inversiones y tomar las mejores decisiones.

Wat de methodologie betreft, kunnen deelnemers aan een van onze lerarenopleidingen genieten van een combinatie van expliciete instructie en directe betrokkenheid van docenten.
En términos de metodología, los participantes en cualquiera de nuestros cursos de capacitación docente pueden disfrutar de una combinación de instrucción explícita y participación directa del docente.

Het beschrijft de methodologie die wordt toegepast om segmentstoringen, veroorzaakt door"real-life" operationele fouten.
Se describen los métodos utilizados para prevenir con fiabilidad los errores de segmentos específicos originados por fallos operativos"reales".

Wanneer u vragen heeft over de methodologie die wordt gebruikt om deze grafiek te maken, kunt u contact opnemen met het Nikwax milieumanagementteam.
Si tiene alguna pregunta acerca del método usado para la elaboración de este gráfico puede ponerse en contacto con el equipo de gestión medioambiental de Nikwax….

Volgens de goedgekeurde methodologie, werd de zilveren medaille in onze rangschikking gewonnen door bijna even goed gewichtsverlies pillen ThermaCuts.
De acuerdo con la metodología establecida la medalla de plata en nuestro ranking conquistaron casi tan buenas pastillas para adelgazar ThermaCuts.

Overeenkomstig de methodologie van het OVSE/ODIHR heeft de EAM geen uitgebreide en systematische waarneming van het verloop van de verkiezingsdag uitgevoerd.
En conformidad con la metodologa de la OSCE/OIDDH, la EAM de la OSCE/OIDDH no realiz una observacin sistemtica ni exhaustiva de los procedimientos del da de las elecciones.

De gebruikte methodologie om de opties te beoordelen wordt niet begrepen of aanvaard.
La metodología que se utiliza para evaluar las opciones no es entendida o aceptada.

Het is een cijfer dat afhangt van de toegepaste methodologie.
Es una cifra que depende de las metodologías que utilicemos.

(i) juistheid en haalbaarheid van de gekozen methodologie.
(h) pertinencia y factibilidad de la metodología elegida.

Vanwege het verschil in de gebruikte methodologie zijn de resultaten voor deze twee landen niet opgenomen in het wereldwijde gemiddelde.
Dadas las diferencias en las metodologías utilizadas, los resultados de Oriente Medio no están incluidos en el promedio global.

Goedkeuring en uitvoering van de flexibele methodologie open en afstandsonderwijs, In geslaagd om uit te spitten nieuwe mogelijkheden om de universiteit en een leven lang leren.
Adopción y aplicación del metodología flexible de educación abierta ya distancia, Logrado hacerse nuevas oportunidades a la universidad y el aprendizaje permanente.

Ron Hubbard was de eerste persoon die de wetenschappelijke methodologie losliet op de eeuwenoude vragen over het bestaan.
Ronald Hubbard se convirtió en el primero en traer una metodología científica a las antiguas preguntas sobre la existencia.

De verplichte methodologie Natuurlijk, dat een onderdeel is een introductie tot de statistieken, wordt aangeboden in het eerste semester.
El curso de metodología obligatoria, de los cuales un componente es una introducción a la estadística, se ofrece en el primer semestre.

De humanistische methodologie in de sociale wetenschappen is geïnteresseerd in waarden, betekenissen en doelstellingen.
La metodología que usa el enfoque humanístico de las ciencias sociales se interesa por los valores, por los significados y por los objetivos.

Hoe "de methodologie" te gebruiken in een Nederlands zin

In moeilijker woorden: de methodologie van het onderzoek.

Enkele overwegingen omtrent de methodologie van de strafrechtswetenschap.

Hoofdstuk 3 behandelt de methodologie van het veldonderzoek.

Morningstar verfijnt de methodologie achter de Sustainability Rating.

De methodologie van LOOPER omvat het volledige co-creatieproces.

Dit themarapport beschrijft de methodologie van het koppelen.

Dat kan met de methodologie van de netwerktheorie.

De methodologie kan worden uitgebreid tot andere toepassingen.

De methodologie van deze studie is goed uitgewerkt.

De methodologie van deze studie wordt uitgebreid beschreven.

Hoe "los métodos, la metodología" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué proponen entonces los métodos alternativos?

Equipado, los métodos para incluir en.

Información sobre todos los métodos de.

La metodología de abordaje integral La metodología aplicada desde la disciplina.

Habría que conocer los métodos usados.

Los métodos tántricos o los métodos ocultos no son el Kundalini Yoga.

Se comprueba que la metodología multietapa propone costos menores que la metodología estática.

¿Qué diferencia hay entre la metodología tradicional y la metodología basada en videojuegos?

Implementando los métodos numéricos utilizando calculadora.

los Métodos Analíticos y los métodos Eclécticos y actualmente la Propuesta Constructivista.