Wat Betekent METHODOLOGISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• metodológico
• metodológicamente
• metodológica
• metodológicas
• metodológicos
• metodolgico
• metodología

Voorbeelden van het gebruik van Methodologisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rapport over psycholinguïstisch methodologisch onderzoek".
Informe sobre investigación en metodología psicolingüística”.

Is het onderzoek methodologisch geschikt om de genoemde hypothese te beoordelen?
¿Es la metodología del estudio adecuada para evaluar la hipótesis planteada?

Ik verwacht ook dat naarmate de ethiek steeds centraler wordt, deze zal groeien als een onderwerp van methodologisch onderzoek.
También espero que a medida que la ética se vuelva cada vez más central, lo hará. crecer como un tema de investigación metodológica.

Voer theoretisch en methodologisch onderzoek uit in de biostatistiek.
Realizar investigaciones teóricas y metodológicas en bioestadística.

Maslow formuleerde zijn theorieën echter op een zeer intuïtieve manier en met nauwelijks empirisch en methodologisch bewijs.
Sin embargo, Maslow, todo hay que decirlo, formuló sus teorías de un modo muy intuitivo y sin apenas evidencia empírica y metodológica.

Ze werkte kalm en methodologisch de website af, en produceerde pagina na pagina een accurate vertaling in het Chinees.
Trabajó el sitio calmada y metódicamente, produciendo página por página una traducción al chino precisa.

De traditionele nadruk op de taal, literatuur en cultuur van de Verenigde Staten is zowel conceptueel als methodologisch uitgebreid.
Su énfasis tradicional en el lenguaje, la literatura y la cultura de los Estados Unidos se ha ampliado tanto conceptual como metodológicamente.

Methodologisch correct, efficiënt en effectieftoegepaste training programma ontwikkelt de hond bereidheid en het vermogen om te werken.
Metódicamente correcta, competente y eficazel programa de entrenamiento aplicado desarrolla el deseo y la capacidad del perro para trabajar.

Dit programma biedt een interdisciplinaire en methodologisch gevarieerde studie van cultuur en religie in hun politieke en sociale dimensies.
Este programa ofrece un estudio interdisciplinario y metodológicamente diversa de la cultura y la religión en sus dimensiones políticas y sociales.

Methodologisch onderzoek zal moeten zijn gericht op het oplossen van specifieke problemen van hoge prioriteit in het gebruik van AO.
La investigación sobre métodos debería orientarse a la resolución de problemas específicos de alta prioridad que se planteen en la utilización de datos de EO.

Deze bijdrage tot ontwikkeling van het instrument LCA was gebaseerd op methodologisch onderzoek, geïllustreerd aan de hand van verschillende gevallenstudies.
Esta contribución al desarrollo del instrumento LCA se fundó en la investigación metodológica, ilustrada por varios estudios de casos.

Deze 15 miljoen reacties, evenals onze stroom van deelnemers, bieden bijvoorbeeld een waardevol testbed voor toekomstig methodologisch onderzoek.
Por ejemplo, estas 15 millones de respuestas, así como nuestra corriente de participantes, proporcionan un valioso banco de pruebas para futuras investigaciones metodológicas.

De dokter zou er een moeten doen evaluatie methodologisch correct op het mogelijke risico van het enkele geneesmiddel dat tijdens de lactatie wordt ingenomen.
El doctor debe hacer uno evaluación Metodológicamente correcto sobre el posible riesgo de que un solo fármaco se tome en la lactancia.

Het kantoor van Bachelet had aanvankelijk de publicatie van de lijst uitgesteld, omdat het erkende dat de lijst"juridisch, methodologisch en feitelijk ingewikkeld" was.
La oficina de Bachelet había pospuesto la publicación de la lista, reconociendo la«complejidad legal, metodológica y fáctica».

MA Negentiende-eeuwse studies zijn ontworpen om een methodologisch geïnformeerde studie te geven van 19de-eeuwse bronnen, waaronder teksten, objecten en afbeeldingen.
MA Nineteenth Century Studies está diseñado para proporcionar un estudio metodológicamente informado de fuentes del siglo XIX, incluidos textos, objetos e imágenes.

Deze Master biedt inzicht in de aard van de ontwikkeling evaluatie, Evenals de relevantie en uitdagingen zowel methodologisch en institutioneel niveau.
Este Máster ofrece una visión de la naturaleza de la evaluación del desarrollo, Así como su relevancia y desafíos, tanto a metodológico y nivel institucional.

Methodologisch bevordering van de opleiding van toekomstige universitaire docenten en reageren op de educatieve en wetenschappelijke behoeften van het universitaire systeem.
Propiciar metodológicamente la formación del futuro profesorado universitario dando así respuesta a las necesidades formativas y científicas del Sistema Universitario.

(1) Ministerie van Internationale Ontwikkeling van het Verenigd Koninkrijk. Toezicht op de voortgang van de hervormingen Methodologisch kader in ontwikkeling 41.
(1) Departamento del Reino Unido para el desarrollo internacional. Seguimiento de la evolucin de las reformas Marco metodolgico en fase de desarrollo 41.

Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips gebruiken voor het opstellen van een fantastische consumentenenquête:.
Además de usar preguntas metodológicas en las áreas clave mencionadas, quizás también quiera seguir estos consejos para crear una gran encuesta:.

Het opzetten van databases en informatiebanken, en de uitvoering van studies, met name op statistisch en methodologisch gebied, over de verschillende thema's.
A la constitución de bases de datos y de información, así como a la elaboración de estudios, especialmente estadísticos y metodológicos, sobre los diferentes temas.

Methodologisch is dit niet echt eenvoudig, aangezien alle benaderingen tot dusver op actuele kosten en niet op de verwezenlijking van milieudoelstellingen zijn gebaseerd.
En cuanto al método, no será asunto fácil, pues todos los enfoques actuales se centran únicamente en la inclusión de costes corrientes, y no en el logro de objetivos medioambientales.

Een kritisch punt van overweging is de planning van de experimentele instellingen om ervoor te zorgen dat de EAE experimenten worden uitgevoerd methodologisch correct.
Un punto crítico a considerar es la planificación de los parámetros experimentales para asegurar que los experimentos de EAE se realizan metodológicamente correcta.

De masterscriptie is een proeftuin daar kunt uw mogelijkheden in het wetenschappelijk denken, methodologisch onderzoek en wetenschappelijke communicatie en het schrijven te demonstreren.
La tesis del Master es un campo de pruebas que hay que demostrar sus capacidades en el pensamiento científico, la investigación metodológica y la comunicación científica y la escritura.

De MSc in Information Systems is strategisch gepositioneerd om u in staat te stellen om onderzoek naar informatiesystemen uit te voeren dat theoretisch en methodologisch rigoureus is.
La Maestría en Sistemas de Información está estratégicamente posicionada para permitirle llevar a cabo una investigación de sistemas de información que sea teórica y metodológicamente rigurosa.

De cursus biedt een consistent methodologisch theoretische basis van de leer van de wiskunde onderwijs in de huidige context waardoor de vorming van een reflecterende docent en onderzoeker.
El curso proporciona una base teórica metodológica coherente de la enseñanza de la educación matemática en el contexto actual que permite la formación de un profesor reflexivo e investigador.

Binnen een relatief korte tijdsperiode is de discipline sterk uitgebreid en gediversifieerd, zowel thematisch als methodologisch, met name als gevolg van de vele reacties tegen empirisme.
Dentro de un breve período de tiempo la disciplina amplió considerablemente y separó, en maneras tópicas y metodológicas, en particular como resultado de múltiples reacciones contra el empirismo.

De vooraanstaande faculteit van onze afdeling houdt zich bezig met geavanceerd methodologisch onderzoek in de biostatistiek en biedt ondersteuning aan onderzoekers binnen en buiten de universiteit.
La distinguida facultad de nuestro departamento se dedica a la investigación metodológica de vanguardia en bioestadística y brinda apoyo a los investigadores dentro y fuera de la universidad.

Als een onderzoeksgerichte programma, wordt sterk de nadruk gelegd op het verwerven van methodologisch onderzoek vaardigheden op het gebied van econometrie, marketing en sociale wetenschappen.
Como un programa orientado a la investigación, se hace mucho hincapié en la adquisición de habilidades metodológicas de investigación en el campo de la econometría, marketing y ciencias sociales.

Hoe "methodologisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Methodologisch zijn er een rits belangrijke beperkingen.

Methodologisch staat deze studie goed op punt.

Epidemiologisch onderzoek heeft wel een methodologisch nadeel.

Maar dat is methodologisch een grote ratjetoe!

Deze systematische review is methodologisch nauwkeurig uitgevoerd.

Dat is naar mijn mening methodologisch onjuist.

Gouverneur Denys: ”De oefening werd methodologisch begeleid.

Bovendien rammelde het onderzoek vanuit methodologisch perspectief.

Zoniet, verduidelijk welk methodologisch kader gebruikt werd.

Methodologisch kader voor vaststelling kostenoptimale niveaus 1.

Hoe "metodológico, metodológicamente" te gebruiken in een Spaans zin

Diagrama de Flujos del Proceso Metodológico de Planificación.

Nos referimos metodológicamente al arte de invertir las perspectivas.

Empleo del juego como recurso metodológico básico.

El paso entre ambos conceptos no está metodológicamente resuelto.

En términos generales, los estudios no fueron metodológicamente sólidos.

MÉTODO:estudio metodológico descriptivo, cuantitativo realizado en etapas.

67 Ilustración 50: Diagrama metodológico del trabajo.

Seminario metodológico de investigación: Psicoanálisis y prácticas sociales.

Modelo Metodológico PLHAVAC de Capacitación Técnico-Productiva Deming.

Desarrollar Orientar y guiar metodológicamente un proyecto de Electrónica.