Wat Betekent METHODISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• metódico
• metódicamente
• metodológicamente
• de forma sistemática
• metodológica
• metódica
• metódicos
• metódicas

Voorbeelden van het gebruik van Methodisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom op, denk methodisch.
Vamos, seamos metódicos.

Slow, methodisch… goedkoop.
Lento, metódico… tacaño.

We zijn grondig en methodisch.
Somos meticulosos y metódicos.

Ze is netjes, methodisch, en ze heeft stijl.
Es ordenada, metódica… y tiene estilo.

Ze zijn georganiseerd, methodisch.
Son organizadas, metódicas.

De verwondingen zijn te methodisch, Te berekend voor 'n gewoon pak slaag.
Estas lesiones son muy metódicas y calculadas para ser una golpiza.

Ze gebruikten het woord;'methodisch'.
Usaron la palabra"metódicos".

Ze zijn georganiseerd, methodisch en opgeleid om te doden.
Son organizados meticulosos y entrenados para matar.

Deze vent is voorzichtig en methodisch.
Este tipo es prudente y meticuloso.

Ze zijn methodisch en slagvaardig en grondig in hun aanpak van bepaalde taken.
Son metódicos y decisivos, y minuciosos en su enfoque de las tareas dadas.

Nee, de moorden zijn te georganiseerd en methodisch.
No, las muertes son muy organizadas y metódicas.

Het spelen van dit spel leerde hen methodisch en gevaarlijk strategisch te zijn.
Y jugar este juego les enseñó a ser metódicos y peligrosamente estratégicos.

Het is maar dat je het weet, detective, maar ik ben nogal methodisch.
Para que lo sepa, detective, soy muy del método.

Ze zijn exceptioneel methodisch en doen het goed in functies welke organisatietalent behoeven.
Son excepcionalmente metódicos y son buenos para los trabajos que requieren de organización.

Het onderwijzen van deze belangrijke vaardigheden vereist dat ouders methodisch en geduldig zijn.
Enseñar estas importantes habilidades requiere que los padres sean metódicos y pacientes.

Wees geduldig en methodisch, en let op de vage klikken die je eventueel hoort en de weerstand die je voelt.
Sé paciente y metódico, y presta atención a los clics débiles que puedas escuchar y a la resistencia que se siente.

De voorschriften en regelingen van de organisatie methodisch worden vastgesteld en gehandhaafd;
Las reglas y normas de la organización son elaboradas y mantenidas de forma sistemática;

Richard is erg kalm en methodisch, met een analytisch inzicht- precies de kwaliteiten die nodig zijn om dit soort cursus te presenteren.
Richard es muy tranquilo y metódico, con una visión analítica, exactamente las cualidades necesarias para presentar este tipo de curso.

Je herkent, door het eten van deze post, u kon methodisch krijgen om geschikte gewicht te komen.
Ya sabes, por el consumo de este artículo, usted puede obtener de forma sistemática para llegar al peso óptimo.

Vervolgens zullen ze methodisch en systematisch alles onder het oppervlak van de planeet opruimen en daarna zullen de oppervlakteactiviteiten beginnen.
Luego limpiarán metódica y sistemáticamente todo lo que se encuentre debajo de la superficie del planeta y luego comenzarán las operaciones en la superficie.

U begrijpt, door het consumeren van dit punt, je kon krijgen methodisch geschikte gewicht te bereiken.
Usted reconoce, por el consumo de este artículo, se podía obtener de forma sistemática para llegar al peso adecuado.

Wordt georganiseerd, rigoureus, methodisch kunnen werken, Ervaren met diploma studie gecertificeerd en in staat zich aan te passen aan een omgeving travail.
Ser organizado, riguroso, metódico Ser capaz de trabajar, con experiencia con el estudio diploma certificado y capaz de adaptarse a un entorno de empresa travail.

U begrijpt, door het eten van deze post, u kunt krijgen methodisch perfecte gewicht te bereiken.
Usted reconoce, por el consumo de este producto, usted puede obtener de forma sistemática para alcanzar un excelente peso.

Ze steunen op een onderscheid tussen politieke en civiele maatschappij, voorgesteld als een organisch onderscheid, terwijl het in feite slechts methodisch is.
Se basan en una diferenciación entre sociedad política y sociedad civil, que es interpretada y presentada como distinción orgánica, cuando de hecho es simplemente metodológica.

Je herkent, door het eten van deze post, u kunt methodisch verkrijgen uitstekende gewichtsverdeling te krijgen.
Usted reconoce, por el consumo de este producto, se puede obtener de forma sistemática para llegar al peso óptimo.

Studenten kunnen de kolommen labelen voor het beoogde zinnen en ga dan door elke stap methodisch zoals gemodelleerd in deze storyboard.
Los estudiantes pueden etiquetar las columnas para sus oraciones previstas y luego ir a través de cada paso metodológicamente como el modelo de este guión gráfico.

Het bijhouden van een dagboek is ook methodisch omdat uw zorgverlener uw problemen begrijpt en geeft effectieve behandeling.
Llevar un diario también es metódica porque su médico le va a entender sus problemas y le da un tratamiento eficaz.

De beste manier om intermitterende bugs te vermijden is wees voorzichtig en methodisch met het systeem design en architectuur.
La mejor manera de evitar errores intermitentes es ser cuidadoso y metódico con el diseño y la arquitectura del sistema.

Veel handelaren verkiezen langzamerhandel en methodisch baseren hun handel op onderzoek dat een langetermijnperspectief geeft.
Muchos comerciantes prefieren el comercio de forma lenta y metodológicamente basar sus operaciones en la investigación que da una perspectiva a largo plazo.

Het opleidingspakket bestaat uit technische, algemene en sociale vorming, methodisch gestoeld op inhoudelijke integratie van de verschillende inhouden.
El paquete formativo abarca una formación técnica, general y social, metodológicamente basada en la integración de los distintos con tenidos.

Hoe "methodisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat betekent methodisch werken met bewezen.

Heel flexibel, maar ook methodisch verantwoord.

Daarnaast wordt het methodisch handelen beschreven.

Zorgaanbieders benutten het methodisch werken onvoldoende.

Het zorgleefplan ondersteunt het methodisch werken.

Verpleegkundigen zijn meer methodisch gaan handelen.

Met een mooi woord: methodisch werken.

Methodisch implementeren doorloopt een aantal implementatiestappen.

Methodisch ondersteunen van mensen met hersenletsel.

Methodisch werken aan een positief groepsklimaat.

Hoe "metódico, metodológicamente, metódicamente" te gebruiken in een Spaans zin

Hace referencia al registro cronológico, metódico y anecdótico.

3) ¿Los resultados y descubrimientos aportan metodológicamente algo?

Metodológicamente son cuatro los aspectos que deben estudiarse: 1.

Cada grupo se abordó metodológicamente de manera diferente.

Necesitarás trabajar metódicamente para obtener este acabado brillante.

- Organizar metódicamente las ideas: disciplinar el pensamiento.

Este procedimiento, insistía Ejxenbaum, es metodológicamente inadmisible.

Agraviar metódicamente a una persona resulta molesto.

Para recoger metódicamente los datos necesarios, con integridad y precisión.

<br />Ciencia: <br />Conocimiento riguroso, metódico y organizado.