Wat Betekent SYSTEMATISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemáticamente
• sistemático
• sistémico
• sistemticamente
• metódico
• sistematicamente
• sistemática
• sistemáticos
• sistemáticas
• sistémica
• metódica
• sistémicos
• sistémicas

Voorbeelden van het gebruik van Systematisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is heel systematisch.
Es muy metódico.

Kalm, systematisch, objectief.
Firme, metódico, objetivo.

Nee, we zijn systematisch.
No, no, somos metódicos.

Je moet systematisch zijn, doordacht zijn.
Tiene que ser metódico, reflexivo.

De talen van Europa in systematisch.
Las lenguas de Europa en sincronía.

Je moet systematisch zijn.
Debes ser metódica.

Systematisch oplossingen te ontwikkelen.
Desarrollar soluciones sistematizadas.

Het moet systematisch zijn.
Tiene que ser sistémica.

Systematisch op weg naar een geslaagde toekomst.
Con sistema hacia un futuro exitoso.

Jullie weten hoe systematisch deze man is.
Escuchad… Sabemos lo metódico que es este tipo.

Systematische…" Wat betekent"systematisch"?
Sistemätica…"¿Qué significa"sistemätica"?

Ze zijn het land systematisch aan het kapot maken.
Están destruyendo el país de manera sistemática.

Systematisch risico is het risico om de marktportefeuille te houden.
El riesgo sistemtico es el riesgo de mantener la cartera del mercado.

De school sardines wordt systematisch uitgeroeid.
El cardumen de sardinas es aniquilado en forma metódica.

Bezoek systematisch een gynaecoloog(tweemaal per jaar);
Visitas regulares a un ginecólogo(dos veces al año).

Wat bestond en blijft bestaan is systematisch terrorisme;
Lo que hubo y seguirá habiendo es terrorismo sistémico;

Ik ga systematisch te werk.
Voy a hacerlo de forma sistemática.

Beginselen die het islamitisch fundamentalisme systematisch wil vernietigen.
Principios que el islamismo fundamentalista destruye sistematicamente.

Het is dus systematisch voor het hele land.
Así que es sistémico en todo el país.

De meeste plantaardige oliën zijn ongezond en veroorzaken systematisch ontstekingen.
La mayoría de los aceites vegetales no son saludables, causan inflamación sistémica.

En systematisch de corruptie gebruikt in de moderne beschaving.
Y usarla, para sistemáticamente, corromper la civilización moderna.

Dit soort problemen moet mondiaal en systematisch worden aangepakt.
Teníamos que hacer frente a estos retos en una escala global y de manera sistémica.

Als dit systematisch gebeurt, kan het rimpels rond de ogen veroorzaken.
Si esto pasa es de sistema, puede provocar los pliegues alrededor de los ojos.

Wij zien de moeilijkheden helder en zullen ze systematisch en volhardend overwinnen.
Percibimos con claridad las dificultades y las superaremos metódica y tenazmente.

Systematisch risico: kan eveneens worden gereduceerd door portfoliodiversificatie.
Riesgo sistémico: también puede reducirse mediante la diversificación de la cartera.

En dan ontwikkelen ik dit systematisch in de filosofie, cognitieve wetenschap.
Y entonces desarollo esto sistematicamente en la filosofía, la ciencia cognitiva.

De afdeling van de inspectie van Minneapolis werkt systematisch onprofessioneel.
El departamento de inspecciones de Minneapolis opera de una manera sistemáticamente no profesional.

De oorzaken zijn systematisch en structureel, en vereisen grote veranderingen van binnenuit.
Las causas son sistémicas y estructurales, lo que requiere un gran cambio desde dentro.

Dus met pranayama beperken we systematisch en veilig de zuurstofinname.
Así que con el pranayama estamos sistemticamente restricciendo con seguridad el consumo de oxígeno.

Inspectie en traceerbaarheid van de producten zijn systematisch gewaarborgd in overeenstemming met onze normen.
Inspección y trazabilidad de los productos son asegurados sistematicamente de acuerdo con nuestras normas.

Hoe "systematisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tweede gaat systematisch activiteiten organiseren.

Deze gegevens worden niet systematisch bijgehouden.

Systematisch gezien zijn reptielen geen eenheid.

Waarom worden die adviezen systematisch overruled?

Hij zou systematisch informatie hebben gelekt.

Systematisch onderzoek voor drugmakers kan helpen.

Opbrengstgericht werken; systematisch volgen van onderwijs.

Groen wil dit aantal systematisch uitbreiden.

Systematisch onderzoek voor brivaracetam wilt als.

Kortom, het basispakket wordt systematisch doorgelicht.

Hoe "sistemático, sistémico, sistemáticamente" te gebruiken in een Spaans zin

Antibióticos: hay flujo del uso sistemático de.

Tratamiento sistémico del cáncer ginecológico diseminado.

Existen determinantes básicos a nivel sistémico (ambiente.

Una aproximación desde el modelo sistémico complejo.

Soy Coach Sistémico profesional por AINP.

Los regalos recibidos son sistemáticamente redistribuídos.

Diseño sistemático de muestreo para cartografiado bentónico.

Los demás elementos aparecen sistemáticamente fragmentados.

Pero los impresionistas fueron sistemáticamente rechazados.

Asimismo se indicó antibiótico sistémico (Amoxicilina 500mg.