Wat Betekent SYSTEMISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistémico
• sistémicamente
• sistémica
• sistémicos
• sistémicas

Voorbeelden van het gebruik van Systemisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet geheel systemisch.
No es totalmente sistemático.

Vloeibaar Systemisch Fungicide.
Fungicida sistemático líquido.

Misbruik is de geleidelijke; misbruik is systemisch.
El abuso es gradual; el abuso es sistemático.

Systemisch(veroorzaakt door systemische ziekten);
Sistemáticas(Causa por enfermedades sistemáticas).

Wat is dat, een soort systemisch gif?
¿Qué es eso?¿Un tipo de veneno sistemático?

Niet- systemisch pyridaben binnen Acaricide Producten van wit poeder.
Sistémicos no- pyridaben productos del acaricida en del polvo blanco.

Deze reacties zijn van twee soorten- systemisch of betreffen individuele organen.
Estas reacciones son de dos tipos: sistémicas o se refieren a órganos individuales.

We kunnen een metabool blok op twee manieren inzetten, namelijk lokaal en systemisch.
Podemos utilizar un bloqueo metabólico de dos formas, a saber localmente en sistémico.

Antivirale middelen voor systemisch gebruik, proteaseremmer, ATC- code:.
Antivirales sistémicos, inhibidor de la proteasa, Código ATC:.

De actieve ingrediënten worden lokaal aangebracht(in de vorm van zetpillen of crèmes) of systemisch(meestal als tabletten).
Los ingredientes activos se aplican localmente(en forma de supositorios o cremas) o sistémicamente(generalmente como tabletas).

Auto-immuunziekten zijn systemisch, wat betekent dat ze het hele lichaam beïnvloeden.
Las enfermedades autoinmunes son sistémicas, lo que significa que afectan a todo el cuerpo.

Ongeveer 60% van een intraperitoneale dosis vancomycine toegediend tijdens peritoneale dialyse wordt systemisch in 6 uur geabsorbeerd.
Aproximadamente, 60% de una dosis intraperitoneal de vancomicina administrada durante la diálisis peritoneal se absorbe sistémicamente en 6 horas.

Sommige ziekten zijn systemisch en kunnen leiden tot de dood in afwezigheid van behandeling, bijvoorbeeld syfilis.
Algunas enfermedades son sistémicas y pueden llevar a la muerte en ausencia de tratamiento, por ejemplo, la sífilis.

The Theory of Constraints ziet de waardeketen als geheel, waarvan de delen systemisch en niet op hun geïsoleerde componenten samenwerken.
La Teoría de Restricciones ve la cadena de valor como un todo, cuyas partes interactúan sistémicamente y no sobre sus componentes aislados.

Het vereist eern systemisch beleid om de Palestijnen aan te moedigen om Israël te accepteren en het rejectionisme te ontmoedigen.
Requiere políticas sistémicas que alienten a los palestinos a aceptar a Israel y desalentar el rechazo.

Het gebruik van deze wijze van toediening moet zo kort mogelijk zijn vanwege het risico van de lokale toxiciteit gelegd risico systemisch.
El uso de esta vía de administración debe ser tan corto como sea posible, debido al riesgo de toxicidad local riesgos superpuestas sistémicamente.

Steroïden kunnen systemisch worden gegeven, wat in het hele systeem of lichaam of lokaal betekent op de precieze plaats waar een probleem bestaat.
Estos se pueden administrar sistémicamente, lo que significa en todo el organismo, o localmente al lugar preciso donde existe un problema.

Cutane mastocytose(CM), die een exclusief dermatologische ziekte is, hoewel de symptomen veroorzaakt door de mediators systemisch van aard kunnen zijn.
Mastocitosis Cutáneas(MC), que son una enfermedad exclusivamente dermatológica, aunque los síntomas de los mediadores pueden ser sistémicos.

De toepassingen van de derde generatie NLP zijn generatief, systemisch en gericht op problemen van een hoger niveau, zoals identiteit, visie en missie.
Las aplicaciones de la tercera generación de PNL son generativas, sistémicas y enfocadas a niveles como la identidad, misión y visión.

Drugs zijn systemisch geïnjecteerd met de functie van specifieke moleculen verstoren tijdens of na het leren en het geheugen vorming van 13-16.
Los medicamentos son inyectados sistémicamente para interferir con la función de moléculas específicas durante o después del aprendizaje y la formación de la memoria 13-16.

Dien antibiotica lokaal om de wond(zoals bacitracine zalf) en systemisch door profylactische injectie van ampicilline(150 mg/ kg IM).
Administrar antibióticos localmente en el área de la herida(tales como bacitracina pomada) y sistémicamente por inyección profiláctica de ampicilina(150 mg/ kg IM).

Wanneer de symptomen systemisch worden, is het noodzakelijk om een antihistaminicum te gebruiken en onmiddellijk contact op te nemen met de hulpdienst.
Cuando los síntomas se vuelven sistémicos, es necesario usar un producto antihistamínico e inmediatamente contactar al departamento de emergencias.

Bijkomend zijn er vele bijwerkingen(groeiachterstand, glaucoom en centrale obesitas) geassocieerd met systemisch gebruik van steroïden op lange termijn.
Además, tiene muchos efectos secundarios(retraso en el crecimiento, glaucoma y obesidad central) asociados con el uso a largo plazo de esteroides sistémicos.

Ze kunnen gelokaliseerd of systemisch zijn, overal in het lichaam voorkomen en in verband staan met medische hulpmiddelen of bloedtransfusies².
Pueden ser localizadas o sistémicas; pueden involucrar cualquiera de los sistemas del organismo y pueden vincularse con dispositivos médicos o transfusiones de sangre².

The Guardian is van mening dat de problemen waarmee we worden geconfronteerd bij de klimaatcrisis systemisch zijn en dat fundamentele maatschappelijke veranderingen nodig zijn.
The Guardian cree que los problemas que enfrentamos en la crisis climática son sistémicos y que se necesita un cambio social fundamental.

Deze gelijktijdig toegediende geneesmiddelen bevatten systemisch antivirale, antibacteriële en antimycotische geneesmiddelen, analgetica, antihypertensieve geneesmiddelen zoals bètablokkers of calciumantagonisten en diuretica.
Estas medicaciones concomitantes incluyen antivirales sistémicos, antibacterianos y antimicóticos, analgésicos, antihipertensivos tales como beta-bloqueantes o bloqueantes de los canales del calcio y diuréticos.

The Guardian is van mening dat de problemen waarmee we worden geconfronteerd bij de klimaatcrisis systemisch zijn en dat fundamentele maatschappelijke veranderingen nodig zijn.
The Guardian cree que los problemas a los que nos enfrentamos en la crisis climática son sistémicos y que es necesario un cambio social fundamental.

De auto-immune ziekten kunnen over het algemeen in die die systemisch zijn en die worden verdeeld die gelokaliseerd zijn en slechts een bepaald weefsel of een orgaan beïnvloeden.
Las enfermedades autoinmunes pueden ser divididas generalmente en los que sean sistémicos y los se localicen que y afectar solamente a un cierto tejido o órgano.

Daarom moet de combinatie van bedaquiline en matige of krachtige CYP3A4-remmers die gedurende langer dan 14 opeenvolgende dagen systemisch worden gebruikt, worden vermeden.
Por consiguiente, se debe evitar la combinación de bedaquilina con inhibidores moderados o potentes de la CYP3A4 utilizados sistémicamente durante más de 14 días consecutivos.

De toepassingen van de derde generatie NLP zijn generatief, systemisch en gericht op problemen van een hoger niveau, zoals identiteit, visie en missie.
Las aplicaciones de tercera generación de PNL son generativas, sistémicas y centradas en cuestiones de alto nivel como identidad, visión y misión.

Hoe "systemisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Opleiding Systemisch Coachen Caprilli Coaching Training.

Meer over methodieken bij systemisch coachen.

Zie hiervoor verder ook: systemisch werken.

Misschien geeft Systemisch werk wel inzichten!

Wijze van actie: Post-totstandkoming, systemisch grasherbicide.

Vervolgopleiding Systemisch werken, bij Phoenix Opleidingen.

Land staat bekend als Systemisch Specialist.

Basisopleiding systemisch werken: Persoonlijke ontwikkeling o.b.v.

Opleiding systemisch opstellingswerk door Ingrid Dykstra.

Nadere informatie Leiderschap vanuit systemisch perspectief

Hoe "sistémicamente, sistémico, sistémica" te gebruiken in een Spaans zin

Su opinión política, económica y social se ve limitada a aquellas sistémicamente aprobadas.

Sistémico tanto vía foliar como radicular.

Carecen de Estructuras curriculares doctorales sistémicamente fundamentadas.

Función sistémica del proceso del alma.

Metabolismo/eliminación: El tinidazol absorbido sistémicamente se excreta por el hígado y los riñones.

Jugabilidad emergente y sistémica potenciada: más libertad.

Test Sistémico del Dibujo Simbólico (TSDS).

- Apertura con control sistémico del negocio.

Fomentar una Justicia con enfoque sistémico integral.

Opcionalmente un enfoque familiar sistémico será recomendable.