Wat Betekent SYSTEMISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systemisch
• systemische

Voorbeelden van het gebruik van Systemisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Problem ist systemisch.
Het probleem is de footballcultuur.

Es ist systemisch, OSD-zugelassen.
Het is systematisch, OSD-goedgekeurd.

Infektion- kann lokal oder generalisiert systemisch.
Infectie- kan lokaal of gegeneraliseerd systemische.

Eisen(III)- Maltol ist systemisch nicht verfügbar.
Ferrimaltol is niet systemisch beschikbaar.

Es erfordert den Einsatz von Analgetika lokal und systemisch.
Het vereist plaatselijk en systemisch gebruik van pijnstillende middelen.

Es muss systemisch sein, wie eine Autoimmunerkrankung.
Het is systemisch, een auto-immuunziekte.

Brinzolamid und Timolol werden systemisch aufgenommen.
Brinzolamide en timolol worden systemisch geabsorbeerd.

Generalized(systemisch) Bluthochdruck Bluthochdruck.
Gegeneraliseerde(systemische) hoge bloeddruk hypertensie.

Stickstoffmonoxid wird nach dem Einatmen systemisch absorbiert.
Stikstofmonoxide wordt na inhalatie systemisch geabsorbeerd.

Wird systemisch, und die DIC verursacht die Blutungen. Die Infektion verursacht neurologische Symptome.
Wordt systemisch en D. De infectie veroorzaakt neurologische symptomen.

Beromun darf nicht systemisch verabreicht werden.
Beromun mag niet systemisch worden toegediend.

Die Auswirkungen der Akute-Phase-Reaktion sind sowohl lokal, als auch systemisch.
De toxische effecten van atropine kunnen zowel lokaal als systemisch zijn.

Fragetechniken beherrschen NLP; systemisch, ziel- und ressourcenorientiert.
Heeft kennis van methoden voor vraaggesprekken NLP, systematisch, doel- en middelgericht.

Systemisch entzündliche und nicht entzündliche Erkrankungen(Nierenpathologie, Tuberkulose);
Systemische inflammatoire en niet-inflammatoire ziekten(nierpathologie, tuberculose);

BindRen wird nicht resorbiert und ist nicht systemisch verfügbar.
BindRen wordt niet geabsorbeerd en is niet systemisch beschikbaar.

Die Haupteliminationswege für systemisch verfügbares Fidaxomicin sind nicht beschrieben.
De voornaamste eliminatieroute van systemisch beschikbare fidaxomicine is niet gekarakteriseerd.

Es ist nicht bekannt, ob Ustekinumab nach der Aufnahme systemisch resorbiert wird.
Het is niet bekend of ustekinumab na inname systemisch wordt geabsorbeerd.

Systemisch verfügbares Tacrolimus wird über das hepatische Cytochrom P450 3A4(CYP3A4) metabolisiert.
Systemische beschikbaar tacrolimus is door het lever-Cytochroom P450 3A4(CYP3A4) gemetaboliseerd.

Die subkutane Darreichungsform von Herceptin wurde lokal und systemisch gut vertragen.
De subcutane formulering van Herceptin werd lokaal en systemisch goed getolereerd.

Systemisch verabreichte Kortikosteroide haben zu Ablagerungen von Kalzium in der Haut(Calcinosis cutis) geführt.
Systemische corticosteroïden hebben calciumafzetting in de huid(calcinosis cutis) veroorzaakt.

Wie andere topisch angewendete Arzneimittel wird auch Olopatadin systemisch resorbiert.
Olopatadine wordt, evenals andere lokaal toegediende geneesmiddelen, systemisch geresorbeerd.

Metabolische Wechselwirkungen Systemisch verfügbares Tacrolimus wird durch CYP3A4 in der Leber metabolisiert.
Metabole interacties Systemisch beschikbare tacrolimus wordt gemetaboliseerd via CYP3A4 in de lever.

Arzneimitt elexanthem mit Eosinophili e und systemisch en Symptome n DRESS.
Geneesmiddelg erelateerde eosinofilie en systemische symptomen(DRESS), overgevoelighei d inclusief angio-oedeem en anafylaxie.

Fluralaner wird systemisch verteilt und erreicht die höchsten Konzentrationen im Fettgewebe, gefolgt von Leber, Niere und Muskel.
Fluralaner wordt systemisch verdeeld en bereikt de hoogste concentraties in vet, gevolgd door de lever, nieren en spieren.

Das Medikament"Lamisil" ist ein AntimykotikumEin Werkzeug, das sowohl lokal als auch systemisch verwendet wird.
Het medicijn"Lamisil" is een antischimmelmiddelEen tool die zowel lokaal als systemisch wordt gebruikt.

Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Travoprost und Timolol systemisch aufgenommen.
Systemische effecten Net als andere topisch toegediende oftalmische geneesmiddelen, worden travoprost en timolol systemisch geabsorbeerd.

AZARGA enthält Brinzolamid, einen Carboanhydrasehemmer aus der Gruppe der Sulfonamide, der systemisch resorbiert wird.
AZARGA bevat brinzolamide, een sulfonamideremmer van koolzuuranhydrase, die systemisch wordt geabsorbeerd.

Glukokortikoide(systemisch und topisch gegeben), Beta-2-Agonisten und Diuretika besitzen eine intrinsische hyperglykämische Wirkung.
Glucocorticoïden(systemische en lokale behandeling), bèta-2-agonisten en diuretica hebben een intrinsieke bloedglucoseverhogende werking.

AZOPT ist ein Sulfonamid-Inhibitor der Carboanhydrase und wird auch bei topischer Gabe systemisch resorbiert.
AZOPT is een sulfonamideremmer van koolzuuranhydrase en, hoewel topisch toegediend, wordt het systemisch geabsorbeerd.

Zoledronsäure wird nicht systemisch metabolisiert und hat in vitro keinen Einfluss auf die menschlichen Cytochrom- P450-Enzyme siehe Abschnitt 5.2.
Zoledroninezuur wordt niet systemisch gemetaboliseerd en heeft geen invloed op humane cytochroom P450 enzymen in vitro zie rubriek 5.2.