Wat Betekent SYSTEMISCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systemische
• systemisch
• met systeemziekten
• systeemrisico

Voorbeelden van het gebruik van Systemische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Systemische Effekte.
Systemische effecten.

Antibiotika systemische anwendung.
ANTIBIOTICA SYSTEMISCHE TOEDIENING.

Systemische Clearance.
Systemische klaring.

Antimykotika systemische Anwendung.
Antimycotica systemisch toegediend.

Systemische Korruption.
Systemische corruptie.

Antibiotika systemische verabreichung.
ANTIBIOTICA SYSTEMISCHE TOEDIENING.

Systemische Infektionen.
Systemische infecties.

Antibiotika- Makrolide systemische Anwendung.
Antibiotica- macroliden systemisch toegediend.

Systemische Ponderosa.
Systematische ponderosa.

Antibakterielles Mittel für die systemische Anwendung.
Bactericiden voor systemisch gebruik.

Systemische Nebenwirkungen.
Systemische bijwerkingen.

Zollinger-Ellison.- Oder systemische Sklerodermie?
Of systemische sclerodermie. Zollinger-Ellison?

Oder systemische Sklerodermie.
Of systemische sclerodermie.

Zollinger-Ellison? Oder systemische Sklerodermie.
Zollinger-Ellison?- Of systemische sclerodermie.

Systemische Infektion oder Sepsis.
Systemische infectie of sepsis.

Andere Ursachen für systemische Vaskulitis gehören.
Andere oorzaken voor systemische vasculitis zijn.

Systemische Krankheit mit Panuveitis.
Systemische ziektes met panuve ́tis.

Wie manifestiert sich systemische Vaskulitis, was ist das?
Hoe manifesteert systemische vasculitis zich, wat is het?

Systemische Behandlung von Candidiasis bei Männern.
Systemische behandeling van candidiasis bij mannen.

Verengung der Arterien systemische periphere arterielle Krankheit.
Vernauwing van de slagaders systemisch perifeer arterieel lijden.

Im letzteren Fall hat das Mittel eine ausgeprägte systemische Wirkung.
In het laatste geval heeft het middel een uitgesproken systemisch effect.

Andere systemische Infektionen.
Andere systemische infecties.

Pharmakotherapeutische Gruppe: Antihämorrhagika, andere systemische Hämostatika, ATC-Code: B02BX 05.
Farmacotherapeutische categorie: anti-bloedingsmiddelen, andere systemische hemostatica, ATC- code: B02BX 05.

Sie sind systemische Opfer der Extremisten.
Ze zijn structureel slachtoffer van die extremisten.

Arbeitsgruppe 3 überwacht und beurteilt die grundlegenden gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen beispielsweise Wechselkursentwicklungen, Ungleichgewichte in den Leistungsbilanzen und/ oder den öffentlichen Haushalten sowie systemische Finanzrisiken.
Werkgroep Nr. 2 volgt en beoordeelt belangrijke macro-economische ontwikkelingen bijv. wisselkoersontwikkelingen, onevenwichtigheden in de externe en/ of begrotingsposities, en systeemrisico in de financiële markten.

Oder systemische Sklerodermie. Zollinger-Ellison?
Of systemische sclerodermie. Zollinger-Ellison?

Das Arzneimittel darf Tieren nicht verabreicht werden, deren Herz oder Blutgefäße beeinträchtigt sind, die schwere systemische(den ganzen Körper betreffende) Krankheiten haben, sterbend oder überempfindlich(allergisch) gegen Dexmedetomidin oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Het middel mag niet worden gebruikt bij dieren met cardiovasculaire aandoeningen(hart of bloedvaten), met ernstige systeemziekten(volledig lichaam) of bij stervende dieren, en evenmin bij dieren waarvan bekend is dat ze overgevoelig(allergisch) zijn voor dexmedetomidine of een van de andere ingrediënten.

Oder systemische Sklerodermie. Zollinger-Ellison?
Zollinger-Ellison?- Of systemische sclerodermie?

Gemäß seiner Präambel ist das Übereinkommen von dem Gedanken getragen,„dass es in einem großen und weiter wachsenden globalen Finanzmarkt in der Praxis dringend notwendig ist, Rechtssicherheit und Voraussehbarkeit im Hinblick auf die Rechtsordnung zu schaffen, die auf Wertpapiere anzuwenden ist, die jetzt gewöhnlich unter Einschaltung von Clearing- und Abrechnungs- und Liefersystemen oder anderen Intermediären verwahrt werden», und dient dem Ziel,„rechtliche Risiken, systemische Risiken und damit einhergehende Kosten.
Zoals in de preambule bij het Haags Verdrag wordt opgemerkt, is het Verdrag gemotiveerd door de„in een grote en nog steeds groeiende wereldwijde financiële markt bestaande praktische noodzaak om rechtszekerheid en voorspelbaarheid te bieden ten aanzien van het recht dat van toepassing is op effecten die tegenwoordig gewoonlijk via clearing- en afwikkelingssystemen of andere intermediairs worden aangehouden», met als doel„het juridisch risico, het systeemrisico en[ daaraan verbonden] kosten.

Sie haben eine systemische Amyloidose. Der Falsche verstarb.
U heeft iets wat systemische amyloïdosis heet. De verkeerde.