Wat Betekent STRUCTUREEL in het Duits - Duits Vertaling

• strukturell
• Struktur
• strukturbedingt
• strukturierten
• strukturpolitischen
• strukturelle
• struktureller
• strukturellen
• Strukturpolitik

Voorbeelden van het gebruik van Structureel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel is structureel.
Vieles ist strukturell.

Structureel hartlijden.
Strukturelle Herzerkrankung.

Het is structureel.
Es ist strukturell bedingt.

Structureel was het veel complexer.
Strukturell war er viel komplexer.

GRENADA Steun voor het structureel.
GRENADA Unterstützung des Struktur.

Geen structureel verschil.
Keine strukturellen Unterschiede.

Wallpaper voor het schilderen- structureel.
Tapeten für die Malerei- Struktur.

Structureel hebben wij dus niets veranderd.
Strukturell haben wir also nichts verändert.

De schade kan een circulerend probleem zijn in plaats van een structureel.
Der Schaden könnte aber auch zirkulatorischer Struktur sein.

Niet structureel en niet spiritueel.
Wir akzeptieren es weder strukturell noch spirituell.

Voorts is het visserijbeleid ook structureel beleid en arbeidsmarktbeleid.
Ferner ist Fischereipolitik auch Struktur- und Arbeitsmarktpolitik.

Structureel gezien pest onze zoon die van jullie.
Strukturell gesehen, schikaniert unser Sohn Ihren.

Outdoor LED-verlichting structureel beschermd tegen externe negatieve invloeden.
Outdoor-LED-Leuchten strukturell geschützt gegen äußere negative Einflüsse.

Structureel saldo[7](in% van het BBP) _BAR_ CP dec.
Struktureller Haushaltssaldo[7](% des BIP) _BAR_ KP Dez.

Zinkdeklaag Pre gegalvaniseerd vierkant structureel buizenstelsel: 60-150g/m2;
Verzinkung Vor galvanisierter quadratischer struktureller Schläuche: 60-150g/m2;

Het is structureel afgeleid van pyrimidine.
Seine Struktur leitet sich von der des Pyridins ab.

Vervolgens verduidelijkte zij de voorstellen van de Commissie op structureel gebied.
Anschließend legte sie die Vorschläge der Kom mission zur Strukturpolitik dar.

Het is structureel geweld en een maatschappelijke kwestie.
Es ist strukturelle Gewalt und ein soziales Problem.

Derhalve kon het rapport niet kritisch worden bekeken vanuit structureel oogpunt.
Dementsprechend konnte der Bericht nicht vom strukturellen Standpunkt aus geprüft werden.

Is er niet structureel iets mis met dit systeem?
Liegt hier nicht ein struktureller Fehler in diesem System vor?

Het betreft hier enkele aaneengesloten gebieden met een structureel hoog werkloos heidspercentage.
Dabei geht es um einige zusammenhängende Gebiete mit einer hohen strukturellen Arbeitslosigkeit.

Structureel is de molecule vergelijkbaar met pentaceen.
Es besteht eine strukturelle Ähnlichkeit zu Somatotropin.

Straatverlichting verschillen structureel vanzijn analogen voor de ruimte.
Straßenbeleuchtung unterscheiden sich strukturell vonseinen Analoga für den Weltraum.

Structureel is het een bicyclisch octapeptide.
Strukturell gesehen handelt es sich um ein bicyklisches Octapeptid.

Toepassing Bouwnijverheid, structureel gebruik, de dakwerkindustrie en ander gebied.
Anwendung Bauwesen, struktureller Gebrauch, Deckungsindustrie und andere fangen auf.

Structureel evenwicht en MTD voor landen in het preventieve deel.
Struktureller Haushaltssaldo und MTO für Länder in der präventiven Komponente.

Uit meer recente studies blijkt dat in feite minder dan een vijfde van de werkloosheid structureel zou zijn.
Aus jüngeren Studien geht jedoch hervor, daß weniger als ein Fünftel strukturbedingt sein soll.

Ze verschillen structureel en afhankelijk van hun omvang.
Sie unterscheiden sich strukturell und je nach ihrem Umfang.

Biedt een uitstekende voorbehandelingsbasis voor natte verf, CARC-verf, poedercoating, structureel klevende en rubber-op-metaal verlijming.
Bietet eine ausgezeichnete Vorbehandlungsgrundlage für Nasslack, CARC-Lack, Pulverbeschichtung, Struktur Kleben und Gummi-Metall-Verklebung.

Luiken structureel verwant aan de cross-stangenmechanisme.
Rolladen strukturell mit dem Querstangenmechanismus verwandt.

Hoe "structureel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruim 80.000 mensen worden structureel gepest.

Dat maakt deze container structureel verliesgevend.

Maak dit structureel via het schoolgezondheidsbeleid.

Die worden echter niet structureel toegepast.

Bowergy structureel onder Vastgestelde Hoeveelheid levert.

Daarna wordt dit bedrag structureel ingeboekt.

Besteden pleegzorginstellingen hier structureel aandacht aan?

Een aantal kinderen blijft structureel ‘ontsporen’.

Naderhand werden deze heffingen structureel ingevoerd.

Hierover communiceren wij structureel met ouders.

Hoe "strukturell, strukturbedingt" te gebruiken in een Duits zin

Damit ist der Haushalt strukturell ausgeglichen.

Aber das ist strukturell nachweisbar‘ „bewertet“.

Und erst das ermöglicht eine sachgerechte Kundensicht, die den Versicherern trotz aller Bemühungen strukturbedingt nicht möglich sein wird.

Robert Julian personell und strukturell erweitert.

Werden die nicht strukturell und so?

Wie ist der Verein strukturell aufgestellt?

Kirchgemeinden seien strukturbedingt etwas anfällig, sich nicht auf die äusseren Angelegenheiten zu beschränken.

Unternehmen sind strukturell auf 1:n-Kommunikation ausgelegt.

In Längsrichtung schwindet das Holz strukturbedingt nur gering.

Ein Konsens, der strukturell antisemitisch ist.