Wat Betekent STRUCTURELE PROBLEMEN in het Duits - Duits Vertaling

• strukturellen Probleme
• Strukturprobleme
• strukturelle Schwierigkeiten
• strukturelle Herausforderungen
• strukturelle Probleme
• strukturellen Problemen
• Strukturproblemen
• struktureller Probleme

Voorbeelden van het gebruik van Structurele problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebieden met structurele problemen.
Gebiete mit Strukturproblemen.

De structurele problemen zijn dus aanzienlijk.
Die strukturellen Probleme sind daher beträchtlich.

Er waren daar geen structurele problemen.
Es gab keine Strukturanomalie.

De steeds ernstigere structurele problemen op te lossen die uit de groeiende ongelijkheid tussen de regio's voortvloeien;
Lösung der immer ernsteren strukturellen Probleme der wachsen den regionalen Ungleichgewichte;

Er waren daar geen structurele problemen.
Es gab keine strukturellen Probleme.

Deze twee structurele problemen leidden tot tekortkomingen in de plannings- en uitvoeringsprocedures van de Commissie.
Diese beiden strukturellen Probleme führten zu mangelhaften Planungs- und Umsetzungsverfahren der Kommission.

Zijn deze het gevolg van financiële of structurele problemen?
Geht es hier um finanzielle oder um strukturelle Probleme?

Aanpak van de structurele problemen op de arbeidsmarkt.
Inangriffnahme der Strukturprobleme auf dem Arbeitsmarkt.

Daarnaast kampt de euro met zijn eigen structurele problemen.
Überdies hat der Euro mit strukturellen Problemen eigener Art zu kämpfen.

Nee, nee, de structurele problemen van Griekenland zijn ouder.
Nein, nein, die Strukturprobleme von Griechenland sind älter.

Wat mij nog meer zorgen baart, zijn de structurele problemen.
Worüber ich mir aber insbesondere Sorgen mache, das sind die Strukturprobleme.

Hij moet ook structurele problemen zoals overcapaciteit aanpakken.
Auch muss sie die strukturellen Probleme, wie etwa die Überkapazitäten, beseitigen.

Als je film op je prieeltjes lijkt, heb je behoorlijk structurele problemen.
Wenn Ihr Film Ihren Pavillons ähnelt, haben Sie echte Strukturprobleme.

Daarbij komen nog de structurele problemen van de sector.
Dies hat die strukturellen Probleme auf diesem Sektor weiter ver schärft.

Tenuitvoerlegging van doelstelling 2 omschakeling van de regio's met structurele problemen.
Durchführung von Ziel 2 Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen.

Ze hebben de bron van de structurele problemen niet kunnen vinden.
Sie haben die Quelle der strukturellen Probleme nicht finden können.

Toch kampt de Zweedse arbeidsmarkt nog steeds met een aantal structurele problemen.
Eine Reihe struktureller Probleme auf dem Arbeitsmarkt bestehen jedoch weiterhin.

Het zijn grotere, structurele problemen die onze samenleving moet aanpakken.
Es gibt größere, strukturelle Probleme, die die Gesellschaft anpacken muss.

KONVER is een communautair initiatief dat structurele problemen moet oplossen.
KONVER ist eine Gemeinschaftsinitiative, die dazu dient, strukturelle Probleme zu beheben.

Het is zaak de structurele problemen op de arbeidsmarkt aan te pakken.
Es ist auch notwendig, etwas gegen die Strukturprob leme am Arbeitsmarkt zu unternehmen.

Ten derde moeten we heel precies analyseren waar onze industrie structurele problemen heeft.
Als Drittes müssen wir sehr genau analysieren, wo unsere Industrie strukturelle Probleme hat.

Het zijn ingewikkelde, langdurige structurele problemen die je niet zomaar eventjes oplost.
Dem Ganzen liegen komplizierte strukturelle Probleme zugrunde, für die es keine schnelle, einfache Lösung gibt.

De goede werking van de arbeidsmarkt wordt bemoeilijkt door een aantal structurele problemen.
Das reibungslose Funktionieren des Arbeitsmarktes wird durch eine Reihe von Strukturproblemen behindert.

Het is belangrijk dat wij de structurele problemen van onze economieën oplossen. Dat vergt echter tijd.
Es ist sehr wichtig, die strukturellen Probleme unserer Wirtschaft zu lösen, doch das braucht Zeit.

De werking van de arbeidsmarkt wordt door een reeks structurele problemen belemmerd.
Das reibungslose Funktionieren des Arbeitsmarktes wird durch eine Reihe von Strukturproblemen behindert.

Hebben de mededingingsautoriteiten structurele problemen vastgesteld met negatieve gevolgen voor de voedselmarkten?
Haben die Wettbewerbsbehörden strukturelle Probleme mit negativen Auswirkungen auf die Lebensmittelmärkte festgestellt?

De gevolgen van de economische crisis tonen aan dat arbeidsmarkten onder structurele problemen gebukt gaan.
Die Folgen der Wirtschaftskrise zeigen, dass die Arbeitsmärkte unter strukturellen Problemen leiden.

De ernst van de structurele problemen op nationaal niveau in elke lidstaat in vergelijking met de andere betrokken lidstaten.
Das Ausmaß der Strukturprobleme auf der nationalen Ebene eines jeden Mitgliedstaats im Vergleich zu den übrigen betroffenen Mitgliedstaaten.

De Commissie heeft de analyse voortgezet van de structurele problemen van de spoorwegindustrie.
Die Kommission untersucht weiter die strukturellen Probleme der Eisenbahnindustrie.

De structurele problemen van de vrouwe lijke beroepsbevolking tekenden zich nog scherper af in 1977, toen de werkloosheid 50% bedroeg.
Die strukturellen Probleme der Frauenerwerbstätigkeit werden noch deutlicher im Jahr 1977, wo die Arbeitslosigkeit schließlich 50 Prozent betrug.

Hoe "structurele problemen" in een zin te gebruiken

Hierbij rijzen geen structurele problemen meer.

Echter kan het structurele problemen opleveren.

Dit leidt tot structurele problemen (overlast).

Sommige structurele problemen blijven ook bestaan.

Shanghai studie gecombineerd structurele problemen jackson.

Structurele problemen afvaloven Omrin niet opgelost.

die kunnen resulteren in structurele problemen achteraf.

Structurele problemen opsporen en daarmee klachten voorkomen.

Wel blijven structurele problemen deze retailsector teisteren.

Korte termijnoplossingen maken structurele problemen minder zichtbaar.