Wat Betekent HETZELFDE PROBLEEM in het Duits - Duits Vertaling

• gleiche Problem
• ähnliches Problem
• Problem auch
• gleichen Problem
• gleichen Probleme
• gleiches Problem

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hetzelfde probleem.
Gleiches Problem.

Jij hebt hetzelfde probleem.
Das gleiche Problem hast du auch.

Hetzelfde probleem kan zich ook voordoen indien de inkomsten in vreemde valuta luiden.
Die gleichen Probleme könnten auch dann auftreten, wenn die Erträge auf Fremd währungen lauteten.

Ik had vroeger hetzelfde probleem.
Ich hatte das gleiche Problem.

Ik heb hetzelfde probleem geconstateerd in skigebieden in Oostenrijk, waar met liftkaarten hetzelfde gebeurt. Daarom is het geloof ik van belang dat principieel wordt nagedacht over deze vorm van discriminatie in bepaalde landen.
Ich kenne dieses Problem auch aus den Skigebieten in Österreich, wo es mit Liftkarten dieselbe Problematik gibt, und deshalb ist es, glaube ich, wichtig, sich zu dieser Frage der Diskriminierung nach gewissen Ländern prinzipielle Gedanken zu machen.

Wij hebben hetzelfde probleem.
Wir haben hier das gleiche Problem.

Lk heb hetzelfde probleem met de grafrede.
Ich habe die gleichen Probleme mit der Rede.

Al die dingen zijn hetzelfde probleem.
Das ist alles das gleiche Problem.

Dus, hetzelfde probleem.
Also… gleiches Problem.

Hij en ik hebben hetzelfde probleem.
Er und ich haben das gleiche Problem.

Ik heb hetzelfde probleem met mijn moeder.
Ich habe ein ähnliches Problem mit meiner Mutter.

Jullie hebben allebei hetzelfde probleem.
Sie beide hatten das gleiche Problem.

Hier hetzelfde probleem.
Gleiches Problem hier.

Hopelijk heb je niet hetzelfde probleem.
Hoffentlich haben Sie nicht das gleiche Problem.

Ik heb hetzelfde probleem Phil.
Ich habe das gleiche Problem, Phil.

Dek 11, sectie 6 heeft hetzelfde probleem.
Deck 11, Sektion 6, meldet das gleiche Problem.

Ik heb hetzelfde probleem met mijn collectie.
Ich habe die gleichen Probleme mit meiner Sammlung.

Geloof me, ik zie hetzelfde probleem.
Glaube mir, ich sehe die gleichen Probleme.

Ik heb hetzelfde probleem.
Ich habe das Problem auch.

Dus blijkbaar hebben we exact hetzelfde probleem.
Da haben wir genau die gleichen Probleme.

Ik had hetzelfde probleem.
Ich hatte das gleiche Problem.

We staan hier voor hetzelfde probleem.
Jetzt stehen wir vor einem ähnlichen Problem.

Altijd met hetzelfde probleem, niemand zal het geloven.
Immer mit dem gleichen Problem: Dass niemand es glauben wird.

Het lijkt alsof we beiden hetzelfde probleem hebben.
Mir scheint, wir haben das gleiche Problem.

Ik had hetzelfde probleem.
Ich hatte mal das gleiche Problem.

En zo te zien heeft jouw moeder hetzelfde probleem als ik.
Wenn ich den Stapel unter deinem Arm sehe, kennt deine Mom dieses Problem auch.

We kregen hetzelfde probleem op de brug.
Das gleiche Problem haben wir auf der Brücke.

Maar de Colorado heeft hetzelfde probleem als jij.
Aber die Colorado hat das gleiche Problem wie du.

Wij hebben hetzelfde probleem dat de stammen hadden.
Wir haben das gleiche Problem, dass die Clans hatten.

Ik vraag me af of de Bloemenstraat hetzelfde probleem als wij heeft.
Ich frage mich, ob die Flora Street die gleichen Probleme hat, wie wir.

Hoe "hetzelfde probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

maar liep tegen hetzelfde probleem aan.

Hetzelfde probleem stelt zich ook hier.

gebruiker zal hetzelfde probleem geconfronteerd worden.

Precies hetzelfde probleem met het oliefilter.

Heb juist hetzelfde probleem met mascara.

Ikzelf heb lang hetzelfde probleem gehad.

Had vandaag hetzelfde probleem als jij.

Had eigenlijk hetzelfde probleem als druif.

Wij hebben zojuist hetzelfde probleem ervaren.

Hetzelfde probleem speelt ook bij rechtsvormwijzigingen.

Hoe "problem auch" te gebruiken in een Duits zin

Hatte das gleiche Problem auch mal.

das gleiche problem auch bei leckerlies.

Ich hatte das Problem auch einmal.

Tritt das Problem auch dort auf?

Hatte dieses Problem auch vor kurzem.

Haben andere das Problem auch noch?

Hatte ihr dieses problem auch mal?!?!

Das würde mein Problem auch lösen...???

Leider besteht das Problem auch weiterhin.

Dann wäre das PRoblem auch gelöst.