Wat Betekent HETZELFDE PROCES in het Duits - Duits Vertaling

• gleiche Prozess
• denselben Prozess
• gleiche Verfahren
• gleiche Vorgang
• gleichen Prozess
• derselbe Prozess
• dasselbe Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net als hetzelfde proces.
So wie mit demselben Vorgang.

Hetzelfde proces, maar dan zonder de eiwitten.
Ein ähnlicher Prozess, ohne die Proteine.

Ik hoorde dat ze in hetzelfde Proces als jij zat.
Ich habe gehört, sie war im selben Verfahren wie du.

Hetzelfde proces is aan de gang met NGO's in Oost-Afrika.
Und derselbe Prozess wird gerade mit NGOs in Ostafrika ins Rollen gebracht.

De energie wordt hergebruikt in hetzelfde proces!
Die Energie wird in dem gleichen Verfahren wieder verwendet!

Het is hetzelfde proces als met de kleding.
Es ist derselbe Prozess wie bei der Kleidung.

Niet alleen hier maar ook op andere planeten gebeurt hetzelfde proces.
Nicht nur hier, auf anderen Planeten ebenso, der gleiche Prozess läuft ab.

Ik zie hetzelfde proces bij het combineren van foto's.
Und ich sehe denselben Prozess im Kombinieren von Fotos.

Er wordt gesuggereerd dat de rest van de cast ging door hetzelfde proces.
Es wird angedeutet, dass der Rest der Besetzung ging durch den gleichen Prozess.

Herhaal hetzelfde proces voor de volgende laag.
Dann wiederholen Sie das gleiche Verfahren für die nächste Schicht.

Oolong thee gaat door lichte gisting na hetzelfde proces van groene thee.
Oolong-Tee durchläuft nach dem gleichen Prozess des grünen Tees eine leichte Gärung.

Dit is hetzelfde proces van overleven: je wilt leven- conform.
Dies ist der gleiche Prozess des Überlebens: Sie wollen leben- sich anpassen.

Maak de bereiknamen voor het diagrambereik als hetzelfde proces als hierboven Step1 naar Step4.
Erstellen Sie die Bereichsnamen für den Diagrammbereich als den gleichen Prozess wie oben Step1 zu Step4.

Hetzelfde proces, maar dan zonder de eiwitten, speelt zich af in hun leidingen.
Ein ähnlicher Prozess, ohne die Proteine, geschieht im Inneren der Rohre.

Foto's importeren, kunt u hetzelfde proces in de do galerie tab ook.
So importieren Sie Fotos, Sie können den gleichen Prozess in die tun Registerkarte Galerie auch.

Veel hetzelfde proces is begonnen met de wereld van de witte-boorden-werk beïnvloeden.
Ä hnliches Prozess hat begonnen, die Welt der Angestellten betroffen sind.

Ik ga jou laten zien dat we exact hetzelfde proces toepassen, als dat in de vorige video.
Ich werde euch jetzt zeigen, dass wir den das exakt selbe Verfahren wie im letzten Video anwenden.

Dit is hetzelfde proces dat moet worden uitgevoerd telkens als ik het bestand moet afspelen.
Dies ist der gleiche Prozess, der jedes Mal durchgeführt werden muss, wenn ich die Datei abspielen muss.

U hoeft geen zorgen te maken als het hetzelfde proces kan werken voor Mac-versie, omdat het doet.
Sie müssen sich keine Sorgen, wenn der gleiche Prozess für Mac-Version arbeiten kann, weil er tut.

Het is hetzelfde proces bij het werken met titel/ beschrijving dozen in Storyboard Layouts, ook.
Es ist der gleiche Prozess, wenn Sie auch in Storyboard-Layouts mit Titel-/ Beschreibungsfeldern arbeiten.

Als dat wezen… dan zou het resultaat… zo'n punt had bereikt en hetzelfde proces daar had gestart.
Und denselben Prozess gestartet hätte, Wenn die Kreatur es zu einem Konvergenzpunkt geschafft hätte wäre das Ergebnis.

Daarna volgde hetzelfde proces voor het bovenlijf.
Dies wurde durch das gleiche Verfahren für den Oberkörper gefolgt.

Nu, als je de volgende een van onze gidsen hieronder en krijgen CamScanner voor PC, hetzelfde proces plaatsvindt.
Jetzt, Wenn Sie eine unserer Führer unten folgen und CamScanner für PC bekommen, der gleiche Vorgang stattfindet.

Zerakem ontwikkelde hetzelfde proces op hetzelfde moment als zij, het is toeval.
Zerakem entwickelte dasselbe Verfahren wie sie, zu ungefähr demselben Zeitpunkt.

De prestatietests van gereconditioneerde gereedschappen volgen hetzelfde proces als voor nieuwe gereedschappen.
Die Leistungstests von nachgeschliffenen Werkzeugen unterliegen dem gleichen Verfahren wie dem von Neuwerkzeugen.

Hetzelfde proces, maar in een versneld tempo, ondergaat het menselijk brein van geboorte tot volwassenheid.
Derselbe Prozess, aber in beschleunigtem Tempo, durchläuft das menschliche Gehirn von der Geburt bis zur Reife.

Kan ons systematisch opvreten. Hetzelfde proces waardoor we in de baarmoeder groeien.
Durch den gleichen Prozess, der uns im Mutterleib wachsen lässt, werden wir systematisch aufgefressen.

Hetzelfde proces moet worden gedaan aan de andere kant van de gesp totdat de armband van de grootte die u wenst bereikt.
Der gleiche Prozess muss auf der anderen Seite des Verschlusses durchgeführt werden, bis das Armband die Größe erreicht, die Sie wünschen.

Als alle beschikbare eenheden hebben aangevallen, wordt hetzelfde proces herhaald voor de volgende stap en de volgende gevechtsronde?
Nachdem alle berechtigten Einheiten angegriffen haben, wird derselbe Prozess im nachsten Initiative-Schritt und schlie?

Je kunt hetzelfde proces herhalen en bepaalde websites blijven toevoegen aan de Nooit Toestaan lijst op je iPhone of iPad.
Sie können den gleichen Vorgang wiederholen und bestimmte Websites zur Liste der niemals zulässigen Ereignisse auf Ihrem iPhone oder iPad hinzufügen.

Hoe "hetzelfde proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde proces kan niet nogmaals plaatsvinden.

Richardson met ziekte hetzelfde proces op.

Dan hetzelfde proces omgekeerd, steeds trager.

Lever-littekens ziekte hetzelfde proces vanaf op.

Alle cursisten gaan hetzelfde proces door.

Verschillende casussen kunnen hetzelfde proces hebben.

Artritis psoriatica, ziekte hetzelfde proces de.

Herhaal daarna hetzelfde proces voor snelheid.

Dystrophypeople met ziekte hetzelfde proces maar.

Bij mensen wordt hetzelfde proces herkend.

Hoe "gleiche verfahren, denselben prozess" te gebruiken in een Duits zin

Kann ich hier das gleiche Verfahren anwenden? 3.

Denselben Prozess der Selbstverwirklichung verpackt sie mit Das Cali Girl in eine Geschichte voller Emotionen und Abenteuer.

Das gleiche Verfahren gilt für die rechte Seite.

Genau das gleiche Verfahren bei der Wettbewerbszentrale.

Wir zeigen denselben Prozess für das Grid-, Masonry- und Justify-Layout detailliert, so dass du alles leicht nachmachen kannst.

Denselben Prozess kannst Du auch im Backofen oder Dörrgerät durchführen, dabei dauert es um die 24 Stunden bei 35 Grad.

Entscheidend ist, denselben Prozess zu machen wie Deutschland.

Er hat zwei Konkurrenten, die denselben Prozess arbeitsteilig in zwei Schritten durchführen.

Jonas Vollmer: Bei mir war die Homöopathiekritik die Basis, anhand der ich denselben Prozess durchgemacht habe.

Schon die ersten Schritte getan, muss ich mein Wissen stark erweitern und durch genau denselben Prozess gehen, wie er.