Wat Betekent STRUCTUREEL in het Frans - Frans Vertaling

• structurellement
• structurel
• structurelle
• structural
• structurelles
• structurels

Voorbeelden van het gebruik van Structureel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is structureel vergelijkbaar met ferroceen.
Cette structure est similaire à celle du ferrocène.

Distributeur van nieuwe en gebruikte stalen pijp structureel.
Distributeur de nouveau et utilisé tuyau d'acier de construction.

Structureel en operationeel moet het ECSR het subsidiariteitsbeginsel respecteren.
La structure et l'activité du CERS doivent respecter la subsidiarité.

De schade kan een circulerend probleem zijn in plaats van een structureel.
Le dommage pourrait être d'ordre circulatoire plus que structural.

Hij deed ook belangrijk werk verricht op het structureel analyseren van kristallen.
Il a également fait d'importants travaux sur l'analyse structurale de cristaux.

Als belangrijk structureel fragment worden opgenomen in de structuur van de API.
Ré être incorporé en tant que fragment structural significatif dans la structure de l'API.

Dit geneesmiddel is een vitamine B1 of thiamine structureel analoog.
Ce médicament est un analogue structural de la vitamine B1 ou de la thiamine.

Zo testen we structureel nieuwe producten, spuittechnieken en materialen.
Nous testons systématiquement les nouveautés en matière de produits, de techniques de pulvérisation et de matériaux.

Blauwe aardappelstruik: nu een derde terugknippen en structureel snoeien in het voorjaar.
Arbre à gentiane: Taillez d'un tiers maintenant et taillez la structure au printemps.

De luchtvaartsector is structureel anders dan de hotelsector, maar één punt geldt altijd:.
La structure de l'industrie du transport aérien est différente de celle du secteur hôtelier, mais un phénomène demeure:.

Er zijn tal van redenen waarom u tijdelijk of structureel minder wilt gaan werken.
De nombreuses raisons peuvent vous pousser à vouloir travailler moins, de façon temporaire ou permanente.

Procedures voor structureel overleg met havengebruikers, afvalbedrijven, terminalexploitanten en andere betrokken partijen, en.
Les procédures de consultation permanente entre les utilisateurs du port, les contractants du secteur des déchets, les exploitants de terminaux et les autres parties intéressées et;

Crisismanagement behandelt het geven van de juiste crisisreactie(preventief, structureel en ad hoc).
La gestion de crise traite de la bonne réponse à donner à la crise(avec précaution, structurée et ad-hoc).

De Romagemeenschappen worden niet structureel betrokken bij alle besluiten die voor hen gevolgen hebben.
Les structures ne prévoient aucune disposition pour la participation et l'inclusion des communautés roms dans toutes les décisions qui les concernent.

De trap en de rest van het gebouw botsen voortdurend tegen elkaar totdat de trap structureel defect raakt.
Les escaliers et le reste du bâtiment se frappent sans interruptionjusqu'à ce que la défaillance de structure des escaliers ait lieu.

Bovendien zijn sommige van deze kosten structureel, geworteld in de oorsprong en de gehele wijze van bedrijfsvoering van de onderneming.
En outre, une partie de ces coûts sont des coûts de structure, incorporés à l'histoire et à tout le mode de fonctionnement de l'établissement.

Wat de evaluatie en de tucht betreft worden dezelfde regels toegepast als deze die op de structureel gedetacheerden van toepassing zijn.
En ce qui concerne l'évaluation et la discipline, sont appliquées les règles qui sont d'application aux détachés structurels.

Het is uiterst verontrustend dat er geen structureel overleg plaatsvindt tussen beleidsmakers, besluitvormers en het Europees maatschappelijk middenveld.
Il est profondément inquiétant de constater qu'en matière d'énergie, aucun dialogue structuré n'a été noué entre les auteurs des politiques et décisions énergétiques et la société civile européenne.

Gebruikt in mijnbouw en bouwmachinesslijtage die delen draagt die en toepassing van structureel staal machinaal bewerken vervaardigen.
Utilisé dans les pièces de port d'usage de machines d'exploitation et de construction usinant et fabriquant l'application de l'acier de construction..

De consumentenwetgeving corrigeert de structureel onevenwichtige verhouding tussen consument en handelaar; vandaar kunnen op B2C- en B2B-gebied verschillende beleidsbeslissingen worden genomen.
Le droit de la consommation remédie aux déséquilibres structurels entre consommateurs et commerçants. Les décisions de politique générale peuvent donc différer selon que l'on se trouve dans une situation de type B2C ou B2B.

De hanglamp is ontworpen door Lorenzo Radaelli in Duitsland en heeft een slim, structureel ontwerp waardoor avonturiers sterk worden aangetrokken.
Conçue par Lorenzo Radaelli en Allemagne, cette suspension affiche un ingénieux design structural qui attire sans doute ceux qui adorent les aventures.

Het is noodzakelijk structureel te voorzien in een geïntegreerde aanpak van hervestiging, andere aspecten van het externe asielbeleid van de EU en het buitenlands beleid van de EU in zijn geheel.
Il est nécessaire de prévoir, d'une manière structurelle, une approche intégrée de la réinstallation, des autres composantes des politiques extérieures de l'Union relatives à l'asile et des politiques extérieures de l'Union dans leur ensemble.

Maar het was de familie Agliata die in de achttiende eeuw besloot structureel op de villa in te grijpen en er veranderingen aan te brengen.
Mais ce fut la famille Agliata qui décida au XVIII siècle d'intervenir pour la restructuration et modification de la villa.

Ten slotte bieden de Edasil®Kleimineralen ook onderdak aan het microbiële leven en helpen ze zandbodems structureel op te waarderen.
Outre ces réserves en nutriments, les minéraux argileux Edasil constituent aussi des réserves d'eau dans le sol, ils hébergent la vie microbienne et aident à revaloriser la structure des sols sablonneux.

TADs is megabase-lange domeinen van chromatin die fundamentele structureel en bouwstenen van menselijke interphase chromosomen vormen.
TADs sont des domaines longs megabase de chromatine qui forment le structurel et les synthons principaux de chromosomes interphase humains.

Aangezien het overschot structureel en van langdurige aard is, zijn verdere maatregelen nodig ter versterking van de EU-ETS en om te zorgen voor een kosteneffectieve overgang naar een koolstofarme economie.
Étant donné qu'il s'agit d'un excédent de nature structurelle, durable, de nouvelles mesures de renforcement du SEQE de l'UE sont nécessaires pour garantir une transition économiquement rationnelle vers une économie à faible intensité de carbone.

Zij geven suggesties om syntaxis en woordkeus te verbeteren, en lichte structureel te maken veranderingen om de algemene leesbaarheid van het werk te verbeteren.
Ils donnent des suggestions pour améliorer le choix de syntaxe et de mot, et faire structural léger changements pour améliorer la lisibilité globale du travail.

Men is bij het opstellen ervan zelfs zo ver doorgeschoten dat de immigranten zelf worden benadeeld doordat men structureel een beleid van" alle sluizen open" wil bevorderen.
Il est tellement excessif dans sa rédaction qu'il dessert les immigrés eux-mêmes en voulant favoriser systématiquement une politique de submersion au niveau européen.

In het kader van de begrotingsopmaak 2004 zal de federale overheid nagaan op welke wijze vanaf 2004 structureel 2 974 722,00 EUR per jaar kan worden vrijgemaakt voor de toepassing van de artikelen 3 tot en met 8.
Dans le cadre de la fixation du budget 2004, l'autorité fédérale vérifiera de quelle manière 2 974 722,00 EUR par an pourront être dégagés structurellement à partir de 2004 pour l'application des articles 3 à 8.

ASTM A500 is een standaard specificatie uitgegeven door het ASTM voor koudgevormde gelaste en naadloze buizen structureel koolstofstaal in ronde, plein, en rechthoekige vormen.
ASTM A500 est une spécification normalisée publiée par l'ASTM pour tubes structuraux galvanisé soudés et sans soudure en acier au carbone au tour, place, et des formes rectangulaires.

Hoe "structureel" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke (mantel)zorg willen zij structureel leveren?

SEA Foundation wordt niet structureel gesponsord.

Dit vereist structureel gesprekken met leerlingen.

Facilicom organiseert structureel werksessies voor opdrachtgevers.

Zodat Lochem structureel financieel gezond blijft.

Dit heeft tot structureel contact geleid.

Kabinet: jongerenperspectief structureel betrekken bij beleid.

Dit heet het structureel echoscopisch onderzoek.

toepassen van een structureel verlijmd isolatieglas.

Een structureel semantische studie door C.F.P.

Hoe "structurelle, structurel, structurellement" te gebruiken in een Frans zin

Cette situation est structurelle et non conjoncturelle.

schéma structurel d’un concasseur .Lire la suite

Peut-on corriger structurellement une lésion manubrio-sternale ?

Mettre fin aux plans dajustement structurel 3.2.

sur la compétitivité structurelle des différentes firmes.

Structurellement parlant sont-ils encore d’un pays ?

La transformation structurelle peut prendre plusieurs générations.

Elle n’implique aucune modification structurelle du moteur.

Politiques d'ajustement structurel et professionnalité des enseignants.

“Ceci est l’alignement structurel dans une bouteille.