Wat Betekent STRUCTURELLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structureel
• structuur
• structurele

Voorbeelden van het gebruik van Structurellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des données sur des substances structurellement analogues.
Gegevens over stoffen met een vergelijkbare structuur;

Structurellement, c'est… de la sorcellerie, Je veux dire, sans l'oeil absurde de Newt.
Qua structuur is het hekserij, zonder het 'oog van de salamander' onzin.

Du verre de sécurité feuilleté a été appliqué pour ce vitrage fixé structurellement.
Voor dit structureel bevestigde glas is gelaagd veiligheidsglas toegepast.

La question des ressources propres est structurellement et politiquement importante.
De kwestie van de eigen middelen is uit structureel en politiek oogpunt belangrijk.

EL À l'instar de mon groupe, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur les régions structurellement défavorisées.
Evenals mijn fractie heb ik voor de resolutie gestemd over de structureel gehandicapte regio's.

Officiellement, c'est une forme structurellement changée de la testostérone masculine primaire d'androgène.
Officieel, is het een structureel veranderde vorm van het primaire mannelijke androgen testosteron.

Dans certaines régions de l'UE, l'élevage intensif s'est soldé par une production structurellement excédentaire d'effluents d'élevage.
In sommige regio's van de EU heeft de intensieve veehouderij geleid tot structurele mestoverschotten.

Cependant, les réglementations qui sont structurellement incompatibles avec la nature de la recherche doivent être réformées.
Maar de regelingen die qua structuur onverenigbaar zijn met de aard van onderzoek moeten worden hervormd.

Parabolan, officiellement marqué Trenbolone Hexahydrobenzylcarbonate est une forme structurellement changée de Nandrolone.
Parabolan, officieel geëtiketteerd Trenbolone Hexahydrobenzylcarbonate is een structureel veranderde vorm van Nandrolone.

L'industrie métallurgique est un secteur structurellement solide, qui ne souffre pas de surcapacités démesurées.
De metaalverwerkende sector heeft een stevige structuur die niet gebukt gaat onder een grote overcapaciteit.

Concrètement, cela signifie que La Poste s'engage à maintenir une organisation interne adéquate qui permette structurellement de réaliser cet objectif.
Concreet betekent dit dat De Post zich ertoe verbindt een adequate interne organisatie te handhaven, die het structureel toelaat dit doel te bereiken.

Cependant, le ténofovir étant structurellement apparenté aux analogues nucléosidiques, ce risque ne peut être exclu.
Aangezien tenofovir structureel verwant is aan nucleoside- analogen, kan dit risico echter niet uitgesloten worden.

Les lourds profilés en acier blanc contrastent avec le verre fixé structurellement, formant une combinaison étonnante.
Zware witte staalprofielen staan in contrast met het structureel bevestigde glas, een spannende combinatie.

Dans les régions structurellement faibles, le taux de chômage est quatre fois plus élevé qu'à Prague et, dans certains cas, dépasse 25.
De werkloosheid ligt in de structureel zwakke regio's meer dan vier keer zo hoog als in Praag en bedraagt in een aantal regio's meer dan 25 procent.

L'équilibre(Boldenone Undecylenate) est une forme structurellement changée de testostérone.
Equipoise(Boldenone Undecylenate) is een structureel veranderde vorm van testosteron.

Ensuite, il y peu de choses qui sont structurellement entreprises pour ouvrir le marché(international) aux pays pauvres et aux producteurs de ces pays.
Verder wordt ook weinig structureels ondernomen om arme landen en producenten uit die landen meer toegang te geven tot de(internationale) markt.

La pédiatrie, une des plus belles spécialités de la médecine, est structurellement en difficulté dans le monde entier.
De pediatrie, een van de mooiste specialiteiten van de geneeskunde, ondervindt wereldwijd structurele moeilijkheden.

Un emploi structurellement valable du temps que passent les personnes visées aux 2° et 3° pendant la journée dans le home pour travailleurs ou à l'extérieur;
Het structureel zinvol invullen van de tijd die de in 2° en 3° bedoelde personen overdag in of buiten het tehuis voor werkenden doorbrengen;

C'est pourquoi nous pensons qu'il est important de contribuer structurellement à une vie meilleure pour les cultivateurs de cacao.
Daarom vinden we het belangrijk om structureel bij te dragen aan een beter leven voor cacaoboeren.

Ils constituent un groupe structurellement différent de composés qui agissent soit comme des agonistes soit comme des antagonistes selon le type de tissu et le milieu hormonal.
Ze zijn een structureel zeer diverse groep van verbindingen die fungeren als een agonist of antagonist, afhankelijk van het type weefsel en het hormonale milieu.

Globalement, Nestlé démontre qu'elle gère ses controverses plus structurellement et de manière plus proactive que dans le passé.
In het algemeen toont Nestlé een meer structurele en proactieve aanpak van deze controverses dan in het verleden.

Spécifiquement, Stanozolol Winstrolis une forme structurellement changée de l'hormone de DHT, deux changements spécifiques à DHT qui nous donnent Stanozolol Winstrol.
Specifiek, Stanozolol Winstrolis een structureel veranderde vorm van het DHT-hormoon, twee specifieke veranderingen in DHT die ons Stanozolol Winstrol geven.

Cependant, d'autres efforts sont exigés au technicien de tissu un tel l'organe structurellement et fonctionellement compliqué.
Nochtans, worden de verdere inspanningen vereist aan weefselingenieur zulk een structureel en functioneel ingewikkelde orgaan.

Paul inspecteurs quand il Harcelé vieilles dames dans les hôpitaux de la ville, avaient démoli des bâtiments structurellement saine et Causé barres de fermer parce que le propriétaire n'a pas réussi à faire un travail de police adéquate.
Paul wanneer stad inspecteurs er lastig gevallen oude dames in ziekenhuizen, had structureel gezond gebouwen gesloopt, en de veroorzaakte bars te sluiten omdat de eigenaar niet in geslaagd om adequate politie werk te doen.

Dans le cadre de la fixation du budget 2004, l'autorité fédérale vérifiera de quelle manière 2 974 722,00 EUR par an pourront être dégagés structurellement à partir de 2004 pour l'application des articles 3 à 8.
In het kader van de begrotingsopmaak 2004 zal de federale overheid nagaan op welke wijze vanaf 2004 structureel 2 974 722,00 EUR per jaar kan worden vrijgemaakt voor de toepassing van de artikelen 3 tot en met 8.

Pour les bureaux municipaux d'Enschede, nous avons installé une toiture en verre isolant fixé structurellement, soutenue par une construction métallique arachnéenne.
Voor het Stadskantoor te Enschede hebben we een dak van structureel bevestigd isolatieglas met een ragfijne staalconstructie onderspannen.

Les travailleurs individuels avec l'épuisement professionnel« ont besoin d'aide pour changer structurellement leurs conditions de travail», selon l'étude.
Individuele werknemers met burn-out"hulp nodig bij het structureel veranderen van hun arbeidsvoorwaarden", zegt de studie.

Cependant, la cause principale de la crise n'tait pas les pertes sur les subprimes, mais la capacit structurellement diminue des banques pour faire face des pertes.
Hoofdoorzaak isechter niet het verlies op de subprime-hypotheken, maar de structureel afgenomen capaciteit van de banken om verliezen op te vangen.

Cependant, la cause principale de la crise n'était pas les pertes sur les subprimes, mais la capacité structurellement diminuée des banques pour faire face à des pertes.
Hoofdoorzaak is echter niet het verlies op de subprime-hypotheken, maar de structureel afgenomen capaciteit van de banken om verliezen op te vangen.

Par exemple les madriers des murs seront assemblés en queue d'aronde lorsque le client ne souhaite pas au lorsqu'il n'est pas structurellement possible de proposer des coins croisés classiques.
Bijvoorbeeld kruisende wanden zijn aangesloten door middel van een zwaluwstaartverbinding wanneer het structureel niet mogelijk is om de klassieke kruis hoek te gebruiken.

Hoe "structurellement" te gebruiken in een Frans zin

GrossesseLe lénalidomide est structurellement proche du thalidomide.

Ces pertes vont structurellement générer des crises.

Theophylline est structurellement classifié comme un methylxanthine.

Structurellement c'est impossible qu'une Morue soit intelligente.

Selon elle, la France est structurellement raciste.

structurellement identiques entre salariés hommes ou femmes.

Les procaryotes sont structurellement beaucoup plus simples.

Après 1980, il est devenu structurellement déficitaire.

Peut-on corriger structurellement une lésion manubrio-sternale ?

En particulier, les finances sont structurellement déficitaires.

Hoe "structuur, structurele, structureel" te gebruiken in een Nederlands zin

Structuur aanbrengen Nadere informatie Handleiding voor.

Open structuur met voelbare streep effecten.

Van fiscale structuur tot BTW aangiften.

Overleven biedt echter geen structurele oplossing.

Structuur impliceert afhankelijkheid van andere individuen.

Dit heeft tot structureel contact geleid.

Evolutionair geconserveerde structurele details die bevat.

Hierover communiceren wij structureel met ouders.

Dit zorgt voor een structurele mutatie.

Cruciale structuur met inbegrip van procent.