Exemples d'utilisation de Structurellement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est déjà configuré structurellement.
Structurellement, c'est pratiquement identique.
Strukturmæssigt er de næsten identisk.L'interaction est structurellement organisée;
Interaktion er strukturelt organiseret.Structurellement, cet appareil peut être simple.
Strukturelt denne enhed kan være enkle.Économiquement, structurellement, psychologiquement.
Økonomisk, strukturelt, psykologisk.Structurellement parlant. Attendez de voir l'étage.
Rent strukturelt, altså. Vent, til I ser overetagen.La société n'est pas structurellement raciste.
Ni structurellement ni spirituellement.
Vi accepterer det hverken strukturelt eller spirituelt.Les algues sont des organismes très simples structurellement.
Alger er strukturelt meget simple organismer.Structurellement, les pincettes sont divisées en deux catégories.
Strukturelt er pincet opdelt i to kategorier.Des données sur des substances structurellement analogues;
Data vedrørende strukturelt tilsvarende stoffer.Theophylline est structurellement classifié comme un methylxanthine.
Theophyllin er strukturelt klassificeret som en methylxanthin.Peut causer des dommages aux bâtiments structurellement pauvres.
Kan forårsage skade på strukturelt dårlige bygninger.Ces bétons sont structurellement complètement composites.
Disse betoner er strukturelt fuldstændigt sammensatte.La drostanolone est simplement l'hormone DHT modifiée structurellement.
Drostanolone er simpelthen DHT hormon strukturelt ændret.Culturellement, structurellement et financièrement, Regarderont ta télé?
Kulturelt, strukturelt og økonomisk er du på spanden. Se tv?Drostanolone est simplement l'hormone de DHT structurellement changée.
Drostanolon er simpelthen DHT-hormonet strukturelt ændret.Structurellement affaiblir le pouvoir de négociation des syndicats.
La drostanolone est simplement l'hormone DHT modifiée structurellement.
Drostanolon er simpelthen DHT-hormonet strukturelt ændret.Ce qu'il veut, c'est affaiblir structurellement l'organisation syndicale.
Målet er at svække fagforeningernes strukturelle forhandlingsposition.Structurellement, ces plafonds ne sont pas différents des plafonds tendus ordinaires.
Strukturelt er sådanne lofter ikke forskellige fra almindelige stræklofter.Signifor est un composé chimique qui est structurellement semblable au somatostatin.
Signifor er en kemisk forbindelse, der er strukturelt ligner somatostatin.Structurellement, toute installation de musique de couleur(musique légère) se compose de trois éléments.
Strukturelt består enhver farve-musik(lysmusik) installation af tre elementer.La crédibilité accordée au transport intermodal n'affectera pas structurellement la croissance de la demande de transport.
Det at gå ind for intermodal transport vil ikke i sig selv få nogen strukturel indvirkning på væksten i efterspørgselen efter transport.Elle est structurellement solide et satisfait aux exigences de manutention car tous ses éléments font moins de 25 kg.
Brønden er stærk, strukturel og opfylder let gældende krav for manuel håndtering, da alle dele vejer under 25 kg.Certaines plantes produisent des composants qui ont des propriétés similaires de cannabinoïdes mais, qui sont structurellement un peu différents.
I visse planter, kan der findes en forbindelse som har lignende egenskaber som cannabinoider, men er lidt anderledes struktureret.Lumières LED extérieur structurellement protégés contre les influences négatives externes.
Udendørs LED lys strukturelt beskyttet mod ydre negative påvirkninger.Son rapport annuel ne dit pas un mot sur le système comptable propre de l'UE alors qu'il s'est avéré quecelui-ci était structurellement frauduleux et qu'il manquait de cohésion financière.
Hans årsberetning indeholdt ikke et ord om EU's eget regnskabssystem,der har vist sig at være strukturmæssigt uredeligt og uden økonomisk samhørighed.Structurellement, un vrai Pacte de stabilité devrait mettre à l'abri les investissements d'avenir et en particulier les énormes investissements nécessaires pour respecter les critères de Kyoto.
Strukturmæssigt burde en virkelig stabilitetspagt sikre fremtidige investeringer, især de enorme investeringer, der er nødvendige for at overholde Kyoto-kravene.Aussi appelé entraînement par intervalles caril alterne systématiquement et structurellement les périodes de charge avec des périodes de récupération active.
Også kaldet interval træning daden veksler systematisk og struktureret belastningsperioder med perioder med aktiv genopretning.
