Wat Betekent STRUCTUREERT in het Frans - Frans Vertaling

• structure
• structurez
• structurer

Voorbeelden van het gebruik van Structureert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schooltijd structureert grotendeels het sociale bestaan.
Le Temps Scolaire Structure Largement la Vie Sociale.

In open kantoorvormen kan zij bovendien worden gebruikt als element dat de ruimte structureert.
Dans les bureaux à espace ouvert, il peut également être utilisé comme élément structurant l'espace.

Structureert en legt verbanden tussen gelezen stukken en stukken die moeten worden ontdekt;
Organise et établit des relations entre les passages lus et à découvrir;

Hoe beter u de integratie voorbereidt en structureert, des te meer profijt u ervan zult hebben.
Mieux vous préparez et structurez son intégration, plus vous en tirerez profit.

Mitch Albom structureert de memoires als een laatste klas, met elke dinsdagbijeenkomst over een ander onderwerp.
Mitch Albom structure le mémoire en classe finale, chaque réunion du mardi couvrant un sujet différent.

Het bureau bereidt het evaluatiegesprek voor, structureert het voor de minister en staat in voor de opvolging.
Il prépare et structure l'entretien d'évaluation pour le ministre et en assure le suivi.

Het is de evangelische vertaling van het verbod op doodslag"Je zult niet moorden", dat elke samenleving structureert.
C'est la transposition évangélique de l'interdit du meurtre:" Tu ne tueras point", qui structure toute société.

Hoe je schrijft, hoe jij je gedachten structureert, hoe jij prioriteiten stelt en nog veel meer.
Comment vous écrivez, comment vous structurez votre pensée, comment vous organisez différents éléments et bien davantage.

MEDION structureert, leidt en controleert het logistieke proces dat wordt uitgevoerd door krachtige expediteurs.
MEDION structure, gère et contrôle le processus logistique, qui est assuré par de performantes entreprises de transport.

Deze psychische realiteit, die zich geheel in ons wezen bevindt, structureert ons beeld van de buitenwereld.
Cette réalité psychique, qui est totalement à l'intérieur de notre être, structure la façon dont nous percevons le monde extérieur.

Entiteitsherkenning structureert inhoud door kenmerken zoals datum, auteur of producttype uit documenten te halen.
La reconnaissance d'entités structure le contenu en extrayant les attributs des documents tels que la date, l'auteur ou le type de produit.

Het basisnet dat het globaal aanbod van de 4 maatschappijen van openbaar vervoer structureert, zoals omschreven in artikel 16;
Le réseau de base structurant l'offre globale des 4 sociétés de transport en commun, tel que précisé à l'article 16;

De CHEMIEdefinitie en structureert de generische structuur van A voor palmitoyl oligopeptides palmitoyl= N(1-oxohexadecyl).
La définition de CHIMIE et structurent la structure générique d'A pour les oligopeptides de palmitoyl palmitoyl= n(1-oxohexadecyl).

Dat dit organisatiemodel de bestaande organisatie vervangt en de Vlaamse administratie structureert op basis van beleidsdomeinen;
Que ce modèle organisationnel remplace l'organisation existante et structure l'Administration flamande sur base de domaines politiques;

SDL Tridion structureert efficiënt de bedrijfsbrede processen voor het maken en leveren van bedrijfskritieke content.".
SDL Tridion structure efficacement les processus à l'échelle de l'entreprise pour la création et la diffusion de contenu essentiel à notre activité.».

Hij bekijkt ook hoe u uw vastgoedportefeuille het best structureert en hoe u ze optimaal kunt overdragen aan uw kinderen.
Il étudie aussi comment structurer au mieux votre portefeuille immobilier et le transmettre à vos enfants dans les meilleures conditions.

Beginners: U leert de basis van het werken met specifieke terminologie en hoe u terminologie systematisch vormgeeft en structureert.
Débutants: vous découvrez les bases du travail de terminologie et apprenez à construire et structurer une terminologie de façon méthodique.

Je structureert het eigen werk door prioriteiten te stellen en een veelheid aan verschillende taken op een systematische manier uit te voeren.
Vous structurez votre travail en fixant les priorités et en accomplissant une multitude de tâches différentes de façon systématique.

Het wordt doen herleven in 1956, en een huidig kasteel is drie niveaus van staal gewapend beton bouw de vierde verdieping structureert.
Il est ranimé en 1956 et un château courant est trois niveaux d'acier ont renforcé la construction concrète la quatrième étage structure.

Wanneer u uw zones structureert, zijn er verschillende goede redenen om extra DNS-servers te gebruiken voor het repliceren van zones:.
Lorsque vous structurez vos zones, il existe plusieurs bonnes raisons d'utiliser des serveurs DNS supplémentaires pour la réplication de zone:.

Hij moet ook verschillende vragen over het dossier zelf beantwoorden en dat is tegelijk een test: hoe structureert hij zijn discours,?
Il devra aussi répondre aux diverses questions ayant trait au dossier lui-même, mais visant également à le tester: comment le porteur de projet structure-t-il?

Over ons data. be structureert zakelijke informatie zodat u eenvoudig Belgische bedrijven kan ontdekken, nakijken, kwalificeren en opvolgen.
Nous structurons des informations commerciales de sorte que vous puissiez facilement découvrir, vérifier, qualifier et suivre les entreprises belges.

De taal van de reclame wordt geconstrueerd om die belangen te dienen en structureert de geest met het welbepaalde doel van de toeschouwer een klant te maken.
La parole publicitaire est construite pour servir ses intérêts et structure l'esprit dans un but bien précis, faire du spectateur un client.

Het is een kredietovereenkomst, rechtstreeks afgesloten tussen een schuldemittent en een investeerder, waarbij een bank de operatie structureert.
Il s'agit d'un contrat de crédit conclu directement entre un émetteur de dette et un investisseur. La banque, elle, a pour fonction de structurer l'opération.

Data architect:  je bewerkt en structureert grote datasets om deze bruikbaar te maken voor concrete toepassingen op vlak van statistieken/reporting of het voeden van applicaties. Â.
Data Architects: vous éditez et structurez de grands datasets pour les rendre utilisables pour des applications concrètes au niveau statistique/ reporting.

Mijn werk is dus vooral gericht op de revelatie van het bestaan van een universele orde die de gehele schepping structureert.
Mon travail est donc essentiellement porté sur la révélation de l'existence d'un ordre universel venant structurer l'ensemble de la création, plus que sur un sens moral universel.

Angst voor fysieke pijn is de bron voor traumagebaseerde hersenprogrammering die de gemeenschap structureert op planeten die door de duistere krachten worden gecontroleerd, waarvan de laatste planeet de planeet Aarde is.
La peur de la douleur physique est à l'origine d'une programmation mentale basée sur le traumatisme qui structure la société sur des planètes contrôlées par les forces obscures, la dernière étant la planète Terre.

De aanbestedende diensten structureert de elektronische veiling als een zich herhalend elektronisch proces dat plaatsvindt na de eerste volledige beoordeling van de inschrijvingen en dat een klassering op basis van automatische beoordelingsmethoden mogelijk maakt.
Le pouvoir adjudicateur structure l'enchère électronique comme un processus électronique itératif, qui intervient après une première évaluation complète des offres, ce qui permet de les classer au moyen de méthodes d'évaluation automatiques.

De Library and Information Technology Center is een netwerkhub dat de vier campussen van de universiteit van Gunma structureert, onder toezicht houdt, en in verbinding stelt met de hulpscholen.
La bibliothèque et le centre informatique constituent la plateforme réseau qui structure, supervise et relie les quatre campus de l'Université de Gunma aux facultés auxiliaires.

De elektrische grondverkruimelaar structureert de aarde perfect voor het nieuwe zaaigoed en bevordert door het regelmatige losmaken van de aarde ook de ontwikkeling van belangrijke micro-organismen in de bodem, wat een verminderde onkruidvorming met zich brengt.
Ce cultivateur électrique structure parfaitement bien la terre pour des nouvelles semences et, en ameublissant régulièrement la terre, favorise également le développement de micro-organismes dans le sol, ce qui a pour effet de réduire la formation de mauvaises herbes.

Hoe "structureert" te gebruiken in een Nederlands zin

Yahoo structureert de vragen van het registratieformulier.

Hoe structureert onze lichamelijke conditie onze verbeelding?

Ordenen: ordent, systematiseert en structureert informatie overzichtelijk.

Plant en structureert wat echt nodig is.

Ten eerste structureert arbeid het dagelijkse leven.

Immanuel Kant “Het verstand structureert de waarneming.

Het structureert de data die verzameld wordt.

Het structureert wachtrijen en levert waardevolle managementinformatie.

Picket brengt kaders aan, structureert de operatie.

structureert zowel het proces als het resultaat.

Hoe "structurer, structure" te gebruiken in een Frans zin

Trois questions devraient structurer cette journée:

Ingalls pour structurer cette scène dépouillée.

Basket Nike Air Zoom Structure 18.

Entrelacer les lignes pour structurer ou déstructurer.

Vous souhaitez structurer vos ressources humaines.

Pourquoi avez-vous décidé de structurer les choses ?

Besoin d'aide pour structurer vos idées?

Comment d’ailleurs structurer cette démarche innovante ?

Cette nouvelle structure accueillera 2300 élèves.

Surface mate avec une structure fine.