Voorbeelden van het gebruik van Structureert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het zonnepaneel structureert Systemen.
Sistemas de las estructuras del panel solar.Laten zien hoe je je cursussen daadwerkelijk bouwt en structureert.
Mostrarte cómo construirás y estructurarás tus cursos.Elke instelling structureert hun vergoedingenschema anders en de prijzen kunnen van academiejaar veranderen.
Cada institución estructura sus tarifas de manera diferente, y los precios pueden cambiar de un año académico al próximo.Verrassend door zijn aromatische fijnheid, wordt hij door zijn frisheid gekenmerkt die structureert.
Het bevordert en structureert de uitwisseling van kwalitatieve en kwantitatieve informatie( gegevensbank);
Facilitará y estructurará el intercambio de información, desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo(base de datos).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gestructureerd programma
gestructureerde wijze
gestructureerde omgeving
gestructureerde groep
gestructureerd oppervlak
gestructureerde tekst
gestructureerd water
gestructureerde financiering
gestructureerde portfolio
Meer
Gebruik met bijwoorden
Een maphiërarchie is hoe je de mappen op een harde schijf, server of Dropbox-account structureert.
La jerarquía es la forma en la que estructuras las carpetas en un disco duro, servidor o cuenta de Dropbox.Wij hopen met name dat u het debat goed structureert, dat u met voorstellen komt voor de aanpak van het debat.
Lo que esperamos nosotros de ustedes es que estructuren el debate, que nos hagan propuestas para estructurar el debate.Zo betekent dit waarschijnlijk dat je iedere dag rond dezelfde tijd uit bed komt,rond dezelfde tijd gaat slapen en je dag goed structureert.
Esto probablemente significa que usted se levanta de la cama a la misma hora todos los días,se duerme a la misma hora y estructura bien su día.Een van de rigide 3D geloven dat ons leven structureert- denken en voelen en acties- is lineaire tijd.
Una de las rígidas creencias 3D que estructura nuestras vidas- nuestros pensamientos y sentimientos y acciones- es el tiempo lineal.Holacratie structureert de verschillende rollen binnen een organisatie in een systeem van zelf-organiserende cirkels.
La holocracia estructura las diversas funciones en una organización en un sistema de círculos de auto-organización(pero no autodirigidos).Met behulp van de lokale vestigingen binnen uw groep, coördineert en structureert CGS uw kredietverzekering op wereldwijde schaal.
Con el apoyo de las filiales de su grupo, CGS coordina y estructura su seguro de crédito a escala mundial.Gebaseerd op verwijzing structureert het systeem vindt het aandachtsgebied met een precisie betere toen 250nm.
De Acuerdo con referencia estructura los hallazgos del sistema el campo de interés con una precisión un mejor entonces 250nm.Customer Relationship Management, kortweg CRM,is een term om de manier te beschrijven waarop een bedrijf zijn klantgegevens structureert.
La gestión de la relación con el cliente, CRM para abreviar,es un término para describir la forma en que una empresa estructura los datos de sus clientes.Een van de rigide 3D geloven dat ons leven structureert- denken en voelen en acties- is lineaire tijd.
Una de las creencias rígidas de la 3D que estructuran nuestras vidas- nuestros pensamientos y sentimientos y acciones- es el tiempo lineal.SDL Tridion structureert efficiënt de bedrijfsbrede processen voor het maken en leveren van bedrijfskritieke content.".
SDL Tridion estructura con eficacia los procesos de toda la empresa para la creación y entrega de contenido fundamental para el negocio”.Ouders vinden dit misschien saai, maarde kleintjes geweldig omdat het hun kleine, nieuwe wereld structureert en hen veiligheid en vertrouwdheid biedt.
A los padres les puede parecer aburrido,pero a los pequeños les encanta porque estructura su pequeño y nuevo mundo y les brinda seguridad y familiaridad.Wanneer u uw zones structureert, zijn er verschillende goede redenen om extra DNS-servers te gebruiken voor het repliceren van zones.
Al estructurar las zonas, existen varios motivos de peso para usar servidores DNS adicionales para la replicación de la zona.Heldere, zuivere en precieze lijnen, een schone en imposante massa,voor een meubel dat de ruimte van de ontwikkeling structureert door de lengtes te benadrukken.
Líneas claras, limpias y precisas, una masa limpia e imponente,para un mueble que estructura el espacio del desarrollo resaltando las longitudes.Wanneer u uw titels structureert om aan te geven dat u antwoorden of lessen aanbiedt, zullen ze waarschijnlijk de aandacht van mensen trekken.
Cuando estructura sus títulos para sugerir que está ofreciendo respuestas o lecciones, es probable que atraigan la atención de las personas.Pollux met 6 watt ende lichtverdeling oval flood is op het tafelblad gericht en structureert met deze heldere accentuering hoe royaal de ruimte is.
El proyector Pollux con 6 vatiosy la distribución luminosa oval flood está orientado a la superficie de la mesa, y mediante esta acentuación clara estructura el amplio espacio.Een kader dat de procedure structureert biedt organisaties ook de gelegenheid toe te zien op het welslagen van preventieve maatregelen.
Contar con un marco para estructurar el proceso también permitirá a las organizaciones hacer un seguimiento del éxito obtenido por las medidas preventivas.Microservices zijn technieken die gebruikt worden door software engineers die een variantzijn van de service georiënteerde architectuur die een applicatie structureert.
Los microservicios son técnicas utilizadas por los ingenieros de software queson una variante de la arquitectura orientada a servicios que estructura una aplicación.Stel je voor wat er mis kon gaan, en structureert de deal, zodat je niet afhankelijk bent van goed geluk, herinneringen, of goede bedoelingen.
Imagínese lo que podría salir mal, y estructurar la oferta, así que no es dependiente de la buena suerte, buenos recuerdos, o buenas intenciones.Santos structureert de keuken in zones naar functie, hierdoor wordt het concept van de “blokfunctie” een referentie in de keukenarchitectuur.
Santos estructura de la cocina en zonas de acuerdo con su función, convirtiendo el concepto de«bloque función» en referente de la arquitectura de la cocina.Willis Re Securities, als een broker-dealer van effecten, structureert en plaatst primaire ILS-transacties en verhandelt ILS in de secundaire markt.
Willis Re Securities, como agente de bolsa, estructura y coloca operaciones con ILS en el mercado primario y opera con ILS en el mercado secundario.Structureert en behandelt van eenheidskoeler worden ontworpen door onze 3D software gebruikend deze software wij uw aangepaste luchtkoeler parametrisch ontwerpen.
Las estructuras y Als u uw website structureert, denk er dan aan om uw lijst met trefwoorden bij de hand te houden en een relevante pagina voor elke term te creëren.
Cuando estructures tu web, recuerda tener a mano tu lista de palabras clave y trata de crear una página relevante para cada uno de esos términos.Jobfeed verzamelt online vacatures, structureert, classificeert en verrijkt deze met waardevolle informatie, en maakt zo de vraagzijde van de arbeidsmarkt doorzoekbaar en transparant.
Jobfeed recoge trabajos en línea, estructuras, y enriquece la información clasificada, por lo que respecta a la demanda del mercado de trabajo transparentes y se pueden buscar.
