Voorbeelden van het gebruik van Structureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Structureren van het creatieve proces is nuttig.
La estructuración del proceso creativo es útil.Uw AdWords-account structureren voor maximaal succes.
Het redeneren in een coherente en transparante opbouw†te structureren.
De eerste aanbeveling is op Structureren Frame Components.
Er is niets onontkomelijks aan hoe we nu onze samenleving en economie structureren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gestructureerd programma
gestructureerde wijze
gestructureerde omgeving
gestructureerde groep
gestructureerd oppervlak
gestructureerde tekst
gestructureerd water
gestructureerde financiering
gestructureerde portfolio
Meer
Gebruik met bijwoorden
Al uw Veeam-data eenvoudig structureren en efficiënt analyseren en beheren.
Estructure fácilmente todos sus datos Veeam para un análisis y gestión más eficientes.We structureren voor vuilnisbakken ramen accordeon deuren in metalen dakbedekking.
Hacemos estructura para tachos de basura ventanas puertas acordeones en techado metalico.FPCB en pvc aan ooit het verbeteren structureren en goed- opgeleid QC personeel.
FPCB y PVC nunca a mejorar la estructura y al personal bien entrenado del control de calidad.We maken en structureren geen AdWords campagnes, maar we optimaliseren ze dankzij de kracht en finesse van onze algoritmes.
No creamos ni estructuramos campañas AdWords, pero sí las optimizamos gracias al poder y la fineza de nuestros algoritmos.Het doel van dit bericht was om een proces te illustreren van het structureren van onze zoekcampagnes in Google Ads.
El objetivo de este post era ilustrar un proceso de estructuración de nuestras campañas de búsqueda en Google Ads.De individuele unieleden kunnenop de zelfde manier worden gebruikt die leden kunnen worden gebruikt door de lidexploitant structureren(.).
Los miembros de unión individualespueden ser utilizados de la misma forma que estructuran a miembros pueden ser utilizados usando al operador del miembro.Zo kunt u systemen overzichtelijk structureren of meerdere netwerken met elkaar verbinden.
Permiten diseñar sistemas con estructuras ordenadas o conectar varias redes entre sí.Mimblewimble(MW) is een blockchainontwerp dat gebruik maakt van een nieuwe methode voor het structureren en opslaan van transacties.
Mimblewimble(MW) es un diseño de tipo blockchain que emplea una novedosa forma de estructurar y almacenar las transacciones.Grafische organisatoren helpen bij het structureren van informatie die anders vaag zou kunnen zijn.
Los organizadores gráficos ayudan a estructurar información que de otro modo podría ser nebulosa.Zonder rekening te hoeven houden met hun spirituele behoeften,de geest-lozen hebben geen spirituele grenzen of agenda's die hun leven structureren.
Sin las limitaciones establecidas por necesidades espirituales,los sin espíritu no tienen límites espirituales o curriculums estructurando sus vidas.Ik denk niet dat we de rol kunnen onderschatten, die empathie speelt bij het structureren van je eigen ik, of… of het ontbreken daarvan.
No creo que debamos subestimar We structureren onze programma's te benadrukken beheer ontwikkelen van leiderschap in elk aspect van een organisatie, of mensen, geld, informatie, of technologie.
Estructuramos nuestros programas para enfatizar el liderazgo de gestión-desarrollo en todos los aspectos de una organización, si la gente, dinero, información o tecnología.Ontdek de persoonlijke kern-archetypes die je geest structureren en transparante normen creëren waarmee je beoordeelt wat je ervaart.
Descubre el núcleo de los arquetipos personales que estructuran tu mente y crean las normas transparentes a través de las cuales juzgas la experiencia.Het symboliseren door middel van woorden is het belangrijkste middel voor het grondvesten,definiëren en in stand houden van de culturele wereld en het structureren van ons denken.
De Commissie blijft haar werkzaamheden structureren rond de politieke beleidslijnen die voorzitter Juncker in juli 2014 heeft geformuleerd.
La Comisión sigue estructurando su trabajo en torno a las Orientaciones políticas del presidente Juncker presentadas en julio de 2014.De kathedraal van Sevilla,het Alcazar, het Archivo de Indias liggen op 15 minuten lopen en structureren een UNESCO World Heritage Site.
Catedral de Sevilla, Het is dat, volgens de manier waarop we uw landvertrouwen structureren, niemand hoeft te weten dat u interesse hebt in het bezit-bezit-vertrouwen behalve U.
Es que, por la forma en que estructuramos su fideicomiso de tierras, nadie necesita saber que usted tiene un interés en el fideicomiso de propiedad, sino USTED.Op deze wijze,kan het het product maken meer homogene en meer vlote productoppervlakte structureren, verbeter dus de kwaliteit van uitgedreven producten.
De esta manera, puede hacer la estructura de producto una superficie más homogénea y productos más lisa, así mejora De manier waarop mensen hun ervaringen cognitief structureren oefent een fundamentele invloed uit op hoe ze zich voelen en handelen, en ook op de lichamelijke reacties die ze hebben.
El modo en que las personas estructuran cognitivamente sus experiencias ejerce una influencia fundamental en cómo se sienten y actúan y en las reacciones físicas que tienen.Cilinder façadearmaturen met zowel neerwaarts als opwaarts gerichte lichtbundels structureren wandvlakken. Hun strijklicht benadrukt bovendien de plasticiteit van materialen.
Las luminarias de fachada Zylinder con conos de luz dirigidos tanto hacia abajo como hacia arriba estructuran superficies de pared, y su luz rasante acentúa adicionalmente la plasticidad de los materiales.Kubus façadearmaturen structureren met een neerwaarts of opwaarts gerichte lichtverdeling façaden met grote oppervlakten. Hun strijklicht benadrukt bovendien de plasticiteit van materialen.
Las luminarias de fachadas Kubus con distribuciones luminosas dirigidas hacia abajo o hacia arriba estructuran fachadas de gran superficie, y su luz rasante acentúa adicionalmente la plasticidad de los materiales.Dit zou gebaseerd kunnen zijn op nieuwe vormen van leven, zijn en het structureren van de samenleving die beter kunnen spreken met de problemen van het heden.
Esto podría basarse en nuevas formas de vivir, de ser y de estructurar la sociedad que mejor se refieran a los problemas del presente.Hierbij wordt aandacht besteed aan het structureren van de denkstappen die kinderen maken en het bevorderen van een reflectieve, onderzoeksmatige houding.
Además, atención es puesta también en la estructura en Om met name de groei in Amerika verder te kunnen structureren, en een wereldwijde organisatiestructuur te kunnen implementeren, is er een wijziging in de directie-organisatie doorgevoerd.
Para poder seguir estructurando este crecimiento, principalmente, en América, así como para poder implementar una estructura organizativa mundial, se han realizado cambios en la dirección-organización.
