Wat Betekent ESTRUCTURANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structureren

Voorbeelden van het gebruik van Estructurando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cree la navegación de la aplicación móvil estructurando el contenido.
De navigatie van de mobiele app maken door de inhoud te structureren.

Estructurando su compañía de la inversión como un fondo costanero, Soros evita el escrutinio público.
Door zijn beleggingsmaatschappij te structureren als een offshore hedgefonds, vermijdt Soros openbaar onderzoek.

Los responsables de la construcción disponen de un mejor control por el solo hecho de construir en estructurando sus objetivos en 14 puntos.
De bouwheren hebben een betere controle over het bouwen door hun doelstellingen rond 14 punten te structureren.

Estructurando su empresa de inversión como un fondo de cobertura offshore, Soros evita el escrutinio público.
Door zijn beleggingsmaatschappij te structureren als een offshore hedgefonds, vermijdt Soros openbaar onderzoek.

El proceso de diseño fue una trayectoria intensa de debates interminables, estructurando las responsabilidades y los costos de monitoreo.
Het ontwerpproces was een intensief traject van heel veel vergaderen, verantwoordelijkheden structureren en kosten monitoren.

Estructurando todo el soporte de negocios de consultoría, experiencia y apoyo en innovación empresarial…[-].
Structurering van alle advies, expertise en ondersteuning op het gebied van bedrijfsondersteuning bij innovatieve ondernemers…[-].

Sin las limitaciones establecidas por necesidades espirituales, los sin espíritu no tienen límites espirituales o curriculums estructurando sus vidas.
Zonder rekening te hoeven houden met hun spirituele behoeften, de geest-lozen hebben geen spirituele grenzen of agenda's die hun leven structureren.

La Comisión sigue estructurando su trabajo en torno a las Orientaciones políticas del presidente Juncker presentadas en julio de 2014.
De Commissie blijft haar werkzaamheden structureren rond de politieke beleidslijnen die voorzitter Juncker in juli 2014 heeft geformuleerd.

Université de Lorraine desea enfatizar su asociación con estos sitios, estructurando sus colaboraciones dentro de entidades reconocidas y fuertemente apoyadas.
Université de Lorraine wenst de samenwerking met deze sites te benadrukken door zijn samenwerkingsverbanden te structureren binnen erkende en sterk ondersteunde entiteiten.

Para poder seguir estructurando este crecimiento, principalmente, en América, así como para poder implementar una estructura organizativa mundial, se han realizado cambios en la dirección-organización.
Om met name de groei in Amerika verder te kunnen structureren, en een wereldwijde organisatiestructuur te kunnen implementeren, is er een wijziging in de directie-organisatie doorgevoerd.

Éste debía ver si él podría enseñar lo que él había aprendido, estructurando la sesión, según las varias capacidades de los'estudiantes'-(él había estado con SOMA por 15 meses).
Dit moest zien of kon hij wat had geleerd hij, structurerend de zitting, volgens de diverse„studenten“ capaciteiten onderwijzen-(hij was met SOMA 15 maanden geweest).

Estructurando el trabajo de la Comisión en términos de actividades, se obtiene una imagen clara de las iniciativas de la Comisión y se establece a la vez un marco común para la fijación de prioridades.
Door alles wat de Commissie doet, te structureren in termen van activiteiten, wordt een duidelijk beeld gegeven van wat de Commissie onderneemt en tegelijkertijd een gemeenschappelijk kader geboden voor de vaststelling van prioriteiten.

Casio mejoró la resistencia al polvo del modelo XJ-V2 estructurando los componentes internos en tres bloques para proteger el bloque óptico del polvo.
Casio verbeterde de stofbestendigheid van de XJ-V2 door de interne componenten in drie blokken te structureren en zo het optische blok te beschermen tegen stof.

Estructurando las informaciones en el informe sobre la gestión presupuestaria y financiera del ejercicio(apartado 3 del artículo 128 del Reglamento financiero) de tal forma que refleje los distintos ámbitos políticos;
De informatie in het verslag over het budgettaire en financiële beheer van het betreffende begrotingsjaar( artikel 128, lid 3, van het Financieel Reglement) zodanig structureert dat dit overeenkomt met de verschillende beleidsterreinen;

H04N 19/39·· que implica múltiple codecs de descripción[MDC], es decir, con capas(layers) separadas están estructurando como descripciones independientemente descifrables de los datos de imagen de entrada.
H 04 N 19/39.. waarbij sprake is van meervoudig beschrijvende codering[MDC], d. w. z. met gescheiden lagen die zijn opgebouwd als onafhankelijk decodeerbare beschrijvingen van beeld-invoerdata[14].

Pienso al contrario que es una buena idea promover el intercambio de experiencias e ideas en este ámbito y con ello respaldar el esfuerzo que previamente llevan a cabo las empresas y organizaciones estructurando y estandarizando este trabajo.
Ik vind het wel een goed idee om ervaringen en ideeën op dit gebied uit te wisselen en de initiatieven van ondernemingen en organisaties te steunen door hun werkzaamheden te structureren en te standaardiseren.

Es más fácil desarrollar software estructurando controladores y aplicaciones de esta manera, pero abre el sistema para la explotación".
Het is gemakkelijker om software te ontwikkelen door stuurprogramma's en applicaties op deze manier te structureren, maar het stelt het systeem open voor uitbuiting.”.

En el concepto tecnológico „Frame-it“ proyectarán sus contribuciones desde la tableta en una pared táctil de grandes dimensiones, y, a continuación, seguirán ordenando, estructurando y afinando los resultados mediante el trabajo activo en grupo.
Zij zullen op het technologieconcept ”Frame-it” hun bijdragen van de tablet overbrengen op een grootformaat touchwand en de resultaten aansluitend in actief groepswerk verder sorteren, structureren en verfijnen.

EOS reduce la latencia y maximiza el rendimiento estructurando cada bloque(producido cada 3 segundos actualmente y siendo probado en 0,5 segundos) aún más finamente en“ciclos”, que se realizan de forma secuencial.
Het EOS-systeem vermindert de latentie en maximaliseert de prestaties door elk blok(dat nu om de 3 seconden wordt geproduceerd en dat wordt getest bij 0,5 seconden) nog fijner te structureren in “cycli”, die achtereenvolgens worden uitgevoerd.

Cuando hablas con un sospechoso, parece estar disponible para el jugador de evento de tiempo rápido donde, durante aproximadamente 30 segundos, el jugador tiene que elegir respuestas para dar y, dependiendo de esto último, estructurando el personaje del misterioso detective.
Wanneer u met een verdachte praat, lijken deze beschikbaar te zijn voor de speler van snelle tijdgebeurtenis waarbij de speler gedurende ongeveer 30 seconden antwoorden moet kiezen om te geven en, afhankelijk van het laatste, het structureren van het karakter van de mysterieuze detective.

Abogados Corporativos: los abogados corporativos de valores asisten estructurando las inversiones de los proyectos EB-5 y ayudan a que los inversionistas no incurran en problemas de valores con la Comisión de Valores e Intercambio de los Estados Unidos.
Bedrijfsadvocaten: Bedrijfsadvocaten gespecialiseerd in effecten helpen bij het structureren van EB-5 investeringsprojecten en zorgen ervoor dat investeerders geen problemen hebben met effecten problemen met de United States Securities en de Exchange Commission.

Los investigadores de Ginebra partieron de que los déficits neuronales de los bebés prematuros se deben, en parte, a estímulos inesperados y estresantes, así como a la falta de estímulos adaptados a su condición, por los que su entorno debe enriquecerse introduciendo y estructurando estímulos.
De onderzoekers uit Genève begonnen vanuit een praktisch idee: aangezien de neurale tekorten van premature baby's ten minste gedeeltelijk te wijten zijn aan onverwachte en stressvolle stimuli en aan een gebrek aan stimuli die zijn toegespitst op hun situatie, moet hun omgeving worden verrijkt door aangename en structurerende stimuli.

EL Consejo de Economía y Finanzas destacó(apartado 3) que“es preciso mejorar los controles y garantía necesarios partiendo de las estructuras de control existentes", aspecto este plenamente conforme con la opinión de la Comisión, según la cual ya existe un elevado nivel de garantía y, estructurando más eficazmente su presentación, se pueden comunicar mejor las bases para dicha garantía al Tribunal de Cuentas y a la autoridad responsable de la aprobación de la gestión presupuestaria.
De Ecofin-Raad benadrukte( punt 3) dat" de vereiste controles en betrouwbaarheid middels de bestaande controlestructuren dienen te worden verbeterd", hetgeen in overeenstemming is met het oordeel van de Commissie dat reeds een aanzienlijke mate van zekerheid wordt verkregen en dat de grondslagen voor de zekerheid beter aan de Rekenkamer en de kwijtingsautoriteit kunnen worden medegedeeld door de presentatie ervan doeltreffender te structureren.

Estructure fácilmente todos sus datos Veeam para un análisis y gestión más eficientes.
Al uw Veeam-data eenvoudig structureren en efficiënt analyseren en beheren.

Estructura El curso puede ser estudiado a tiempo completo durante 12 meses.
Structuur De cursus kan worden bestudeerd full-time meer dan 12 maanden.

Hoe "estructurando" te gebruiken in een Spaans zin

El gobierno está estructurando varios tipos de financiamientos.?

Estructurando Jornadas Musicales y Deportivas, Exposiciones Artísticas, etc.

COM®/ New York se encuentra estructurando la información.

Estoy estructurando las entregas y añadiendo nueva información.

"Ahora nos estamos estructurando en el largo plazo.

Coloca pequeños cintillos estructurando el texto por temas.

3 XML Schema: Estructurando los documentos XML 2.

Reduce costo, estructurando detalladamente su base de productos.

Estamos entonces estructurando el programa Escuela Cooperativa Confiar.

Varios años en Alemania te terminan estructurando mucho".

Hoe "structureren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij structureren jouw weg naar succes.

Ludieke foto's die over-the-top structureren illustreren.

Slagvaardig Anatollo spoedden rekenkundigen structureren vice.

Medewerkersprocessen structureren (on-boarding, feedback, ontwikkeling, off-boarding).

Structureren Overzichten, samenvattingen, schema's, grafieken, tabellen aanreiken.

Wij structureren medische informatie voor artsen.

Het structureren van het proces (m.a.w.

Structureren wordt eenvoudiger met minder webpagina’s.

Hoe structureren onze zintuigen onze (kijk)ervaring?

Het structureren van massabewegingen blijft echter noodzakelijk.