Wat Betekent STRUCTURERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructuración
• estructura
• vertebración

Voorbeelden van het gebruik van Structurering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Structurering van de Europese onderzoeksruimte.
ESTRUCTURACIÓN DEL ESPACIO EUROPEO DE LA INVESTIGACIÓN.

Dit klinkt als een heleboel organisatie, structurering en regulering.
Suena como un montón de organización, estructuras y regulación.

Type structurering van het kredietinstrument.
Tipo de estructuración del instrumento de crédito.

Een individuele strategie voor de structurering van uw vermogen.
Para una estrategia individual de estructuración de su patrimonio.

De structurering van de begroting is ook een stap in de goede richting.
El presupuesto de reestructuración también es un paso en la buena dirección.

Wij helpen u graag met de structurering van uw voertuiginrichting.
Estaremos encantados en poder ayudarle a organizar su equipamiento para vehículos.

Programma's kunnen studenten ook helpen om meer te leren over organisatorische structurering.
Los programas también pueden ayudar a los estudiantes a aprender sobre la estructura organizacional.

De verbale taal beïnvloedt de structurering van de non-verbale gedachte.
El lenguaje verbal influye en la estructuración del pensamiento no verbal.

Dit soort structurering moet in een nieuwe context om liefde binnen te laten.
Es este tipo de estructuración la que debe redefinirse para permitir que el amor fluya.

Het schermdesign verbindt waarde aan duidelijke structurering en eenvoudige bediening.
El diseño de la pantalla hace hincapié en una estructura clara y de fácil operación.

De duidelijke structurering van de pagina-elementen presenteert de producten en de teaser beelden gunstig.
La estructura clara de los elementos de página presenta los productos y las imágenes destacadas de forma óptima.

Onder de capaciteiten van Fluor vallen financiële structurering, milieuonderzoeken en engineering.
Las capacidades de Fluor incluyen estructura financiera, estudios medioambientales e ingeniería.

Ze hoeven NIET te kauwen, daarom zijn ze meer in het algemeen zeer nuttig in het geval van onvolledige tandheelkundige structurering.
No requieren masticación, por lo tanto, más generalmente, son muy útiles en caso de una estructura dental incompleta.

Reduceren van de kosten van de vereiste structurering en operaties voor het onderhouden van mijn IT infrastructuur.
Reducir los costes de estructura y operaciones requeridos para el mantenimiento de mi infraestructura de IT.

Structurering voorstellen van de klantwaarde, gesegmenteerd en aangepast aan de huidige eisen, zowel in de lokale en internationale markten.
Estructurar propuestas de valor pensadas desde el cliente, segmentadas y ajustadas a las demandas actuales, ya sea en mercados locales como internacionales.

Zij zijn de vrucht van het vele werk wat documentatie en structurering van informatie betreft.
Son fruto de un importante trabajo documental y de estructuración de las informaciones.

Ondersteunen van de structurering van de sociaaleconomische organisaties in de ACS-landen, alsmede van hun onderlinge samenwerking;
Prestar apoyo a la estructuración de las organizaciones socioeconómicas ACP y a la colaboración entre las mismas.

Deze lipiden spelen een essentiële rol bij de structurering van de huid, dus ook voor onze hoofdhuid.
Éstos últimos desempeñan una función esencial en la estructura de la piel, como la que está presente en el cuero cabelludo.

Familie structurering is al enige tijd geëvolueerd en dit verdient wat gedachte in de context van ascentie.
La estructuración de la familia ha ido evolucionando desde hace bastante tiempo, y esto merece una reflexión en el contexto de la ascensión.

VI De Commissie heeft dialoogstrategieën ontwikkeld voor de structurering van haar beleidsdialoog op verschillende gebieden met de regering van Honduras.
VI La Comisión ha desarrollado estrategias de diálogo para estructurar su diálogo político en distintos ámbitos con el Gobierno de Honduras.

Solarhybrid heeft het grootschalige project zelf ontwikkeld, vanaf het oorspronkelijke concept tot de bouw en de bouwvergunning, waaronder de financiering en structurering.
Solarhybrid ha desarrollado por sí mismo este proyecto, desde el concepto inicial a la construcción y creación, incluyendo la financiación y estructura.

Een end-to-endoplossing voor de opstelling, structurering en publicatie van productinformatie in meerdere formaten en talen.
Una solución integral para crear, estructurar y publicar la información multiformato y multilingüe del producto.

Solarhybrid heeft het grootschalige project zelf ontwikkeld, vanaf het oorspronkelijke concept tot de bouw en de bouwvergunning, waaronder de financiering en structurering.
Solarhybrid ha desarrollado por sí mismo este proyecto a gran escala, desde el concepto inicial a la construcción y creación, incluyendo la financiación y estructura.

En dan zijn er nog beginselen zoals structurering, betrouwbaarheid, doeltreffendheid en concretisering van het proces.
Y también otros principios, como el de estructuración, el de credibilidad, el de eficiencia o el de la concreción del proceso.

Bij te dragen aan de structurering van het debat op regionaal niveau met behulp van de civiele fora die worden gehouden in het kader van het Barcelona-proces;
Contribuir a estructurar el debate a nivel regional a través de los foros de la sociedad civil organizados en el marco del proceso de Barcelona;

Bovengenoemde elementen geven aan dat het denken over structurering van de pan-Europese binnenvaart vooral een uniek en specifiek karakter dient te dragen.
Estos elementos muestran que la reflexión sobre la estructura de la navegación interior paneuropea debe tener sobre todo un carácter único y específico.

Daaruit volgt dat de structurering van de instellingen moet steunen op dialoog en samenwerking tussen de verschillende politieke en gerechtelijke nationale en Europese overheden.
De ahí se deriva que la estructura de las instituciones se debe basar en el diálogo y la cooperación entre las diferentes autoridades políticas o jurídicas, nacionales y europeas.

Bovenal zullen we moeten experimenteren met verschillende types van structurering en een diversiteit aan technieken moeten ontwikkelen voor verschillende situaties.
Mayormente tendremos que experimentar con diferentes tipos de estructura y desarrollar una variedad de técnicas para usar en diferentes situaciones.

De kenmerken van modularisatie en structurering maken het gemakkelijk geassembleerd en snel gedemonteerd en kunnen verschillende ontwerpen creëren.
Las características de modularización y estructuralización lo hacen fácil de ensamblar y desmontar rápidamente y pueden crear diferentes diseños.

Cursussen kunnen een grondige training in gegevensverwerking en structurering van de voordelenpakketten omvatten, evenals slimme strategieën voor werknemerscompensatie.
El trabajo del curso puede incluir una capacitación en profundidad en el procesamiento de datos y la estructuración de paquetes de beneficios, así como estrategias inteligentes para la compensación de los empleados.

Hoe "structurering" te gebruiken in een Nederlands zin

Men veronderstelt dat structurering alles kan beheersen.

Juridische, organisatorische en financiële structurering van projecten.

Masterclass Structurering van een gestapelde financiering 3.

Deze andere structurering leverde hem €900.000,- op.

Structurering en borgen van Identity Management processen.

Structurering van de informatievraag vanuit ketenmanagement perspectief.

Superhydrofobe eigenschappen ontstaan door structurering op nanoschaal.

Een structurering ontbreekt, evenals een verhelderende inleiding.

Structurering door communicatie en sterk decentrale sturing.

Nieuwe belastingwetgeving noopt tot structurering van vermogen.

Hoe "estructuración, estructura, vertebración" te gebruiken in een Spaans zin

Estructuración Tres tramas superpuestas estructuran el proyecto.

Estructuración de tales redes para futura escalabilidad.

En 1917 hay una estructuración general de todo.

Presupuesto suficiente para infra estructura básica.

Esta estructura rompe los estratos islámicos.

estructuración del tiempo libre y actividades extramurales.

una estructuración de las edades del mundo.

f) Estructuración de las salas del Museo Distrital.

Los tres emplean una estructura tradicional.

Formaban parte de dos conceptos clave: vertebración y prosperidad.