Wat Betekent GESTRUCTUREERDE GROEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• grupo estructurado

Voorbeelden van het gebruik van Gestructureerde groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gestructureerde groep heeft altijd een formele structuur, en kan er ook een informele hebben.
Un Grupo Estructurado siempre tiene una estructura formal, pero también puede tener una informal o encubierta.

Bereid financieel overzicht in overeenstemming met de goedgekeurde boekhoudnorm voor organisaties en eenvoudig gestructureerde groep.
Preparar los estados financieros de acuerdo con normas contables aprobadas por las organizaciones y grupo estructurado simple.

Een gestructureerde groep heeft altijd een formele structuur, en kan er ook een informele hebben.
Un grupo estructurado siempre tiene una estructura formal y, también puede tener una estructura informal o encubierta.

Programma Learning Outcomes Bereid financieel overzicht in overeenstemming met de goedgekeurde boekhoudnorm voor organisaties en eenvoudig gestructureerde groep.
Preparar los estados financieros de acuerdo con normas contables aprobadas por las organizaciones y grupo estructurado simple.

Men kwam dit te boven door middel van een goed georganiseerde en gestructureerde groep, openheid over de voorstellen en uitgebreide openbare raadpleging.
Este problema se superó gracias a un grupo bien organizado y estructurado, la franqueza de propuestas y una consulta pública generalizada.

Alhoewel de figuur van een krachtige leider belangrijk is, moet men altijd er aan denken dat een chef zijn rol binnen een gestructureerde groep speelt.
Si bien es importante que ésta cuente con un líder acreditado, es necesario tener siempre presente que un jefe ejerce su rol dentro de un grupo estructurado.

Als er slechts één zo'n groep is in een gestructureerde groep, kan ze al dan niet een elite zijn, afhankelijk van haar samenstelling en de aard van de formele structuur.
Si hay una sola red en un Grupo Estructurado, puede o no ser de una élite dependiendo de su composición y de la naturaleza de la estructura formal.

Hoewel het belangrijk is dat er een gezaghebbende leider is, moet niet vergeten worden dat een baas zijn rol moet spelen binnen een gestructureerde groep.
Si bien es importante que ésta cuente con un líder acreditado, es necesario tener siempre presente que un jefe ejerce su rol dentro de un grupo estructurado.

Als er slechts één zo'n groep is in een gestructureerde groep, kan ze al dan niet een elite zijn, afhankelijk van haar samenstelling en de aard van de formele structuur.
Si por otro lado, es la única red existente en un grupo estructurado aquella puede o no equivaler a su élite, dependiendo de la composición y naturaleza de su estructura formal.

Hoewel het belangrijk is dat dit cijfer de rekeningen gezaghebbende leider, altijd herinneren dat een leider oefent haar rol binnen een gestructureerde groep.
Aunque es importante que ésta cuente con una figura líder respetable, es bueno recordar siempre que un jefe ejercita su papel dentro de un grupo estructurado.

Georganiseerde misdaad of georganiseerde misdaad staat bekend als de activiteit die wordt uitgevoerd door een goed gestructureerde groep die tot doel heeft ernstige misdrijven te plegen om in ruil daarvoor een economisch of materieel voordeel te verkrijgen.
Se conoce como crimen organizado o delincuencia organizada la actividad que realiza un grupo estructurado sólidamente cuya finalidad es cometer delitos graves a fin de obtenera cambio un beneficio económico o material.

Alhoewel de figuur van een krachtige leider belangrijk is, moet men altijd er aan denken dat een chef zijn rol binnen een gestructureerde groep speelt.
Si bien es importante que ésta cuente con la figura acreditada de un dirigente, debe recordarse siempre que un dirigente ejercita su rol dentro de un grupo estructurado.

Hoewel het belangrijk is dat dit cijfer de rekeningen gezaghebbende leider, altijd herinneren dat een leider oefent haar rol binnen een gestructureerde groep.
Si bien es importante que ésta cuente con la figura acreditada de un dirigente, debe recordarse siempre que un dirigente ejercita su rol dentro de un grupo estructurado.

Tot slot, verwonder je over Almendres Cromlech, een van de grootste groep gestructureerde monolieten in Europa.
Finalmente, maravíllese con Almendres Cromlech, uno de los mayores grupos de monolitos estructurados de Europa.

Groep: De installatie van gestructureerde bekabeling systemen.
Grupo: Montaje de redes de cableado estructuradas.

Dochterondernemingen zijn alle entiteiten(waaronder gestructureerde entiteiten) waarover de Groep zeggenschap heeft.
Consolidación Las filiales son todas las entidades(incluyendo entidades estructuradas) sobre las cuales el Grupo tiene control.

In november beschreven Craig Lee hun prestaties bij Bogart's voor de Los Angeles Times,"Want wat is ogenschijnlijk een losjes gestructureerde outfit, verschijnt deze groep een opmerkelijke samenhang.
En noviembre, Craig Lee describió su actuación en el Bogart's para Los Angeles Times como,“para lo que supuestamente es un equipo libremente estructurado, este grupo muestra una notable cohesión.

Loopt een nationaal netwerk van gestructureerde, zelfhulp groepen voor volwassenen(16+) met fobieën.
Ejecuta una red nacional de estructurados, grupos de autoayuda para adultos(16+) con fobias.

De groep is nu gestructureerd rondom 8 internationale en wereldwijde activiteiten:.
Ahora el Grupo está estructurado a través de 8 negocios mundiales:.

De groep is nu gestructureerd rondom 8 internationale en wereldwijde activiteiten:.
Ahora el Grupo se estructura en torno a 8 empresas globales:.

We hebben onze Groep gestructureerd, die blijft groeien door zich open te stellen voor de internationale gemeenschap, met toegewijde teams om internationale studenten te verwelkomen en te begeleiden.
Hemos estructurado nuestro Grupo, que continúa creciendo al abrirse a la comunidad internacional, con equipos dedicados para dar la bienvenida y guiar a los estudiantes internacionales.

Triodos Bank bepaalt op basis van onderzoek en gestructureerde dialogen met deze groepen welke onderwerpen voor haar van materieel belang zijn.
Triodos Bank identifica los aspectos más importantes a través de las investigaciones realizadas y las conversaciones estructuradas que se han mantenido con estos grupos.

De Massai-maatschappij is gestructureerd rond groepen mannen van gelijke leeftijd, die samen zijn ingewijd(besneden).
La sociedad masai se estructura en torno a grupos de hombres de la misma edad, que se inician juntos.

Groot terras en tuin De villa is zo gestructureerd dat groepen maximaal 14 personen of 2/3 families van vrienden die op vakantie….
Gran terraza y jardín La villa está estructurado para dar cabida a grupos de hasta 14 personas o familias de 2/3 de amigos que quieran….

Het 4K-geoptimaliseerde lenssysteem van de LK970 bestaat uit een superhoge resolutielens van 16 elementen gestructureerd in 8 groepen.
El sistema de lente optimizado en 4K del LK970 consiste en una matriz de lente de 16 elementos de resolución superalta estructurada en 8 grupos.

Het Full HD-geoptimaliseerde lenssysteem van de LH770 bestaat uit een hoge resolutielens van 12 elementen gestructureerd in 4 groepen.
El sistema de lentes totalmente optimizado Full HD del LX770 consiste en una lente de 12 elementos de alta resolución estructurada en 4 grupos.

De kookles is gestructureerd voor kleine groepen om een intieme ervaring te bieden en vriendelijke interactie met je gastheer te bevorderen.
La clase de cocina está estructurada para grupos pequeños con el fin de proporcionar una experiencia íntima y promover la interacción amistosa con su anfitrión.

Hoe "gestructureerde groep" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is nogal een wildebras en brengt behoorlijk was chaos in de gestructureerde groep ganzen.

Sommige opleidingen worden gegeven live en op een gestructureerde groep instelling, terwijl sommige zijn online aangeboden.

Wie dacht dat het hier om een strak gestructureerde groep ging, slaat de bal goed mis.

De SJW vormde binnen de BWP in deze periode nooit een gestructureerde groep met een eigen politieke totaalvisie.

Hiervan zaten 26 mensen in de controlegroep, 26 mensen in de gestructureerde groep en 24 in de puntengroep.

Een groep wilde orka’s, een ‘pod’, is een sociale, hiërarchische gestructureerde groep met een eigen taal en cultuur.

In het Engels is echelon tevens een gestructureerde groep waarbij de individuen of eenheden op eenzelfde afstand zijn gepositioneerd.

Creatief in buurthuis De Pijp biedt de gelegenheid vanuit een gestructureerde groep deel te gaan nemen aan andere activiteiten.

Dat is niet waar, want groepsdynamisch gezien kun je nooit een goede gestructureerde groep krijgen zonder de nodige investeringen.

Is de omvang van een gestructureerde groep bepalend voor haar functioneren en zo ja waar veroorzaken kwantitatieve oorzaken kwalitatieve gevolgen?

Hoe "grupo estructurado" te gebruiken in een Spaans zin

La capacidad de adaptación de Technic Aviation se basa en un grupo estructurado y motivado con el deseo continuo de mejorarse.

Su principal finalidad es proponer una doble modalidad de animación: la primera es el itinerario de un grupo estructurado y limitado en el tiempo; la segunda, el grupo abierto y continuador.

Este es un grupo estructurado pensando especialmente en la conformación morfológica general de las razas que lo forman.

Socialmente se manejan con dificultades, aunque en un grupo estructurado pueden desenvolverse con cierta autonomía.

Villegas es integrante de El Cámara, catalogado como un Grupo Estructurado de Delincuencia Organizada.

Es un grupo estructurado que posee un contingente establecido relativamente en 50.

COMPORTAMIENTOGRUPAL Y EQUIPO DE TRABAJO Definición de equipo de trabajo Un equipo es un grupo estructurado alrededor de criterios de productividad y eficiencia en el logro de metas.

26 Incluso considero que al grupo estructurado se le podra considerar un delito nograve con los beneficios procesales que ello acarrea.

Los seguidores de Pitágoras adquirieron el nombre de pitagóricos, y la escuela se convirtió en un grupo estructurado en una filosofía matemática con base en el estudio y el ejercicio.

La intención de Perón, y del grupo estructurado a su alrededor, por tratar de obtener una base de sustentación política parece haber estado presente en todas sus acciones.