Wat Betekent GESTRUCTUREERD PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa estructurado

Voorbeelden van het gebruik van Gestructureerd programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u nog niet klaar bent voor een gestructureerd programma, klein beginnen.
Si usted no está listo para un programa estructurado, empiece poco a poco.

De informatie geeft aan dat voor het eind van 2003 de genoemde activiteiten plaatsvonden als onderdeel van een gestructureerd programma.
Ese informe señala que antes de finales de 2003, las citadas labores se desarrollaron bajo un programa estructurado.

Mama neemt dit echt heel serieus. Christine verdient een gestructureerd programma, dat haar intellect stimuleert.
Christine se merece una programación estructurada que estimule su crecimiento intelectual.

Dit is een gestructureerd programma dat helpt bij het vervangen van nutteloze gedachten en gedragingen die slapeloosheid veroorzaken of slaapproblemen verergeren.
Este es un programa estructurado que ayuda a reemplazar los pensamientos y comportamientos inútiles que causan insomnio o empeoran los problemas del sueño.

Ze wonen vereiste en keuzevakken in hun belangrijkste gebied volgens een gestructureerd programma.
Ellos asisten a cursos obligatorios y opcionales en su campo principal de acuerdo con un programa estructurado.

Een van de basisprincipes van dit ISP is een zorgvuldig gestructureerd programma voor taalonderwijs voor een verplicht jaar studeren in het buitenland.
Uno de los elementos de este PIC es un programa estructurado de enseñanza de idiomas para un año obligatorio en el extranjero.

Tijdens verschillende telefoongesprekken en persoonlijke gesprekken leidde de medewerker patiënten door een gestructureerd programma met vragen, zoals:.
Durante varias conversaciones telefónicas y en persona, el trabajador guió a los pacientes a través de un programa estructurado que abordaba preguntas, tales como:.

Zelfhulp wordt omschreven als een gestructureerd programma voor rokers die proberen te stoppen zonder intensief contact met een therapeut.
Se definió la autoayuda como un programa estructurado para fumadores que trataban de abandonar el hábito sin establecer un contacto intensivo con un terapeuta.

Biedt studenten de mogelijkheid om hun vaardigheden en inzicht in milieurecht en beleid te ontwikkelen door middel van een gestructureerd programma van studie en ervaring.
Ofrece a los estudiantes la oportunidad de desarrollar sus habilidades y comprensión de la legislación ambiental y la política a través de un programa estructurado de estudio y experiencia.

Hi-Care is een gestructureerd programma dat garandeert dat alle bedrijfskritische systemen zo efficiënt, tijdig en professioneel mogelijk worden ondersteund.
Hi-Care es un programa estructurado que asegura que todos los sistemas críticos de su negocio están completamente respaldados de la manera más eficiente, oportuna y profesional.

Meer ernstige problemen kunnen toegang vereisen tot een gestructureerd programma, verwerker of ziekenhuis.
Para los problemas más graves, es posible que se necesite el ingreso a un programa estructurado, un centro de tratamiento o un hospital.

Het doel van deze kwalificatie is om een gestructureerd programma te bieden voor studenten die geïnteresseerd zijn in het brengen van een positieve verandering in de samenleving;
El propósito de esta calificación es proporcionar un programa estructurado para los estudiantes que estarán interesados en lograr un cambio positivo en la sociedad;

Dankzij de stageprogramma's krijgen studenten de mogelijkheid hun technische en persoonlijke vaardigheden te ontwikkelen binnen een gestructureerd programma dat bestaat uit.
A través de los programas de prácticas laborares los estudiantes tienen la oportunidad de desarrollar habilidades técnicas y personales dentro de un programa estructurado que consta de:-..

Na een beginperiode die het mogelijk heeft gemaakt een gestructureerd programma op middellange en lange termijn op te zetten, kunnen de groepen verschillende taken uitvoeren:.
Tras un período inicial que les ha permitido definir un programa estructurado a medio y largo plazo, los grupos están en condiciones de responder a múltiples misiones:.

De advocatuur vereist dat afgestudeerden over zowel intellectuele als praktische vaardigheden beschikken, en de cursus behandelt deze eisen expliciet met een gestructureerd programma van ontwikkeling van vaardigheden.
La profesión legal requiere que los graduados posean habilidades tanto intelectuales como prácticas, y el curso aborda explícitamente estos requisitos con un programa estructurado de desarrollo de habilidades.

Het verschilt in dat het voorziet in een gestructureerd programma van geavanceerde studie die aan uw beroep relevant is en gericht op de onderlinge relatie tussen onderzoek, beleid en praktijk.
Se diferencia en que ofrece un programa estructurado de estudios avanzados que es relevante para su profesión y se centró en la interrelación de la investigación, la política y la práctica.

De juridische beroepen vereisen afgestudeerden van zowel de intellectuele en praktische vaardigheden te bezitten, en de cursus uitdrukkelijk is toegespitst op deze eisen met een gestructureerd programma van de ontwikkeling van vaardigheden.
La profesión legal requiere que los graduados posean habilidades tanto intelectuales como prácticas, y el curso aborda explícitamente estos requisitos con un programa estructurado de desarrollo de habilidades.

Als GSAP-partner word je opgeleid via een gestructureerd programma waarin intensieve training en praktische ervaring worden gecombineerd in een bootcamp van een aantal weken.
Como asociado de GSAP, se desarrollará a través de un programa estructurado que combina capacitación intensiva y experiencia práctica en un campamento de entrenamiento de varias semanas.

De juridische beroepen vereisen afgestudeerden van zowel de intellectuele en praktische vaardigheden te bezitten, en de cursus uitdrukkelijk is toegespitst op deze eisen met een gestructureerd programma van de ontwikkeling van vaardigheden.
Los profesionales de la justicia requieren graduados de poseer habilidades tanto intelectuales y prácticas, y el curso aborda explícitamente estos requisitos con un programa estructurado de desarrollo de habilidades.

Het Ondernemen van een gestructureerd programma van het gewichtsverlies met steun van beroeps, eerder dan het zelfstandig handelen, kan een significant effect maken op het verliezen van en het handhaven van gewichtsverlies.“.
La Empresa de un programa estructurado de la baja de peso con el soporte de profesionales, bastante que actuando independientemente, puede hacer un impacto importante en baja de peso que pierde y que mantiene.”.

De informatie geeft eveneens aan dat deze activiteiten tot 2003 onderdeel uitmaakten van een gestructureerd programma en dat sommige van deze activiteiten mogelijk nog voortgezet worden.
La información también indica que antes de 2003, estas actividades se llevaron a cabo bajo un programa estructurado y que algunas de estas actividades podrían seguir adelante.

De cursus biedt een gestructureerd programma van onderzoekstraining om studenten uit te rusten met de vaardigheden die vereist zijn om op doctoraatsniveau onderzoek te doen in de internationale politiek of een loopbaan in verband met onderzoek…[-].
El curso proporciona un programa estructurado de capacitación en investigación para equipar a los estudiantes con las habilidades necesarias para realizar una investigación de nivel doctoral en política internacional o una carrera relacionada con la investigación…[-].

Southeastern Baptist College tracht de christelijke gemeenschap te dienen door een beperkt aantal credit- en niet-creditcursussen aan te bieden aan diegenen die er niet voor kiezen een gestructureerd programma te volgen voor een bepaald diploma, certificaat of diploma.
Southeastern Baptist College busca servir a la comunidad cristiana ofreciendo un número limitado de cursos de crédito y sin crédito a aquellos que no eligen seguir un programa estructurado para obtener un título, certificado o diploma específico.

De Structured PhD-programma is een vierjarig gestructureerd programma waarin cursussen gaat in onderzoeksmethoden, de kern en optionele discipline specifieke cursussen en generieke vaardigheden en training.
El programa de doctorado estructurado es un programa estructurado de cuatro años, que consiste en cursos en los métodos de investigación, cursos específicos de núcleo y de disciplina opcional y competencias genéricas y formación.

Een gestructureerd programma voor het maximaliseren van de beschikbaarheid en prestaties van de kritische apparatuur, dat operationele standaardprocedures, preventief onderhoud(bv. tegen corrosie), monitoring, registratie van incidenten en voortdurende verbetering omvat.
Programa estructurado para maximizar la disponibilidad de equipos y su rendimiento, que incluye procedimientos normalizados de funcionamiento, un mantenimiento preventivo(por ejemplo, contra la corrosión), la monitorización, el registro de incidentes y mejoras constantes.

U wordt stap voor stap door het audit traject geleid volgens een gestructureerd programma dat bestaat uit een balans van theorie en praktijk waarbij gebruik wordt gemaakt van een combinatie van samenwerkend leren en praktische oefeningen.
Los alumnos aprenden a través de un programa estructurado que incluye un equilibrio entre la teoría y la práctica mediante una combinación de aprendizaje colaborativo y actividades prácticas.

Set opzij je vooroordelen en een gestructureerd programma leidt tot uw ultra volgen, met behoud van een zekere flexibiliteit om rekening te houden met het weer, af te wendeneventuele blessures, en aan het werk, relatie en familie verplichtingen tegemoet te komen.
Deje a un lado sus ideas preconcebidas y siga un programa estructurado que conduzca a su ultra, conservando cierta flexibilidad para tener en cuenta el clima, evite posibles lesiones y para acomodar el trabajo, las relaciones y los compromisos familiares.

U wordt stap voor stap door het audit traject geleid volgens een gestructureerd programma dat bestaat uit een balans van theorie en praktijk waarbij gebruik wordt gemaakt van een combinatie van samenwerkend leren en praktische oefeningen. Voor wie bedoeld?
Los alumnos aprenden a través de un programa estructurado que incluye un equilibrio entre la teoría y la práctica mediante una combinación de aprendizaje colaborativo y actividades prácticas.¿A quién va dirigido?

Set opzij je vooroordelen en een gestructureerd programma leidt tot uw ultra volgen, met behoud van een zekere flexibiliteit om rekening te houden met het weer, af te wendeneventuele blessures, en aan het werk, relatie en familie verplichtingen tegemoet te komen.
Ponga a un lado sus ideas preconcebidas y seguir un programa estructurado que conduce a su ultra, manteniendo cierta flexibilidad para tener en cuenta el clima, evitar las lesiones potenciales, y para acomodar el trabajo, las relaciones y los compromisos familiares.

Hoe "gestructureerd programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gestructureerd programma kan u helpen die uren te halen.

Cultuureducatie wordt via een evenwichtig, samenhangend en gestructureerd programma aangeboden.

We bieden een residentieel, groepsgericht en sterk gestructureerd programma aan.

Je traint kinderen tijdens een gestructureerd programma op verschillende locaties.

De RYA heeft een zeer gestructureerd programma met duidelijke handboeken.

Op doordeweekse dagen krijgt deze groep een gestructureerd programma aangeboden.

Stichting InnoComm biedt een gestructureerd programma wat dit mogelijk maakt.

In een gestructureerd programma worden psychische en sociale vaardigheden geactiveerd.

Alleen met het geleerde gaat men een gestructureerd programma ontwikkelen.

In de regio was geen gestructureerd programma voor start-ups en spin-offs.

Hoe "programa estructurado" te gebruiken in een Spaans zin

El programa estructurado en tres actos desarrollados entre las 9.

Esta guía ofrece un programa estructurado en seis pasos.?

Se aplicará el correspondiente programa estructurado en combinación con técnicas de biofeedback.

Programa estructurado en dos fases: orientación para el empleo y formación ocupacional.

Elaborar un programa estructurado que les muestre que el.

VGSF ofrece un programa estructurado de doctorado a tiempo completo en Finanzas.

Te ofrecemos el programa estructurado para BÚSQUEDA Y RECUPERACIÓN de S.

Mi mejor recomendación es que hagas un programa estructurado de alimentación.!

Programa estructurado RGINA, reducción gradual de nicotina y alquitrán.

Un programa estructurado en 5 fases: Fundamentos empresariales: Entorno y Empresa (octubre-noviembre).