Wat Betekent STRUCTUREREN in het Duits - Duits Vertaling

• strukturieren
• Ausgestaltung
• Strukturierung

Voorbeelden van het gebruik van Structureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moet structureren.
Sie müssen strukturieren.

We structureren positieve stappen voorwaarts.
Wir strukturieren positive Schritte nach vorn.

Wil jij de zwarten in Harlem structureren.
Und dazu willst du die Neger von Harlem organisieren.

Het structureren van uw document.
Die Strukturierung Ihres Dokuments.

De waterige en verkoelende essences vormen en structureren.
Die wässrigen und kühlenden Essenzen formen und strukturieren.

Structureren van de Europese onderzoekruimte.
Ausgestaltung des europäischen forschungsraums.

Het tweede specifieke programma: Structureren van de Europese onderzoeksruimte.
Das zweite spezifische Programm: Ausgestaltung des EFR.

Structureren van de Europese onderzoeksruimte;
Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums;

Uw bekabeling op een eenvoudige en efficiënte manier structureren.
Strukturieren Sie Ihre Verkabelung auf einfache und effiziente Weise.

Het structureren van de Europese onderzoekruimte.
Ausgestaltung des europäischen forschungsraums.

Naar mijn mening moeten we dit debat eerst op een andere manier structureren.
Ich denke, wir sollten diese Debatte demnächst anders strukturieren.

Structureren van de Europese onderzoekruimte.
Zur Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums.

Een specifiek programma"Structureren van de Europese onderzoeksruimte";
Ein spezifisches Programm"Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums";

Structureren van het oppervlak en voorbereiding van de glansbrand.
Strukturieren der Oberfläche und Vorbereitung des Glasbrandes.

De enscenering speelt met materialen, hoogtes en oppervlakken die onze kookactiviteiten structureren.
Die Inszenierung spielt mit Materialien, Höhen und Oberflächen, die unsere Arbeit beim Kochen strukturieren.

Structureren van de betrekkingen met Eurojust, Europol, Interpol.
Strukturierung der Be-ziehungen zu Eurojust, Europol und Interpol.

EG: specifiek programma 20022006 voor onderzoek, technologische ontwikkelingen demonstratie ter bevordering van het structureren van de Europese onderzoeksruimte.
EG: spezifisches Programm 2002-2006 für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration zur Ausgestaltung des europäischen Forschungsraums.

Vrij structureren van groepadressen(meer dan 2 of 3 niveaus) KNX Systeemconnectiviteit.
Freie Strukturierung der Gruppenadressen möglich mehr als 2 oder 3 Stufen.

Puntsgewijze lichtaccenten met spots van ERCO en moderne, grafische tentoonstellingsweergaven structureren informatie en leiden door de bijzondere tentoonstelling„Geen bier zonder Alster“.
Pointierte Lichtakzente mit ERCO Strahlern und moderne Ausstellungsgrafik strukturieren Information und leiten durch die Sonderschau„Kein Bier ohne Alster“.

Uw bedrijf structureren, schalen en uitbreiden zonder extra personeel.
Strukturieren, skalieren und vergrößern Sie Unternehmen ohne zusätzlichen Mitarbeitereinsatz.

Cilinder façadearmaturen met zowel neerwaarts als opwaarts gerichte lichtbundels structureren wandvlakken. Hun strijklicht benadrukt bovendien de plasticiteit van materialen.
Zylinder Fassadenleuchten mit sowohl abwärts als auch aufwärts gerichteten Lichtkegeln strukturieren Wandflächen, ihr Streiflicht betont zusätzliche die Plastizität von Materialien.

We structureren documentatie over de overname, licentie, en de verkoop van IE-rechten.
Wir strukturieren Dokumentation über den Erwerb, Zulassung, und Vertrieb von IP-Rechten.

Van de activiteiten die worden overwogen voor het specifieke programma"Structureren van de Europese onderzoekruimte" wordt hieronder een gedetailleerd overzicht gegeven per activiteitengebied.
Die geplanten Maßnahmen für das spezifische Programm"Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums" werden im Folgenden nach Aktionsbereichen erläutert.

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ter bevordering van het structureren van de Europese onderzoekruimte.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein spezifisches Programm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration zur"Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums.

Zij stellen vragen, structureren het gesprek en geven opdrachten of adviezen.
Sie stellen Fragen, strukturieren das Gespräch und geben Hausaufgaben oder Ratschläge.

Lessen zo structureren dat dezelfde leden vaak op dezelfde tijd kunnen sporten.
Kurse so strukturieren, dass Mitglieder mit ähnlichen Interessen mit hoher Wahrscheinlichkeit zur gleichen Zeit trainieren.

Luchtruimontwerp”: een geschikt, efficiënt en doeltreffend proces voor het structureren, indelen en categoriseren van luchtruim, alsmede de planning van routes en luchtruim;
Luftraumgestaltung" ein geeignetes, effizientes und wirksames Verfahren zur Strukturierung, Unterteilung und Kategorisierung des Luftraums zusammen mit der Planung von Strecken und Lufträumen;

Kubus façadearmaturen structureren met een neerwaarts of opwaarts gerichte lichtverdeling façaden met grote oppervlakten. Hun strijklicht benadrukt bovendien de plasticiteit van materialen.
Kubus Fassadenleuchten strukturieren mit einer abwärts oder aufwärts gerichteten Lichtverteilungen großflächige Fassaden, ihr Streiflicht betont zusätzlich die Plastizität von Materialien.

Overeenkomstig het kaderprogramma wordt hierbij een specifiek programma met betrekking tot het structureren van de Europese onderzoekruimte"(hierna"specifiek programma" genoemd) vastgesteld voor de periode van[…] tot 31 december 2006.
In Übereinstimmung mit dem Rahmenprogramm wird ein spezifisches Programm zur Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums(nachstehend„spezifisches Programm" genannt) für den Zeitraum vom[…] bis zum 31. Dezember 2006 verabschiedet.

Façadearmaturen structureren verticale vlakken met op- of neerwaarts gericht licht.
Fassadenleuchten strukturieren vertikale Flächen mit auf- oder abwärtsgerichtetem Licht.

Hoe "structureren" te gebruiken in een Nederlands zin

Eenvoudig structureren van vastgoedfinancieringen door o.a.

Adviseren over het structureren van beleggingsfondsen.

Drie vragen structureren dit korte verslag.

Hoe structureren onze zintuigen onze (kijk)ervaring?

Door taal structureren wij die ervaringen.

Wij structureren medische informatie voor artsen.

Structureren wordt eenvoudiger met minder webpagina’s.

Financieel modelleren, structureren van (complexe) financieringen.

Medewerkersprocessen structureren (on-boarding, feedback, ontwikkeling, off-boarding).

Barokke Kyle structureren stagebonus probleemdrinken alsnog.

Hoe "strukturierung, ausgestaltung" te gebruiken in een Duits zin

Die Strukturierung könnte aber auch anders aussehen.

Heilt sovaldi und strukturierung signale von.

Eine einseitige Ausgestaltung ist nicht möglich.

Strukturierung der Roth-Umwandlung (eine CYA * -Aktivität).

Wahrnehmung und strukturierung signale von crms.

Strukturierung und Autonomieunterstützung durch die LehrerInnen.

eine gute Strukturierung ist damit verbrannt.

Zur Strukturierung des Inhalts von Leitbildern vgl.

Einführung 1.2.2 Strukturierung und Schichtenbildung Prof.

Eine logische Strukturierung des Machtbegriffs nach J.M.