Wat Betekent PERMANENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• permanente
• blijvende
• voortdurend
• vaste
• continue
• doorlopende
• de permanente
• bestendige
• permanent
• voortdurende
• blijvend
• continu
• blijven
• vast
• permanenten
• doorlopend
• bestendig
• blijft

Voorbeelden van het gebruik van Permanente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucune adresse permanente.
Geen vast adres.

Permanente pour tout le monde!
Permanenten voor iedereen!

Tu allais te faire une permanente.
Je wilt je haar laten permanenten.

Cette offre permanente appelée Hotels.
Deze permanente bieden genaamd Hotels.

BEN BARKA, Chef de la Mission permanente.
BEN BARKA, Hoofd van de Permanente Missie.

Pas d'adresse permanente, dur de le trouver.
Geen vast adres, hij zal lastig te vinden zijn.

Cette valeur postale aura une validité permanente.
Deze postwaarde zal onbeperkt geldig blijven.

Thermia Link est en communication permanente avec la pompe à chaleur.
Thermia Link communiceert continu met de warmtepomp.

Franchement, vous devriez tous être dans un état de panique permanente.
Jullie zouden eigenlijk continu in paniek moet zijn.

Fabriqués pour une utilisation permanente et une exploitation maximale.
Gemaakt voor continu gebruik en maximale exploitatie.

L'usage de signaux F4a de manière permanente.
Het gebruik van verkeersborden F4a op bestendige wijze.

Representation permanente de la republique federale d'allemagne.
PERMANENTE VERTEGENWOORDIGING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND.

Nom ou dénomination sociale et adresse permanente du promoteur;
Naam of handelsnaam en vast adres van de initiatiefnemer;

La qualité permanente de la revue quant au fond et à la forme;
De bestendige inhoudelijke en vormelijke kwaliteit van het tijdschrift;

Ce groupe de travail est institué en commission permanente.
De betrokken werkgroep wordt als bestendige commissie ingericht.

L'amélioration permanente des processus à l'aide de données objectives.
Doorlopende verbetering van bedrijfsprocessen op basis van objectiviteit.

Et toutes deux se livrent une guerre quasi permanente l'une contre l'autre.
Deze twee zijn bijna continu met elkaar in oorlog.

Incapacité permanente prévue décès- incapacité permanente.
Voorziene bestendige ongeschiktheid overlijden- bestendige ongeschiktheid.

Tuts, Nicolas, commandant de l'Unité permanente de Crisnée;
De heer Tuts, Nicolas, bevelhebber van de Permanente Eenheid Crisnée;

Unité militaire permanente composée habituellement de plusieurs milliers de soldats.
Een permanente militaire eenheid die meestal bestaat uit 800 tot 2000 soldaten.

Vous pouvez payer par mandat de domiciliation avec procuration permanente.
U kunt betalen via een domiciliëringsmandaat met doorlopende machtiging.

En 1988, la NTS était transformée en enquête permanente, conduite sur une base mensuelle.
In 1988 werd de NTS een doorlopende, maandelijkse enquête.

C'est la soumission permanente de notre construction européenne aux desiderata des États-Unis.
Onze Europese constructie wordt continu onderworpen aan de desiderata van de Verenigde Staten.

De Kock, Frans, commandant à l'Unité permanente de Liedekerke;
De heer De Kock, Frans, bevelhebber bij de Permanente Eenheid van Liedekerke;

Consultation permanente de l'industrie automobile(ACEA) et des associations de consommateurs AIT/FIA.
Doorlopende raadpleging met de auto-industrie( ACEA) en de consumentenvereniging AIT/FIA.

Assurer la qualité des produits grâce à la surveillance permanente de l'humidité et de la température.
Waarborg productkwaliteit door continue monitoring van vocht en temperatuur.

Adaptation permanente du Standard pour un système d'annonces électroniques en navigation intérieure.
Continue aanpassing van de Standaard voor het elektronisch melden van schepen in de binnenvaart.

Generic et vous assurera une protection permanente contre les prochaines attaques d'escrocs.
Generic en verzekert doorlopende bescherming tegen toekomstige aanvallen van oplichters.

Universel de permanente lotion Nouveau système de ondulation formulé avec des acides aminés et la cystéine.
Universele permanenten lotion Nieuw systeem rimpeling geformuleerd met aminozuren en cysteà ̄ne.

Il est émis des timbres-poste de circonstance à validité permanente, représentant une illustration appropriée.
Er worden gelegenheidspostzegels met een aangepaste illustratie uitgegeven die onbeperkt geldig blijven.

Hoe "permanente" te gebruiken in een Frans zin

parce qu'elle est permanente chez l'adulte.

C’est une joie permanente qui m’anime.

Leur disponibilité permanente est ainsi assurée.

Une collaboration permanente avec nos clients

Hot line permanente avec nos experts.

Les radiations nucléaires: Menace permanente omniprésente.

Une tutelle permanente peut durer nécessairement.

Elle est permanente (sauf années 30).

revue Education permanente n°161 décembre 2004

C’est une transformation permanente d’un individu.

Hoe "vaste, voortdurend, blijvende" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaste planten kwekerij Kwekerijen Decker-Jacobs B.V.

Brussel maakt voortdurend publiciteit voor ons.

Deze mensen vinden geen vaste job.

Maar niets heeft een blijvende oplossing.

Sommige patiënten hebben blijvende schade opgelopen.

Wij blijven ons toezicht voortdurend vernieuwen.

Zij gaan voor een blijvende impact.

Maar wat was haar blijvende impact?

Ook moet zij dit voortdurend blijven.

Enexis Netbeheer werkt met vaste aannemers.