Wat Betekent CONTINU in het Frans - Frans Vertaling

• continu
• en permanence
• continuellement
• constamment
• permanent
• constante
• permanente
• continue de
• continue
• continues
• continus
• constant
• permanentes
• constantes
• permanents

Voorbeelden van het gebruik van Continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En vervolgens continu.
Et ensuite permanentes.

Ik weet dat je continu in deze taxi werkt tot 02:00 uur.
Tu travailles non-stop dans ce taxi jusqu'à 2 h du mat.

Dankzij automatisering zijn de controles continu en dynamisch.
Avec l'automatisation, les contrôles sont permanents et dynamiques.

We luisterden hem continu af, we hadden z'n rekeningen bevroren.
On l'a écouté sans arrêt, gelé ses comptes en banque.

We gaan er echter van uit dat de vloeistof continu is.
L'hypothèse de continuité, cependant, considère les fluides comme étant continus.

Thermia Link communiceert continu met de warmtepomp.
Thermia Link est en communication permanente avec la pompe à chaleur.

Alsof ik continu doe alsof en ik niet kan stoppen.
Comme si je faisais toujours semblant, et que je ne pouvais pas m'arrêter.

Toonaangevend door continu investeren.
Un ténor grâce à des investissements continus.

Continu braken en/ of diarree zijn de meest voorkomende symptomen.
Vomissements continus et/ ou de la diarrhée sont les symptômes les plus courants.

U hoeft uw gegevens niet continu te raadplegen.
Vous n'avez pas besoin de faire des consultations constantes.

Sterckx levert continu inspanningen om zijn impact op het verkeer te verminderen.
Sterckx fournit des efforts constants en vue de réduire son impact sur la circulation.

PROC2: Gebruik in een gesloten, continu proces met incidentele.
PROC2: Utilisation dans des processus fermés continus avec.

Wij groeien continu door overnames en het verwerven van toegang tot nieuwe gebieden.
Nous continuons notre croissance par l'acquisition et l'entrée sur de nouveaux territoires.

Jullie zouden eigenlijk continu in paniek moet zijn.
Franchement, vous devriez tous être dans un état de panique permanente.

Maar continu een stijgend geluk en comfortabele juistheid voelend.
Mais continuant de ressentir un sentiment de bonheur et une augmentation confortable de justesse.

De directeur en de president… waren continu in contact met elkaar.
Le directeur et le Président étaient en contact permanent.

Machine kan continu de klok rond werken.
La machine peut sans interruption fonctionner vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Stroomverbruik van normale test 490 mA, continu werken voor 8 uur.
Consommation de courant de test normal 490 mA, continue de travailler pendant 8 heures.

Gemaakt voor continu gebruik en maximale exploitatie.
Fabriqués pour une utilisation permanente et une exploitation maximale.

Slechts 4% leefde in de periode 1995-1997 continu in relatieve armoede.
Seuls 4% de la population vivaient régulièrement dans une pauvreté relative de 1995 à 1997.

Een omgeving in continu evolutie- of continu verandering.
Un environnement qui est en perpétuelle évolution, en constant changement.

Daarover zal het Parlement natuurlijk continu op de hoogte worden gehouden.
Le Parlement sera bien entendu tenu régulièrement informé des développements.

ISP-installatie: continu dunne-plakgieten uitvoerdikte 15/20 mm.
Vue de la coulée continue de brame mince épaisseur à la sortie: 15-20 mm.

Deze twee zijn bijna continu met elkaar in oorlog.
Et toutes deux se livrent une guerre quasi permanente l'une contre l'autre.

Insuline glargine werd continu getitreerd tijdens deze periode.
L'insuline glargine a été titrée tout au long de cette période.

Nieuwe puzzels worden continu toegevoegd voor eindeloze woordpret!
De nouveaux puzzles seront ajoutés régulièrement pour un plaisir infini des mots!

En de internationale markt is continu op zoek naar dat ene grote verhaal.
Et le marché international est toujours à la recherche d'une grande histoire.

Onze Europese constructie wordt continu onderworpen aan de desiderata van de Verenigde Staten.
C'est la soumission permanente de notre construction européenne aux desiderata des États-Unis.

Italië heeft in de laatste jaren continu vorderingen gemaakt bij zijn macro-economische aanpassingen.
Ces dernières années, l'Italie a enregistré des progrès réguliers dans l'ajustement macro-économique.

Hoe "continu" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg voor een continu hoog toerental.

Honda GXH50 Spanning. 230V Continu Vermogen.

Ontwikkelingen van deuren blijft continu doorgaan.

Continu verbeteren als basishouding helpen implementeren.

Beter éénmalig oplossen dan continu beheren.

Oude denkwijzen worden continu overhoop gegooid.

Dus maak jezelf niet continu belachelijk.

Mijn werk gaat continu over gedrag.

Daarnaast wordt het assortiment continu uitgebreid.

Het indicatielampje gaat dan continu branden.

Hoe "constamment" te gebruiken in een Frans zin

C’est constamment manifesté dans saint Jean.

L’homme avait constamment des sueurs froides.

Vous êtes constamment dans cette position-là.

Boussay étant constamment très bien fleurie.

Mais nous enrichissons constamment notre assortiment.

Celui-ci est constamment branché sur secteur.

D'autres sont constamment rajeunis par l'érosion.

Leur respect doit être constamment maintenu."

Cela devrait être constamment sous surveillance.

Kou est constamment gâté par Hodaka.