Wat Betekent TRAPLOOS in het Frans - Frans Vertaling

• en continu
• réglage

Voorbeelden van het gebruik van Traploos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruikslengte traploos in het midden instelbaar.
Longueur désirée réglable en continu au milieu.

Traploos met één hand instelbaar en vergrendelbaar.
Réglable en continu avec une main et verrouillable.

Telescoopsteel traploos vergrendelbare aluminium.
Poignée télescopique verrouillable en continu aluminium.

Verticale instelling van het zadel door precieze rastering, horizontaal traploos.
Réglage vertical de la selle grâce à un tramage précis, réglage vertical sans niveaux.

Op maat inkortbaar en traploos in hoogte verstelbaar.
Se coupe sur la longueur désirée et réglable en hauteur en continu.

Traploos regelbare zuurstoftoevoer voor een optimale instelling van de schuimvochtigheid.
Alimentation en oxygène à réglage continu pour un paramétrage optimal de l'humidité de la mousse.

Feed snelheid: snel, traag, traploos variabele snelheid.
Vitesse d'avance: rapide, lent, vitesse variable réglable en continu.

Mover SX- traploos manoeuvreren met uiterste nauwkeurigheid.
Mover SX- manœuvrer sans à-coups avec une précision maximale.

Ongeacht het spuitpatroon- kan de hoeveelheid water traploos worden ingesteld.
Quelle que soit la forme de jet choisie, la quantité d'eau peut être réglée progressivement.

Snelheid traploos regelbaar tot 12km/h(optie tot 20km/h).
Vitesse réglable en continu jusqu'à 12 km/h(en option jusqu'à 20 km/h).

Katrijden en brugrijden kan manueel of traploos elektrisch worden uitgevoerd.
La direction et la translation peuvent être réalisées manuellement ou électriquement en continu.

Het nieuwe, traploos verstelbare Loop- stuur biedt vele greep-mogelijkheden.
Le nouveau guidon Loop aussi ajustable sans paliers offre nombreuses possibilités de prise.

Bij het laden en lossen kan de schuifzeiltrailer traploos neergelaten worden.
Lors du chargement et du déchargement, il est possible de baisser progressivement la semi-remorque bâchée.

De basisweerstand is traploos via de hoeveelheid water instelbaar!
La résistance de base est réglable en continu via la quantité d'eau remplie!

Traploos instelbare afkanthoeken(0-60°) en dieptes(0-20 mm) voor de gangbaarste eisen.
Angles de chanfreinage(0-60°) et profondeurs(0-20 mm) réglables en continu pour les exigences les plus courantes.

Temperatuurinstelling traploos in 9 stappen d.m.v. stelwieltje.
Réglage de la température en continu, 9 paliers par molette de réglage.

Met traploos aanpasbaar, vibratiegedempte, ergonomische hangreep voor optimale bediening en controle.
Avec poignéé réglable, anti-vibration et ergonomique, pour une manipulation optimale de la machine.

De instelling van de demping is traploos en wordt voor elk wiel afzonderlijk ingesteld.
L'amortissement est réglé en continu et est adapté individuellement pour chaque roue.

Traploos regelbaar toerental, optimaal voor schuren, satineren, borstelen en hoogglanspolijsten van roestvrij staal.
Réglage en continu de la vitesse de rotation, optimal pour le ponçage, le satinage, le brossage et le polissage brillant de l'acier inoxydable.

Kunststof telescopische spuitstok incl. mondstuk traploos uitschuifbaar van 0,58 tot 1,0 m.
Lance télescopique en plastique, buse comprise, extensible en continu de 0,58 à 1,0 m.

De telescoopbuis is traploos verstelbaar in hoogte en ook de hoeveelheid doorgevoerd water kan eenvoudig en traploos worden geregeld.
Le tuyau télescopique est ajustable en continu en hauteur et le débit d'eau refoulé peut être réglé facilement en continu.

Met de schuifregelaar van de afstandsbediening regelt u de snelheid traploos, met de draaiknop stuurt u.
Le curseur de la télécommande vous permet d'accélérer en continu, tandis que le bouton de réglage vous laisse diriger le véhicule.

De waterafgifte kan traploos worden gedoseerd of volledig worden afgesloten.
Le débit d'eau peut être réglé avec précision ou complètement arrêté.

Het aandrijvingssysteem, dat bestaat uit een servomotor en een vaste verdringerpomp, stemt de aandrijving traploos af op de daadwerkelijke behoefte.
Le système d'entraînement composé d'un servomoteur et d'une pompe à courant constant adapte la puissance d'entraînement en continu aux besoins réels.

De waterstraal is traploos variabel en u kunt deze afstellen zoals u wilt:.
Le jet d'eau est variable en continu, vous pouvez le régler à votre guise:.

De sector die moet worden besproeid kan traploos op de sproeierkop worden aangepast van 70 tot 360°.
Réglage du secteur avec précision Le secteur à arroser peut être réglé avec précision entre 70 et 360°.

Beide staandersystemen zijn traploos inhoogte verstelbaar en beschikken over een verticaal vastkliksysteem.
Ces deux systèmes de supports sont réglables en hauteur en continu et sont équipés d'une indexation pour position de bande horizontale.

Handgreep: VDE-momenthandgreep 0.8- 5.0 Nm, traploos instelbaar met instelgereedschap Torique-Setter(bij levering inbegrepen).
Manche dynamométrique VDE 0.8- 5.0 Nm, réglable en continu avec outil de réglage Torque-Setter(compris dans la livraison).

Douchekop met kunststof straalbodem, traploos in een hoek van 17° tot 27° verstelbaar en debietregelaar 0,20 l/s(0,15 l/s meegeleverd).
Pomme de douche avec diffuseur en matière plastique(0,20 l/s) réglable en continu de 17° à 27° degrés et régulateur de débit fourni(0,15 l/s).

Hoe "traploos" in een zin te gebruiken

Het voorwiel blijft traploos hydraulisch aangedreven.

Mooi regelmatig resultaat, goed traploos regelbaar.

RIJSNELHEID Transport: 0-15 km/u, traploos regelbaar.

Voorzien van een traploos verstelbaar klittenbandtrensje.

Telescopische uitzetters voor traploos instelbare ventilatie.

Traploos verstelbaar door middel van kartelschroef.

Het gespreksvolume kan traploos worden ingesteld.

Tevens zijn deze lampen traploos dimbaar.

Traploos verstelbare neighoek met stabiele standvoet.

Traploos instelbaar zuigkracht voor optimale zuigkracht.